"Do disturb", une pièce culinaire à déguster à Hanoi

Un spectacle réjouissant baptisé "Do disturb", donné par Emmanuelle Bacquemin et Stéphanie Sagot, qui forment le duo "La cellule", a eu lieu début avril, dans le cadre luxueux de l'hôtel Sofitel Metropole Hanoi.

Un spectacle réjouissant baptisé "Do disturb",donné par Emmanuelle Bacquemin et Stéphanie Sagot, qui forment le duo"La cellule", a eu lieu début avril, dans le cadre luxueux de l'hôtelSofitel Metropole Hanoi.

Le show a débuté par un défilé de mode culinaire des maîtres d'hôtel,le tout en musique ! Pendant que l'un prenait la serviette blanche à lamain gauche et une bouteille de champagne à la main droite, l'autre sesaisissait d'un plateau et quand on l'ouvrait, surprise : c'était unpiano ! Puis, un autre serveur portait sur sa tête le menu comme unchapeau.

"Il s'agit d'un +cocktail-party+, une réceptiondont les maîtres d'hôtel font partie intégrante du décor, où lesspectateurs peuvent déguster des tranches de saumon fumé directementdétachées du chapeau d'un serveur. Notre performance est inspirée del'art de la gastronomie française afin de montrer aux spectateursquelque chose de différent de ce que l'on a l'habitude de voir", ontexpliqué Becquemin et Sagot.

Leurs créations, conçuescomme des fictions artistiques, ont un rapport avec la consommation etses processus et ont pour finalité d'évoquer le caractère "comestibles"des objets, des êtres, des situations ou des gestes quotidiens. Ellesdonnent naissance à des formes hybrides, entre sculptures,installations, performances et objets. Le repas et l'espace de la tableconstituent un de leurs champs d'action privilégiés.

Lesdeux artistes ont utilisé une vingtaine d'accessoires de larestauration française pour leur performance, qui redésignentpoétiquement les plats, la vaisselle, le service... Une explorationentre le réel et l'irréel, l'ordinaire et l'extraordinaire. Enutilisant des techniques de collage et de déplacement, les deuxartistes construisent un monde aux accents surréalistes et auxharmonies improbables dans lequel le vivant acquiert une placeparticulière.

Leurs créations, dont certaines sontfondées sur le principe de la synesthésie, jouent avec les codesaccessibles et généreux de l'émotion et mêlent poésie, humour etabsurdité.

Les acteurs de ce spectacle sont tous desemployés de l'hôtel, le but étant de jouer sur le côté professionneldes serveurs dans leur tâche mis en parallèle avec le côté amateur etnouveau de leur interprétation d'"acteur".

"Les acteursde cette performance sont mes collègues. Mais ils se sontmétamorphosés, devenant des artistes l’espace d’un moment pour montrertoute la délicatesse de la gastronomie française", a confié un employéde l’hôtel Sofitel Legend Metropole.

Les spectateurs sesont pris au jeu, ingérés, consommés dans et par l'espace artistique :ils sont devenus eux-mêmes des matériaux de l'œuvre, accentuant la partvivante du dispositif. C'est ainsi que la pratique artistique de "Lacellule" s'inscrit dans le courant de ceux qui déplacent les champsd'investigations de l'art, ses principes de production et ses modalitésd'exposition : revendiquer une transdisciplinarité, questionner lanotion de série, de reproductibilité et de pièce unique, jouer desréseaux de visibilité d'une œuvre, interroger sa disparition.

Le travail de "La cellule" a été présenté, de la mi-mars à début avril,dans plusieurs hôtels Sofitel de Pékin (Chine), Manille (Philippines),Phnom Penh (Cambodge) et Hanoi. -AVI

Voir plus

Le joueur vietnamien de pickleball Ly Hoàng Nam remporte son premier titre professionnel en simple messieurs sur le PPA Tour Asia lors de l’Open de Hangzhou 2025. Photo : PPA Tour Asia

Ly Hoàng Nam remporte le titre en simple du PPA Tour Asia

Le joueur vietnamien de pickleball Ly Hoàng Nam a décroché son premier titre professionnel en simple messieurs sur le PPA Tour Asia après avoir battu samedi 6 décembre avec brio Wong Hong-kit (Hong Kong, Chine) lors de l’Open de Hangzhou 2025 en Chine.

L'équipe féminine vietnamienne a remporté une victoire éclatante face à la Malaisie lors du match d'ouverture des SEA Games 33. Photo : VFF

Le Vietnam en passe sept à la Malaisie aux SEA Games 33

La milieu de terrain Thai Thi Thao a inscrit un triplé, permettant au Vietnam de s’imposer largement 7-0 face à la Malaisie lors de son premier match de football féminin aux 33 es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), vendredi 5 décembre en Thaïlande.

La présentation du phở aux invités lors de la conférence de presse. Photo: CVN

La Journée nationale du phở 2025, à prendre avec des baguettes

Placé sous le thème "Valoriser le riz vietnamien - Rayonner sur les cinq continents ", l’édition de cette année marque le coup d’envoi officiel d’une série d’activités importantes visant à honorer et promouvoir la gastronomie vietnamienne, notamment la Journée nationale du pho (12 décembre).

Des clients visitent un stand à l'IBTE 2024. (Photo fournie par l'organisateur)

Le secteur du jouet et de la puériculture se prépare pour le plus grand événement de l'année 2025

La croissance soutenue de l'économie vietnamienne et l'augmentation du pouvoir d'achat des consommateurs sont les prémices d'une forte reprise du secteur du jouet et des produits de puériculture. Les acteurs du secteur se préparent activement pour le plus grand rassemblement de l'année : le Salon international des jouets et des produits pour bébés du Vietnam (IBTE) 2025.

Vue de la Conférence mondiale sur le dopage dans le sport, à Busan, en République de Corée. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son engagement et son adhésion au Code mondial antidopage

Le président de l’AMA, Witold Bańka, a déclaré que la véritable valeur du sport réside dans l’intégrité et l’équité, et non dans les médailles. Il a appelé à une action mondiale concertée face aux risques croissants liés aux nouvelles technologies, aux substances illicites et à la criminalité organisée transfrontalière.

L'équipe vietnamienne des moins de 22 ans s'entraîne avant son match d'ouverture des 33èmes Jeux d'Asie du Sud-Est. Photo : VFF

L’équipe vietnamienne désignée comme la plus valorisée des SEA Games 33

Le Vietnam est l’équipe la plus précieuse des 33es Jeux d’Asie du Sud-Est (SEA Games 33), avec une valeur marchande estimée à environ 3,5 millions de dollars américains, selon les données de Transfermarkt, un site allemand de statistiques footballistiques spécialisé dans l’évaluation des joueurs.