Donner les clés de la recherche scientifique aux enseignants francophones

L’Université de Hanoï, en partenariat avec l’Agence universitaire de la Francophonie, organise de jeudi 20 à samedi 22 juillet une formation intitulée «Rédaction et publication d’un article scientifique».
Donner les clés de la recherche scientifique aux enseignants francophones ảnh 1Les enseignants francophones acquièrent des expériences lors de la formation «Rédaction et publication d’un article scientifique», du 20 au 22 juillet à l’Université de Hanoï. Photo : CVN
 

Hanoï (VNA) - Afin d’améliorer les capacités des enseignants francophones dans la recherche scientifique, l’Université de Hanoï, en partenariat avec l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), organise de jeudi 20 à samedi 22 juillet une formation intitulée «Rédaction et publication d’un article scientifique».

Une soixantaine d’enseignants de sept universités membres de l’AUF à Hanoï participe à la formation concernant la rédaction et la publication d’un article scientifique. À savoir l’École polytechnique ; les Universités de la construction, de l’architecture, du commerce de Hanoï ; l’École supérieure de commerce extérieur de Hanoï ; l’Université des langues et des études internationales (relevant de l’Université nationale de Hanoï) et l’Université de Hanoï. La formation est animée par le Professeur français Mokhtar Ben Henda.

Durant trois jours, les enseignants francophones acquièrent les notions fondamentales sur la notion même d’article scientifique, les façons d’exploiter les sources d’information générales et spécialisées, les chartes éditoriales des textes au service de la recherche scientifique. Sous l’égide du Pr Mokhtar Ben Henda, les participants feront des exercices d’écriture modélisée, de citation et de référencement normalisé, de structuration de documents long (thèse, mémoire et ouvrage), de contrôle de plagiat. Ensuite, ils créeront leur identifiant/profil de chercheur sur les réseaux de la recherche, déposeront un article dans une base de données scientifiques.        

Donner les clés de la recherche scientifique aux enseignants francophones ảnh 2Les enseignants, notamment ceux universitaires, sont encouragés à se tourner vers la recherche scientifique. Photo : CVN

«Cela fait deux ans que je fais de petites études dans le contexte universitaire du Vietnam, du Cambodge et du Laos pour étudier plus ou moins le niveau de pénétration des technologies de l’information et de la communication qui peuvent aider la recherche scientifique. C’est l’un des objectifs de l’AUF que d’appuyer les universités pour renforcer les volets de la recherche en utilisant les technologies de l’information et de la communication, d’essayer surtout de faire un transfert d’expertises et de compétences», a partagé Mokhtar Ben Henda.

Ce professeur français est invité à guider cette formation «tout simplement» parce qu’il est au Vietnam également pour d’autres projets de coopération avec l’AUF. «Cela fait très longtemps que je travaille comme expert externe de l’AUF sur pas mal de domaines, soit de la recherche, soit de l’éducation et de la formation. Cette fois, je suis venu dans le cadre d’un projet. En réalité, j’ai trois missions à la fois. Ici, c’est la troisième», a-t-il expliqué.

La première mission est le projet que l’AUF est en train de faire pour la démarche-qualité et la prospective stratégique des universités. La deuxième a été menée il y a quelques jours, en proposant un manuel, un guide d’accompagnement des universités pour utiliser l’enseignement à distance. «J’ai dirigé des ouvrages. C’est donc tout simplement un partage d’expériences que j’ai dans la recherche scientifique avec les collègues de l’Université de Hanoï», a-t-il fait savoir.

La recherche scientifique au feu vert à l’université

«Depuis son établissement, et surtout depuis l’instauration du +Dôi moi+ (Renouveau), notre université ne cesse d’encourager les enseignants et étudiants à participer à la recherche scientifique et à l’appliquer dans la vie courante. Elle s’affirme toujours dans la recherche des méthodes d’enseignement des langues étrangères, la recherche en matière de culture et de civilisation, a informé lors de l’ouverture de la formation Nguyên Thi Cuc Phuong, directrice adjointe de l’Université de Hanoï. Notre université a réalisé de nombreux projets d’études scientifiques au niveau national et international. Nous avons notamment publié la revue des sciences des langues étrangères, la seule au Vietnam spécialisée dans la recherche dans ce domaine».

Mme Cuc Phuong a ajouté que pour avoir un diplôme de doctorat ou un titre de Professeur ou maître de conférences, un enseignant doit, entre autres, être l’auteur d’articles publiés dans les revues spécialisées étrangères. «Les ouvrages de recherche scientifique que les enseignants réalisent sont devenus un des critères pour faire classer une université, a-t-elle dit. Cette formation s’inscrit dans une série d’activités pratiques et efficaces afin d’améliorer la capacité des enseignants-chercheurs de l’Université de Hanoï et, d’ordre plus général, des enseignants francophones dans la recherche scientifique».-CVN/VNA

Voir plus

Dans le contexte d’intégration et de numérisation, la presse est appelée à se transformer, à adopter de nouveaux modèles multimédias capables de répondre aux exigences croissantes en matière d’information et de communication. Photo: VNA

La presse face aux enjeux économiques – Vers l’intégration des plateformes numériques

Dans le contexte d’intégration et de numérisation, la presse est appelée à se transformer, à adopter de nouveaux modèles multimédias capables de répondre aux exigences croissantes en matière d’information et de communication. Elle doit non seulement assurer son propre développement durable, mais aussi accompagner le développement global des secteurs économiques et sociaux du pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la conférence. Photo : VNA

Aucun comportement négatif n'est toléré lors de l'examen de fin d'études secondaires

Aucun acte répréhensible ni faute professionnelle ne sera toléré lors de l'examen de fin d'études secondaires (baccalauréat) afin de construire un système éducatif civilisé, moderne, humain et de qualité, contribuant ainsi à l'amélioration de la qualité des ressources humaines du pays, a souligné le Premier ministre Pham Minh Chinh le 18 juin.

