Dông Dang-Tra Linh, une nouvelle route commerciale internationale

Le Premier ministre a approuvé la construction de l’autoroute Dông Dang - Tra Linh qui reliera les trois plus importants postes-frontières de la province de Lang Son à celui de la province de Cao Bang.

Hanoi (VNA) - Le Premier ministre a approuvé la construction de l’autoroute Dông Dang - Tra Linh qui reliera les trois plus importants postes-frontières de la province de Lang Son à celui de la province de Cao Bang, deux provinces limitrophes avec le Sud de la Chine.

Dông Dang-Tra Linh, une nouvelle route commerciale internationale ảnh 1La porte d’entrée de Trà Linh. Photo: VOV


D’un coût estimé à plus de 900 millions de dollars, cette autoroute de 115 km devrait contribuer à faire décoller l’économie locale et à faciliter le commerce entre l’ASEAN et la Chine.

La décision du gouvernement a largement été saluée par les entreprises domestiques et notamment par la société Quang Anh spécialisée dans le transport de marchandises vers le poste-frontière de Tra Linh qui relie le Vietnam au Sud de la Chine.

“Une fois terminée, la route facilitera la circulation des marchandises via le poste-frontière de Tra Linh, dans la province de Cao Bang. Actuellement, les entreprises choisissent plutôt de passer par les postes-frontières de la province de Lang Son ou par Mong Cai, dans la province de Quang Ninh. La route pour se rendre à Cao Bang est encore trop difficile alors que c’est par là que les transports vers le Sud de la Chine sont les plus pratiques", a fait savoir son directeur adjoint Tu Ngoc Anh.

L’autoroute Dong Dang - Tra Linh longera la frontière Vietnam-Chine et reliera  les postes-frontières de Huu Nghi, de Côc Nam et de Tân Thanh, dans la province de Lang Son à celui de Tra Linh, dans la province de Cao Bang.  Une fois mise en service, elle réduira de moitié le temps de trajet entre Cao Bang et Hanoi et entre Cao Bang et la ville portuaire de Hai Phong.

L’autoroute fera de Cao Bang le point de transbordement le plus important entre Haiphong et les villes chinoises de Baise (Guangxi), Guiyang (Guizhou), Chongqing, Urumqi (Xinjiang). De cette dernière ville, les marchandises pourront être transportées jusqu’à Khorgos du Kazakhstan avant d’entrer en Europe. Ce nouveau couloir économique entre la Chine et les pays aséaniens se dessinera depuis le Vietnam, affirme Hoang Xuân Anh, président du comité populaire de Cao Bang.

Dông Dang-Tra Linh, une nouvelle route commerciale internationale ảnh 2Les chantiers de l’autoroute Dông Dang-Trà Linh. Photo: VOV

“Pour faire de Cao Bang un point de transit commercial entre l’ASEAN et la Chine, nous avons demandé au gouvernement d’accélérer l’harmonisation des politiques douanières avec les pays aséaniens pour faciliter le dédouanement des marchandises. Nous avons également demandé l’autorisation du gouvernement pour la construction d’une zone de coopération économique transfrontalière", a-t-il ajouté.

Cao Bang souhaite transformer Tra Linh en un poste-frontière international. Outre la construction de nouvelles infrastructures routières et d’entrepôts, les autorités entendent dématérialiser les formalités de dédouanement.

La construction de l’autoroute Dông Dang-Tra Linh qui a débuté le 3 octobre dernier se fera en deux phases : construction de 93 km au plus tard en 2024 et des 22 km restants au plus tard en 2025. – VOV/VNA


Voir plus

Récole de poivre. Photo: VNA

Poivre vietnamien : paradoxe 2026 entre prix records et production en recul

La récolte de poivre 2026 débute dans les principales régions productrices du Vietnam, dans un contexte de prix élevés dépassant 150.000 dôngs le kilogramme. Si cette hausse promet de meilleurs revenus pour les agriculteurs et les entreprises, la filière reste confrontée à un paradoxe : la superficie cultivée diminue, obligeant le pays à augmenter ses importations malgré une demande mondiale en reprise.

Les mesures de régulation prises par le gouvernement et les ministères ont permis de maintenir la stabilité du marché national. Photo: VNA

Stabilisation du marché des carburants et baisse des achats de précaution

Afin d’encourager les importations et de mettre fin à la rétention de stocks, les prix nationaux ont été ajustés pour suivre de près l’évolution des cours mondiaux. Selon les départements provinciaux de l’Industrie et du Commerce, depuis l’ajustement tarifaire du 8 mars, les files d’attente et les achats de précaution ont sensiblement reculé.

Cette entreprise dispose de la deuxième plus grande chaîne intégrée de production et d’exportation de pangasius au monde. (Photo : VNA)

Navico met en pratique l’esprit de la Résolution 57-NQ/TW dans la filière du pangasius

Leader incontesté du pangasius au Vietnam, la Société par actions Nam Viet (Navico) maîtrise l’ensemble de la filière — de l’élevage à l’exportation — et possède la deuxième plus grande chaîne de production en circuit fermé au monde. Le développement concret de Navico, avec sa zone d’élevage de haute technologie et sa chaîne de production intégrée, constitue un exemple parlant de la mise en œuvre de la Résolution n°57-NQ/TW du 22 décembre 2024 du Bureau politique relative aux percées dans le développement des sciences, des technologies, de l’innovation et de la transformation numérique.

À 15 heures le 7 mars, les prix des carburants au Vietnam ont été fortement ajustés à la hausse. Photo: VNA

Forte hausse des prix des carburants à partir du 7 mars

Selon la nouvelle grille tarifaire, l’essence E5RON92 est désormais plafonnée à 25 226 dongs le litre, soit une hausse de 3 777 dongs par rapport à la période précédente. L’essence RON95-III atteint un maximum de 27 047 dongs le litre, en augmentation de 4 707 dongs.