Donner un nouvel élan aux relations Vietnam - Maroc

À l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques Vietnam-Maroc, l’ambassadeur du Maroc au Vietnam, S.E.M. Jamale Chouaibi, a accordé une interview au Courrier du Vietnam.
Donner un nouvel élan aux relations Vietnam - Maroc ảnh 1S.E.M. Jamale Chouaibi, ambassadeur du Maroc au Vietnam. Photo : ADM/CVN

Hanoï (VNA) - À l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (27 mars 1961), l’ambassadeur du Maroc au Vietnam, S.E.M. Jamale Chouaibi, a accordé une interview au Courrier du Vietnam.

Le Vietnam et le Maroc fêtent le 27 mars 2021 le 60e anniversaire de leurs relations diplomatiques. Pourriez-vous nous faire part de vos réflexions sur la coopération entre les deux pays au cours de ces six dernières décennies ?

Le 27 mars 2021 marque le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Royaume du Maroc et la République socialiste du Vietnam. L’occasion de célébrer l’amitié entre les peuples marocain et vietnamien, d’évaluer les progrès de la coopération entre nos deux pays et de réfléchir aux meilleurs moyens de renforcer et d’élargir le champ de ce partenariat.

J’aimerais tout d’abord souligner que les relations entre les deux pays existaient bien avant l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1961. Elles remontent en effet aux années 1940 lorsque le Maroc menait la lutte pour son indépendance contre les puissances coloniales française et espagnole.

Nombre d’historiens affirment l’existence de contacts entre des leaders de la résistance marocaine et le Président Hô Chi Minh afin d’inciter les troupes nord-africaines qui faisaient partie du corps expéditionnaire français à se démobiliser ou de rallier les rangs de la résistance vietnamienne.

Parmi les figures emblématiques envoyées par le Maroc auprès du Viêt Minh (Front de l’indépendance du Vietnam) à cette fin, l’on cite M’Hammed ben Omar Lahrech. Surnommé Maârouf et ayant eu pour nom de guerre vietnamien de Anh Ma, il s’occupait des soldats nord-africains ralliés ou prisonniers dans le camp de Son Tây, au pied du mont Ba Vi (actuellement un district suburbain de Hanoï). Ben Omar avait obtenu le grade de général et entretenu des relations très étroites avec les dirigeants vietnamiens à cette époque-là.

La Porte du Maroc, qui a été construite par des Marocains à l’entrée de la coopérative de vaches laitières à Ba Vi, constitue un legs et une preuve éclatante de l’histoire partagée entre le Maroc et le Vietnam.

L’intérêt partagé de renforcer les relations entre nos deux pays reflète notre volonté commune de promouvoir et de consolider la coopération Sud-Sud à même de relever les défis économiques, politiques, sociaux et environnementaux mondiaux, principalement par le partage d’expériences et de bonnes pratiques ainsi que par la promotion des connaissances et de l’expertise entre les pays en développement.

Au niveau politique, le Maroc et le Vietnam partagent plusieurs principes fondamentaux dans la conduite de leurs relations extérieures, notamment ceux de respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de non-ingérence dans les affaires intérieures des États, la promotion de la paix, de la stabilité et du développement, et l’attachement au principe de règlement des différends à travers le dialogue, la médiation et la négociation.

Au niveau économique, le développement positif de la coopération bilatérale est reflété par une augmentation des échanges commerciaux, de près de 50% entre 2015 et 2019, avec le Vietnam qui occupe aujourd’hui la 2e place des partenaires commerciaux du Maroc au sein de l’ASEAN.

Donner un nouvel élan aux relations Vietnam - Maroc ảnh 2Le président de la Chambre des représentants du Maroc, Habib El Malki, reçoit la présidente de l’AN vietnamienne Nguyên Thi Kim Ngân à l’aéroport de Rabat-Salé, dans la commune de Salé, en visite officielle au Maroc en mars 2019. Photo : VNA


Quels sont les faits marquants des relations bilatérales, Monsieur l’ambassadeur ?

Avant d’aborder les relations bilatérales, je voudrais donner un aperçu des principes fondamentaux qui guident la politique étrangère du Maroc, dont beaucoup sont partagés avec le Vietnam.

Le Maroc a toujours été engagé dans la promotion de la paix dans le monde et plus particulièrement en Afrique. Il est l’un des plus anciens contributeurs aux opérations de maintien de la paix de l’ONU. Le pays est également très attaché au règlement des différends par le dialogue, la négociation et la médiation. En outre, il est un défenseur du respect des principes d’intégrité territoriale et de non-ingérence dans les affaires intérieures des États.

Les relations politiques entre les deux pays ont connu un développement important, grâce au rythme ascendant des échanges de délégations de haut niveau, à l’échelon gouvernemental et parlementaire. À cet égard, la dernière visite officielle de la présidente de l’Assemblée nationale (AN) du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân, au Maroc, en mars 2019, et la visite du président de la Chambre des représentants du Parlement du Maroc, Habib El Malki, au Vietnam, en décembre 2017, ont constitué le dernier jalon majeur dans l’encouragement de la coopération politique et parlementaire entre les deux pays.

