Donner un nouvel élan aux relations Vietnam - Maroc

À l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Maroc, l’ambassadeur du Maroc au Vietnam, S.E.M. Jamale Chouaibi, a accordé une interview au Courrier du Vietnam.
Donner un nouvel élan aux relations Vietnam - Maroc ảnh 1S.E.M. Jamale Chouaibi, ambassadeur du Maroc au Vietnam. Photo : ADM/CVN

Hanoï (VNA) - À l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (27 mars 1961), l’ambassadeur du Maroc au Vietnam, S.E.M. Jamale Chouaibi, a accordé une interview au Courrier du Vietnam.

Le Vietnam et le Maroc fêtent le 27 mars 2021 le 60e anniversaire de leurs relations diplomatiques. Pourriez-vous nous faire part de vos réflexions sur la coopération entre les deux pays au cours de ces six dernières décennies ?

Le 27 mars 2021 marque le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République socialiste du Vietnam. L’occasion de célébrer l’amitié entre les peuples marocain et vietnamien, d’évaluer les progrès de la coopération entre nos deux pays et de réfléchir aux meilleurs moyens de renforcer et d’élargir le champ de ce partenariat.

J’aimerais tout d’abord souligner que les relations entre les deux pays existaient bien avant l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1961. Elles remontent en effet aux années 1940 lorsque le Maroc menait la lutte pour son indépendance contre les puissances coloniales française et espagnole.

Nombre d’historiens affirment l’existence de contacts entre des leaders de la résistance marocaine et le Président Hô Chi Minh afin d’inciter les troupes nord-africaines qui faisaient partie du corps expéditionnaire français à se démobiliser ou de rallier les rangs de la résistance vietnamienne.

Parmi les figures emblématiques envoyées par le Maroc auprès du Viêt Minh (Front de l’indépendance du Vietnam) à cette fin, l’on cite M’Hammed ben Omar Lahrech. Surnommé Maârouf et ayant eu pour nom de guerre vietnamien de Anh Ma, il s’occupait des soldats nord-africains ralliés ou prisonniers dans le camp de Son Tây, au pied du mont Ba Vi (actuellement un district suburbain de Hanoï). Ben Omar avait obtenu le grade de général et entretenu des relations très étroites avec les dirigeants vietnamiens à cette époque-là.

La Porte du Maroc, qui a été construite par des Marocains à l’entrée de la coopérative de vaches laitières à Ba Vi, constitue un legs et une preuve éclatante de l’histoire partagée entre le Maroc et le Vietnam.

L’intérêt partagé de renforcer les relations entre nos deux pays reflète notre volonté commune de promouvoir et de consolider la coopération Sud-Sud à même de relever les défis économiques, politiques, sociaux et environnementaux mondiaux, principalement par le partage d’expériences et de bonnes pratiques ainsi que par la promotion des connaissances et de l’expertise entre les pays en développement.

Au niveau politique, le Maroc et le Vietnam partagent plusieurs principes fondamentaux dans la conduite de leurs relations extérieures, notamment ceux de respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de non-ingérence dans les affaires intérieures des États, la promotion de la paix, de la stabilité et du développement, et l’attachement au principe de règlement des différends à travers le dialogue, la médiation et la négociation.

Au niveau économique, le développement positif de la coopération bilatérale est reflété par une augmentation des échanges commerciaux, de près de 50% entre 2015 et 2019, avec le Vietnam qui occupe aujourd’hui la 2e place des partenaires commerciaux du Maroc au sein de l’ASEAN.

Donner un nouvel élan aux relations Vietnam - Maroc ảnh 2Le président de la Chambre des représentants du Maroc, Habib El Malki, reçoit la présidente de l’AN vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân à l’aéroport de Rabat-Salé, dans la commune de Salé, en visite officielle au Maroc en mars 2019. Photo : VNA


Quels sont les faits marquants des relations bilatérales, Monsieur l’ambassadeur ?

Avant d’aborder les relations bilatérales, je voudrais donner un aperçu des principes fondamentaux qui guident la politique étrangère du Maroc, dont beaucoup sont partagés avec le Vietnam.

Le Maroc a toujours été engagé dans la promotion de la paix dans le monde et plus particulièrement en Afrique. Il est l’un des plus anciens contributeurs aux opérations de maintien de la paix de l’ONU. Le pays est également très attaché au règlement des différends par le dialogue, la négociation et la médiation. En outre, il est un défenseur du respect des principes d’intégrité territoriale et de non-ingérence dans les affaires intérieures des États.