Bâtiments détruits après une frappe aérienne israélienne à Téhéran, en Iran, le 13 juin. Photo : Xinhua/VNA

Le Vietnam renforce la protection de ses citoyens face au conflit israélo-iranien

Face à l'escalade du conflit entre Israël et l'Iran, le ministère vietnamien des Affaires étrangères a rapidement coordonné ses efforts avec ceux de la Sécurité publique, de la Défense et des agences diplomatiques vietnamiennes dans la région afin de suivre de près l'évolution de la situation, d'évaluer la situation, de garantir la sécurité des citoyens et des sièges diplomatiques, et d'élaborer des plans d'évacuation potentielle des zones touchées par le conflit.

Une file de visiteurs faisant la queue pour découvrir l’exposition photographique « Éclat du nom de l’Oncle » et recevoir le supplément spécial du Journal Nhân Dân, à l’occasion du 135e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh. Photo : NDEL

La génération Z, nouvel espoir de la presse imprimée

Bien que la plupart des études sur les raisons qui motivent l’intérêt croissant de la génération Z pour la presse imprimée soient menées en Amérique du Nord, les faits montrent que cette tendance ne se limite pas aux États-Unis et au Canada : elle est également présente en Europe, en Amérique latine et en Asie.

Le général de division Pham Thê Tung, vice-ministre de la Sécurité publique (gauche), et le directeur adjoint de l’Agence nationale indonésienne de lutte contre le terrorisme (BNPT), Andhika Chrisnayudhanto. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Indonésie renforcent leur coopération en matière de lutte contre le terrorisme

Le général de division Pham Thê Tung, vice-ministre de la Sécurité publique, et le directeur adjoint de l’Agence nationale indonésienne de lutte contre le terrorisme (BNPT), Andhika Chrisnayudhanto, ont coprésidé le 18 juin à Jakarta la deuxième réunion du groupe de travail conjoint chargé de la mise en œuvre du protocole d'accord sur la coopération en matière de lutte contre le terrorisme entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le BNPT.

Photo d'illustration : Internet

La province de Tiên Giang réussit à éradiquer l’habitat précaire

La province de Tiên Giang, située dans le delta du Mékong, a achevé son programme d’éradication de l’habitat précaire avant la date limite du 30 juin, améliorant ainsi les conditions de vie de centaines de familles vulnérables, selon Ly Van Cam, directeur du Département provincial de l’Intérieur.

Le Vietnam prépare une réforme pour recruter experts et entrepreneurs dans le secteur public. Photo: nld.com.vn

Le Vietnam prépare une réforme pour recruter experts et entrepreneurs dans le secteur public

Une réforme majeure est en préparation au Vietnam, promettant de transformer radicalement le recrutement des cadres dans le secteur public. Le ministère de l'Intérieur élabore en effet un projet de décret qui permettrait aux organismes et entités du système politique de signer des contrats à durée déterminée avec des experts, entrepreneurs et scientifiques issus du secteur privé. L'objectif est d'attirer les meilleurs talents, qu'ils proviennent du monde des affaires, du droit ou de la science, pour occuper des postes de direction au sein des administrations publiques.

La galette de riz de My Lông est réputée pour sa douceur, son goût légèrement gras et son parfum irrésistible lorsqu’elle est cuite au feu de bois. Photo : Chuong Dai - VNA

Deux métiers artisanaux séculaires à Ben Tre

Les métiers artisanaux de fabrication du "banh trang" (galette de riz) et du "banh phông" (galette soufflée) existent dans de nombreuses localités du Sud, mais les plus célèbres sont ceux de "banh trang" de My Lông et de "banh phông" de Son Doc, dans le district de Giong Trom, province de Ben Tre. Ces deux métiers figurent sur la liste du patrimoine culturel immatériel national. Aujourd’hui encore, les habitants de Ben Tre perpétuent ces savoir-faire séculaires, contribuant à préserver la richesse culturelle locale, à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir le développement du tourisme.

Des bâtiments de Téhéran, en Iran, sont endommagés par une frappe aérienne israélienne le 13 juin 2025. Photo : AA/VNA

Tensions Israël-Iran : 18 ressortissants vietnamiens évacués d’Iran

L’ambassadeur du Vietnam en Iran Nguyen Luong Ngoc a annoncé le 17 juin (heure locale) que l’ambassade avait mis en œuvre des mesures de protection consulaire. Ainsi, 18 ressortissants vietnamiens vivant et travaillant en Iran ont été évacués vers un pays tiers, dans le contexte de l’escalade continue du conflit entre Israël et l’Iran.