Dông Dang-Tra Linh, une nouvelle route commerciale internationale

Le Premier ministre a approuvé la construction de l’autoroute Dông Dang - Tra Linh qui reliera les trois plus importants postes-frontières de la province de Lang Son à celui de la province de Cao Bang.

Hanoi (VNA) - Le Premier ministre a approuvé la construction de l’autoroute Dông Dang - Tra Linh qui reliera les trois plus importants postes-frontières de la province de Lang Son à celui de la province de Cao Bang, deux provinces limitrophes avec le Sud de la Chine.

Dông Dang-Tra Linh, une nouvelle route commerciale internationale ảnh 1La porte d’entrée de Trà Linh. Photo: VOV


D’un coût estimé à plus de 900 millions de dollars, cette autoroute de 115 km devrait contribuer à faire décoller l’économie locale et à faciliter le commerce entre l’ASEAN et la Chine.

La décision du gouvernement a largement été saluée par les entreprises domestiques et notamment par la société Quang Anh spécialisée dans le transport de marchandises vers le poste-frontière de Tra Linh qui relie le Vietnam au Sud de la Chine.

“Une fois terminée, la route facilitera la circulation des marchandises via le poste-frontière de Tra Linh, dans la province de Cao Bang. Actuellement, les entreprises choisissent plutôt de passer par les postes-frontières de la province de Lang Son ou par Mong Cai, dans la province de Quang Ninh. La route pour se rendre à Cao Bang est encore trop difficile alors que c’est par là que les transports vers le Sud de la Chine sont les plus pratiques", a fait savoir son directeur adjoint Tu Ngoc Anh.

L’autoroute Dong Dang - Tra Linh longera la frontière Vietnam-Chine et reliera  les postes-frontières de Huu Nghi, de Côc Nam et de Tân Thanh, dans la province de Lang Son à celui de Tra Linh, dans la province de Cao Bang.  Une fois mise en service, elle réduira de moitié le temps de trajet entre Cao Bang et Hanoi et entre Cao Bang et la ville portuaire de Hai Phong.

L’autoroute fera de Cao Bang le point de transbordement le plus important entre Haiphong et les villes chinoises de Baise (Guangxi), Guiyang (Guizhou), Chongqing, Urumqi (Xinjiang). De cette dernière ville, les marchandises pourront être transportées jusqu’à Khorgos du Kazakhstan avant d’entrer en Europe. Ce nouveau couloir économique entre la Chine et les pays aséaniens se dessinera depuis le Vietnam, affirme Hoang Xuân Anh, président du comité populaire de Cao Bang.

Dông Dang-Tra Linh, une nouvelle route commerciale internationale ảnh 2Les chantiers de l’autoroute Dông Dang-Trà Linh. Photo: VOV

“Pour faire de Cao Bang un point de transit commercial entre l’ASEAN et la Chine, nous avons demandé au gouvernement d’accélérer l’harmonisation des politiques douanières avec les pays aséaniens pour faciliter le dédouanement des marchandises. Nous avons également demandé l’autorisation du gouvernement pour la construction d’une zone de coopération économique transfrontalière", a-t-il ajouté.

Cao Bang souhaite transformer Tra Linh en un poste-frontière international. Outre la construction de nouvelles infrastructures routières et d’entrepôts, les autorités entendent dématérialiser les formalités de dédouanement.

La construction de l’autoroute Dông Dang-Tra Linh qui a débuté le 3 octobre dernier se fera en deux phases : construction de 93 km au plus tard en 2024 et des 22 km restants au plus tard en 2025. – VOV/VNA


Voir plus

Les dirigeants et les membres d'équipage de Vietjet Air posent pour une photo avec les invités présents à la cérémonie d'ouverture. Photo : VNA

Vietjet Air inaugure une ligne directe entre Prague et Hanoï

Le lancement de la ligne aérienne directe Prague-Hanoï par Vietjet Air, le 10 octobre, renforce la connectivité aérienne entre le Vietnam et la République tchèque, tout en ouvrant de nouvelles perspectives pour le tourisme, les échanges entre les deux peuples et la coopération économique bilatérale.

Nong Duc Lai, conseiller commercial de l’ambassade du Vietnam en Chine. Photo: VNA

Vietnam-Chine : La coopération commerciale poursuit son essor, gagnant en profondeur

Les échanges commerciaux entre le Vietnam et la Chine connaissent une forte croissance, soutenue par les orientations stratégiques des dirigeants des deux pays et le renforcement de la coopération dans de nombreux domaines. L’enjeu est désormais de privilégier la qualité, la valeur ajoutée et un développement commercial plus équilibré et durable.

Dans la zone industrielle de Yen Phong II-C, province de Bac Ninh. Photo : VNA

IDE : au Vietnam, la stabilité fiscale devient un nouvel argument de compétitivité

Dans la compétition mondiale pour attirer les investissements étrangers, les avantages fiscaux ne constituent plus le seul critère déterminant. Pour les entreprises à capitaux étrangers déjà implantées au Vietnam, la stabilité, la transparence et la prévisibilité de la politique fiscale jouent un rôle croissant dans leurs décisions de maintenir, d’étendre leurs activités et d’investir à long terme.

En présence des deux Premiers ministres vietnamien et cambodgien, les organismes et entreprises des deux pays ont échangé cinq documents de coopération. Photo : VNA

Le Vietnam et le Cambodge déterminés à porter leur coopération économique à un niveau supérieur

Le Vietnam et le Cambodge entendent exploiter davantage les complémentarités de leurs deux économies, renforcer la connectivité des infrastructures, de la logistique et des chaînes d’approvisionnement, et faciliter les investissements et les activités des entreprises des deux pays, avec pour objectif de porter prochainement leurs échanges commerciaux bilatéraux à 20 milliards de dollars.

Photo d'illustration : VNA

Le Vietnam renforce le contrôle des prix des produits essentiels

Le vice-Premier ministre Nguyen Van Thang a appelé, le 9 octobre, les ministères, secteurs et collectivités locales à suivre de près l’offre, la demande et les prix des produits essentiels afin de maîtriser l’inflation, de stabiliser la macroéconomie et de soutenir la croissance en 2026.

Des produits VinFast exposés lors de l'Exposition « 80 ans de parcours vers l'indépendance, la liberté et le bonheur » à Hanoï. Photo : VNA.

Les véhicules électriques dopent le marché automobile vietnamien dans l’ASEAN-6

Selon le rapport Overview of the ASEAN-6 Automotive Market, les ventes automobiles au Vietnam, en Indonésie, en Thaïlande, en Malaisie, aux Philippines et à Singapour ont atteint environ 1,76 million de véhicules au cours des six premiers mois de 2026. Le Vietnam se distingue avec une progression de 31,1 %, atteignant près de 291 000 véhicules écoulés.