Les relations politiques entre les deux pays ont connu un développement important, grâce au rythme ascendant des échanges de délégations de haut niveau, à l’échelon gouvernemental et parlementaire. À cet égard, la dernière visite officielle de la présidente de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, au Maroc, en mars 2019, et la visite du président de la Chambre des représentants du Parlement du Maroc, Habib El Malki, au Vietnam, en décembre 2017, ont constitué le dernier jalon majeur dans l’encouragement de la coopération politique et parlementaire entre les deux pays.

Ceux-ci entretiennent des consultations régulières, à travers le mécanisme des Commissions mixtes. Ils ont tenu jusqu’à ce jour quatre sessions de commission mixte et cinq de consultations politiques. La 5e session de la Commission mixte et la 6e des consultations politiques sont prévues en novembre prochain à Rabat.

Les relations économiques bilatérales sont renforcées par la signature de l’accord commercial et du mémorandum d’entente (en anglais Memorandum of Understanding - MoU) entre les ministères en charge du commerce. Un accord commercial a été signé récemment entre le ministère de l’Industrie et du Commerce du Vietnam et celui de l’Industrie, de l’Investissement, du Commerce et de l’Économie numérique du Maroc, afin de promouvoir la coopération dans de nombreux domaines d’intérêt commun, principalement les énergies renouvelables, le textile et l’habillement, les industries électronique, mécanique, chimique, et la production d’engrais.

Un autre MoU entre les deux ministères en charge du commerce a également été signé récemment, établissant un sous-comité sur le commerce et la coopération industrielle avec pour mission de promouvoir le commerce bilatéral et de soutenir les PME par la mise en œuvre de mesures identifiées à cette fin.

Donner un nouvel élan aux relations Vietnam - Maroc ảnh 3L’admission de la Chambre des représentants du Maroc en tant que nouveau membre observateur de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA), le 10 septembre 2020 à Hanoï, lors de la cérémonie de clôture de la 41e Assemblée générale de l’AIPA sous la présidence du Vietnam. Photo : VNA


Le partenariat entre le Vietnam et le Maroc s’est bien développé dans divers domaines. Comment évaluez-vous les perspectives de coopération bilatérale dans les temps à venir ?

Les deux pays partagent de nombreuses similitudes favorisant une coopération et une coordination accrues à l’avenir, à savoir une position géostratégique, respectivement en tant que portes d’entrée vers l’Afrique et l’Europe et vers l’Asie du Sud-Est, la stabilité politique, des économies émergentes dynamiques, une croissance économique soutenue, des politiques de diversification des partenaires commerciaux et des ressources humaines hautement qualifiées.

Il existe une forte volonté politique des deux parties de renforcer et d’étendre leur partenariat bilatéral. En témoigne le nombre croissant d’accords signés entre les deux pays, qui couvrent un large éventail de secteurs tels que le commerce et l’investissement, l’énergie et l’exploitation minière, la banque, l’éducation et la formation, les services aériens, ainsi que les protocoles d’accord conclus entre plusieurs universités et villes des deux pays.

Même si le volume du commerce bilatéral n’a jusqu’à présent pas atteint son potentiel et répondu à nos attentes, il se développe d’année en année. La nomination prochaine par le Maroc d’un consul honoraire à Hô Chi Minh-Ville, qui est le centre économique et financier du Vietnam, donnera un nouvel élan aux échanges commerciaux et aux opportunités d’affaires entre les deux pays. Le jumelage futur de Casablanca, le centre industriel et financier du Maroc, avec Hô Chi Minh-Ville créera sans aucun doute un nouvel élan dans le développement de notre coopération bilatérale.

Les ambitieux plans et visions sectoriels que les deux pays ont lancés en matière d’énergies renouvelables, de transformation numérique, de tourisme, d’agriculture, d’infrastructures et de logistique, d’accélération industrielle et technologique, dans le but de devenir des économies émergentes de premier plan dans leurs régions respectives, devraient constituer une autre opportunité pour le Maroc et le Vietnam de partager leur expérience, leur expertise et leur savoir-faire à travers la mise en place de comités sectoriels conjoints dédiés à cette fin.