Ceux-ci entretiennent des consultations régulières, à travers le mécanisme des Commissions mixtes. Ils ont tenu jusqu’à ce jour quatre sessions de commission mixte et cinq de consultations politiques. La 5e session de la Commission mixte et la 6e des consultations politiques sont prévues en novembre prochain à Rabat.

Les relations économiques bilatérales sont renforcées par la signature de l’accord commercial et du mémorandum d’entente (en anglais Memorandum of Understanding - MoU) entre les ministères en charge du commerce. Un accord commercial a été signé récemment entre le ministère de l’Industrie et du Commerce du Vietnam et celui de l’Industrie, de l’Investissement, du Commerce et de l’Économie numérique du Maroc, afin de promouvoir la coopération dans de nombreux domaines d’intérêt commun, principalement les énergies renouvelables, le textile et l’habillement, les industries électronique, mécanique, chimique, et la production d’engrais.

Un autre MoU entre les deux ministères en charge du commerce a également été signé récemment, établissant un sous-comité sur le commerce et la coopération industrielle avec pour mission de promouvoir le commerce bilatéral et de soutenir les PME par la mise en œuvre de mesures identifiées à cette fin.

Donner un nouvel élan aux relations Vietnam - Maroc ảnh 3L’admission de la Chambre des représentants du Maroc en tant que nouveau membre observateur de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA), le 10 septembre 2020 à Hanoï, lors de la cérémonie de clôture de la 41e Assemblée générale de l’AIPA sous la présidence du Vietnam. Photo : VNA


Le partenariat entre le Vietnam et le Maroc s’est bien développé dans divers domaines. Comment évaluez-vous les perspectives de coopération bilatérale dans les temps à venir ?

Les deux pays partagent de nombreuses similitudes favorisant une coopération et une coordination accrues à l’avenir, à savoir une position géostratégique, respectivement en tant que portes d’entrée vers l’Afrique et l’Europe et vers l’Asie du Sud-Est, la stabilité politique, des économies émergentes dynamiques, une croissance économique soutenue, des politiques de diversification des partenaires commerciaux et des ressources humaines hautement qualifiées.

Il existe une forte volonté politique des deux parties de renforcer et d’étendre leur partenariat bilatéral. En témoigne le nombre croissant d’accords signés entre les deux pays, qui couvrent un large éventail de secteurs tels que le commerce et l’investissement, l’énergie et l’exploitation minière, la banque, l’éducation et la formation, les services aériens, ainsi que les protocoles d’accord conclus entre plusieurs universités et villes des deux pays.

Même si le volume du commerce bilatéral n’a jusqu’à présent pas atteint son potentiel et répondu à nos attentes, il se développe d’année en année. La nomination prochaine par le Maroc d’un consul honoraire à Hô Chi Minh-Ville, qui est le centre économique et financier du Vietnam, donnera un nouvel élan aux échanges commerciaux et aux opportunités d’affaires entre les deux pays. Le jumelage futur de Casablanca, le centre industriel et financier du Maroc, avec Hô Chi Minh-Ville créera sans aucun doute un nouvel élan dans le développement de notre coopération bilatérale.

Les ambitieux plans et visions sectoriels que les deux pays ont lancés en matière d’énergies renouvelables, de transformation numérique, de tourisme, d’agriculture, d’infrastructures et de logistique, d’accélération industrielle et technologique, dans le but de devenir des économies émergentes de premier plan dans leurs régions respectives, devraient constituer une autre opportunité pour le Maroc et le Vietnam de partager leur expérience, leur expertise et leur savoir-faire à travers la mise en place de comités sectoriels conjoints dédiés à cette fin.

Donner un nouvel élan aux relations Vietnam - Maroc ảnh 4L'ambassadeur du Maroc au Vietnam, Jamale Chouaibi (droite), remet le prix de l'ambassade du Maroc aux lauréats du concours "Jeunes Reporters Francophones 2020", organisé conjointement par l'OIF et Le Courrier du Vietnam. Photo : Trân Truong/VNA


Pourriez-vous nous informer des activités organisées par l’ambassade du Maroc à l’occasion des 60 ans des relations bilatérales ainsi que des activités de promotion de la coopération entre les deux pays en termes d’économie, de commerce et d’investissement, de culture et de tourisme ?

En vue de marquer ce jalon important dans l’histoire des relations entre les deux pays tout en respectant les mesures de prévention et de lutte contre le COVID-19, l’ambassade du Maroc au Vietnam organise conjointement avec l’Agence Vietnamienne d’Information (Vietnam News Agency - VNA) une exposition virtuelle de photos sur les repères historiques et remarquables depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays. Cet album de photos est disponible pour le public vietnamien et étranger sur le site web de l’ambassade du Maroc depuis le 27 mars 2021.

Une série d’évènements à caractère économique, étalés sur toute l’année 2021, auront lieu et qui connaîtront la participation des responsables de départements ministériels ainsi que d’experts et académiciens. De même, des manifestations culturelles importantes sont prévues.