Donner un nouvel élan aux relations Vietnam - Maroc ảnh 4L'ambassadeur du Maroc au Vietnam, Jamale Chouaibi (droite), remet le prix de l'ambassade du Maroc aux lauréats du concours "Jeunes Reporters Francophones 2020", organisé conjointement par l'OIF et Le Courrier du Vietnam. Photo : Trân Truong/VNA


Pourriez-vous nous informer des activités organisées par l’ambassade du Maroc à l’occasion des 60 ans des relations bilatérales ainsi que des activités de promotion de la coopération entre les deux pays en termes d’économie, de commerce et d’investissement, de culture et de tourisme ?

En vue de marquer ce jalon important dans l’histoire des relations entre les deux pays tout en respectant les mesures de prévention et de lutte contre le COVID-19, l’ambassade du Maroc au Vietnam organise conjointement avec l’Agence Vietnamienne d’Information (Vietnam News Agency - VNA) une exposition virtuelle de photos sur les repères historiques et remarquables depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Cet album de photos est disponible pour le public vietnamien et étranger sur le site web de l’ambassade du Maroc depuis le 27 mars 2021.

Une série d’évènements à caractère économique, étalés sur toute l’année 2021, auront lieu et qui connaîtront la participation des responsables de départements ministériels ainsi que d’experts et académiciens. De même, des manifestations culturelles importantes sont prévues.

Le Vietnam a obtenu de bons résultats dans la prévention du COVID-19. Qu’est-ce qui vous a impressionné le plus ?

Le Vietnam compte aujourd’hui parmi les rares pays à avoir réussi le double objectif de contenir la pandémie de COVID-19 tout en assurant la continuité de la bonne marche de l’économie.

Ces résultats probants sont le fruit des mesures précoces, efficaces et coordonnées prises par le Parti communiste du Vietnam (PCV) au lendemain du déclenchement de la pandémie ainsi que de la mobilisation de toute la population et de son adhésion aux mesures préconisées.-CVN/VNA

Voir plus

Le ministre-conseiller Nguyên Hoàng Nguyên s’exprime lors du débat public de haut niveau du Conseil de sécurité de l’ONU. Photo : VNA

Le Vietnam appelle à une désescalade des tensions au Moyen-Orient

Le ministre-conseiller Nguyên Hoàng Nguyên, représentant permanent adjoint du Vietnam auprès de l’ONU, a réaffirmé la position constante du Vietnam en faveur du droit du peuple palestinien à l’autodétermination, de l’adhésion pleine et entière de la Palestine à l’ONU et de la solution à deux États fondée sur les frontières d’avant 1967, conformément au droit international et aux résolutions pertinentes de l’ONU.

Le professeur Toshiro Nishizawa au micro de la VNA. Photo: VNA

Le Vietnam et le Japon renforcent leur partenariat stratégique global dans un contexte d’incertitude mondiale

Le Vietnam, qui possède les sixièmes plus importantes réserves mondiales de terres rares, est un partenaire incontournable dans le secteur des minéraux critiques. La coopération du Japon avec le Vietnam, dans sa transition d’exportateur de matières premières à pays doté d’industries de pointe en matière de transformation et de forte valeur ajoutée, serait bénéfique aux deux parties.

Les travailleurs doivent bénéficier de conditions de vie de plus en plus améliorées!

Les travailleurs doivent bénéficier de conditions de vie de plus en plus améliorées!

Le 27 avril 2026, à l’occasion du 51e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 1975 – 30 avril 2026) ainsi que de la Journée internationale des travailleurs (1er mai), le secrétaire général du Parti et président To Lam s’est rendu à Ho Chi Minh-Ville pour rencontrer et échanger avec les ouvriers et travailleurs.


Il a affirmé que prendre soin des travailleurs ne consiste pas uniquement à leur apporter un soutien matériel lors des fêtes ou du Têt, mais surtout à garantir des emplois stables, de meilleurs revenus, un environnement de travail plus sûr, des logements décents, des écoles plus accessibles, des services de santé plus proches et une vie culturelle et spirituelle plus riche. Les travailleurs doivent bénéficier de conditions de vie de plus en plus améliorées, à la hauteur de leurs contributions importantes aux entreprises, à la ville et au pays.

Panorama de l'événement. Photo : VNA

Le Vietnam préside un séminaire sur l’énergie nucléaire pacifique à l’ONU

Co-parrainé par le Japon, les Philippines, la Belgique, l’Afrique du Sud, le Sénégal, le Kenya, le Zimbabwe et le Guatemala, cet événement a rassemblé plus d’une centaine de délégués des États parties au TNP ainsi que des représentants d’organisations internationales spécialisées dans le domaine nucléaire.