Le Vietnam a obtenu de bons résultats dans la prévention du COVID-19. Qu’est-ce qui vous a impressionné le plus ?

Le Vietnam compte aujourd’hui parmi les rares pays à avoir réussi le double objectif de contenir la pandémie de COVID-19 tout en assurant la continuité de la bonne marche de l’économie.

Ces résultats probants sont le fruit des mesures précoces, efficaces et coordonnées prises par le Parti communiste du Vietnam (PCV) au lendemain du déclenchement de la pandémie ainsi que de la mobilisation de toute la population et de son adhésion aux mesures préconisées.-CVN/VNA

Voir plus

Le vice-ministre vietnamien de la Sécurité publique, Nguyên Van Long, et les chefs des délégations des pays participants. Photo : VNA

Le Vietnam, la Chine, le Laos et le Myanmar adoptent un plan d’action anti-drogue

Ce plan d’action conjoint prévoit la coordination, par les quatre pays, de l’évaluation et du contrôle de la production, du trafic et du transport illicite de drogue et de précurseurs dans la région, au moyen d’un contrôle strict des zones frontalières, des postes-frontières terrestres et des axes routiers terrestres, fluviaux, maritimes et aériens.

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, le général de corps d’armée Nguyên Doan Anh, reçoit président de la Commission de la défense nationale et des forces armées de l’Assemblée nationale française, Jean-Michel Jacques, à Hanoi, le 2 juin. Photo : VNA

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération de défense et parlementaire

Les deux parties ont estimé que les relations franco-vietnamiennes continuaient de se développer positivement dans de nombreux domaines tels que la politique, l’économie, la culture, la santé et l’éducation, en particulier depuis l’élévation des liens au niveau de partenariat stratégique global en octobre 2024.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, prononce une allocution d’orientation lors de la 23e édition du Dialogue de Shangri-La et répond à plusieurs questions des participants. Photo : VNA

La tournée du dỉigeant To Lam en ASEAN souligne une diplomatie proactive

Selon le docteur Dao Ngoc Bau, la tournée du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines a illustré une diplomatie vietnamienne proactive, tout en réaffirmant l’engagement du Vietnam en faveur du rôle central et de la résilience de l’ASEAN.

L’ambassadeur du Vietnam en Malaisie, Dinh Ngoc Linh (gauche) et le ministre en chef de Penang, Chow Kon Yeow. Photo: VNA

Le Vietnam et la Malaisie renforcent leur coopération au niveau local

La visite de travail de l’ambassadeur du Vietnam en Malaisie, Dinh Ngoc Linh, à Penang, a permis d’explorer de nouvelles perspectives de coopération entre l’État malaisien et la province vietnamienne de Gia Lai. Axés sur les hautes technologies, la logistique, l’innovation et l’économie maritime, les échanges s’inscrivent dans la dynamique du Partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Malaisie.

Panorama de la consultation politique. Photo: ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam et les Pays-Bas tiennent leur deuxième consultation politique

Lors de la deuxième consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères, le Vietnam et les Pays-Bas ont réaffirmé leur volonté d’approfondir leur partenariat global et leurs partenariats stratégiques sectoriels, en mettant l’accent sur le commerce, l’innovation, la transition verte et la coopération multilatérale.

Collins Chong Yew Keat, analyste spécialisé dans les questions de sécurité et les affaires internationales, rattaché à l'Université de Malaya. Photo : VNA

Le Vietnam contribue à la paix, à la stabilité et au développement de l'ASEAN, selon un analyste malaisien

Selon Collins Chong Yew Keat, analyste spécialisé dans les questions de sécurité et les affaires internationales, rattaché à l'Université de Malaya en Malaisie, les visites du secrétaire général du Parti communiste et président de la République socialiste du Vietnam, To Lam en Thaïlande, à Singapour et aux Philippines témoignent de la volonté du Vietnam d’assumer un rôle de leadership et de coordination plus actif au sein de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN). 

Une responsable du centre pénitentiaire de Thanh Xuân remet la décision d'amnistie présidentielle de 2026 à une personne éligible. Photo : VNA

L'amnistie 2026 s'inscrit dans la tradition humaniste du Vietnam

Depuis 2009, le président de la République a accordé l’amnistie à douze reprises, permettant la remise en liberté anticipée de plus de 120.000 prisonniers. La plupart des bénéficiaires se sont réinsérés avec succès dans leur communauté, ont trouvé un emploi stable et mènent une vie respectueuse des lois. Nombre d’entre eux sont devenus des entrepreneurs prospères ou contribuent activement à la vie sociale de leur localité.

Entretien entre le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm et le président Ferdinand R. Marcos Jr., à Manille, le 1er juin. Photo: VNA

Déclaration conjointe sur le partenariat stratégique renforcé Vietnam-Philippines

Lors de leur entretien, le 1er juin à Manille, le secrétaire général et président vietnamien Tô Lâm et le président philippin Ferdinand Romualdez Marcos Jr. ont convenu de publier une Déclaration conjointe portant les relations Vietnam - Philippines au niveau de partenariat stratégique renforcé, ouvrant ainsi une nouvelle étape dans la coopération bilatérale.