Des représentants du Détachement du Génie n°4 du Vietnam remettent des cadeaux à des élèves d'Abyei. Photo : qdnd.vn

Le Détachement du Génie n°4 du Vietnam à Abyei, au service des populations et de la paix

En cette fin d’avril, la terre d’Abyei ploie encore sous la rigueur d’un climat implacable, entre vents brûlants et tourbillons de poussière ocre. Pourtant, sur ce sol de « coton noir » — une argile jadis redoutée des conducteurs pour son caractère impraticable — une nouvelle artère vient de percer : la route reliant Abyei à Agok. Long de 37 kilomètres, cet ouvrage stratégique, érigé par le Détachement du Génie n°4 du Vietnam, a été inauguré sous les acclamations d’une foule enthousiaste, venue saluer avec ferveur le dévouement des Casques bleus vietnamiens.

Les 15 et 16 novembre 2025, au site touristique national de Tam Chuc, dans la province de Ninh Binh, s’est tenu le Festival d’échanges culturels bouddhiques Vietnam-Japon. Photo : VNA

Vietnam-Japon : vers de nouveaux piliers de coopération importants

Le Vietnam et le Japon ont officiellement établi leurs relations diplomatiques le 21 septembre 1973. Au cours de plus de 50 ans de développement, les relations d’amitié et de coopération entre les deux pays n’ont cessé d’être consolidées et étendues dans tous les domaines.

Le Vietnam a été réélu comme membre du Conseil des droits de l’homme pour le mandat 2026-2028, avec 180 voix en sa faveur, soit le score le plus élevé du groupe Asie-Pacifique. Photo: VNA

Le Vietnam confirme son engagement en matière de droits de l’homme

Le fait d’être le membre du Conseil des droits de l’homme pour le mandat 2026-2028 revêt non seulement une importance sur le plan extérieur, mais aussi sur le plan intérieur, en contribuant à promouvoir, avec le soutien des partenaires internationaux, les grandes orientations stratégiques du pays dans de nombreux domaines de développement et d’amélioration des conditions de vie de la population.

Campagne historique Hô Chi Minh - apogée de la guerre révolutionnaire du Vietnam

Campagne historique Hô Chi Minh - apogée de la guerre révolutionnaire du Vietnam

La campagne Hô Chi Minh qui dura du 26 au 30 avril 1975, est l'apogée de la guerre révolutionnaire du Vietnam, marquant un jalon d'or dans l'histoire de la nation. La victoire de la campagne Hô Chi Minh est la victoire la plus grandiose et totale, mettant fin avec succès à la résistance de 21 ans contre l'armée américaine pour l’indépendance nationale.

Trân Câm Tu, membre du Politburo et membre permanent du Secrétariat du Comité central du Parti, offre de l’encens sur la tombe du secrétaire général du Parti, Trân Phu, à Hà Tinh, le 29 avril. Photo : VNA

Un membre du Politburo rend hommage au secrétaire général du Parti Trân Phu

Premier secrétaire général du Parti, Trân Phu a consacré sa vie entière à l’œuvre de libération nationale. Son sacrifice et son engagement continuent d’inspirer les communistes et les générations actuelles et futures à œuvrer pour l’édification et la défense de la Patrie vietnamienne socialiste.

L'ambassadeur Do Hung Viet préside la réception de bienvenue à la Conférence. Photo : VNA

TNP : l'ONU salue l'approche constructive du Vietnam à la 11e Conférence d'examen

La secrétaire générale adjointe des Nations Unies, Izumi Nakamitsu, a particulièrement loué les compétences et les efforts du Vietnam et de l'ambassadeur Do Hung Viet en sa qualité de président de la conférence, se disant convaincue que la méthode de travail méthodique choisie par le Vietnam permettra d'aboutir à des résultats tangibles répondant aux attentes de la communauté internationale.

Le Premier ministre Lê Minh Hung travaille avec les responsables du ministère des Finances, à Hanoi, le 29 avril. Photo: VNA

Le PM souligne la nécessité d’une gouvernance pour stimuler la croissance

Les ministères et les agences doivent renforcer leurs capacités de prévision, adopter des outils politiques plus réactifs et repenser fondamentalement la manière dont les politiques sont conçues et mises en œuvre dans un environnement en évolution rapide, a déclaré le Premier ministre Lê Minh Hung.