Le 7 mai, la célébration du
60e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu commémore la défaite
des forces armées françaises et une victoire pour la lutte
anti-colonialiste à l’échelle mondiale. La bataille a donné son nom à
une avenue de Hanoi à partir du 7 mai 1964, mais aussi à des sites et
ouvrages historiques avoisinants, retour sur ces appellations
historiques.
Selon le livre intitulé Nom des rues et âmes, rédigé par Hà Quyên aux Éditions Lao Dông (Travail), l’avenue de Diên Biên Phu mesure 1.250 m. Elle débute au Parc de Cua Nam, arrondissement de Hoàn Kiêm, passe par le mausolée du Président Hô Chi Minh, sur la place de Ba Dinh et prend fin au carrefour où elle croise les rues Môt Côt, Chu Van An, Tôn Thât Dàm et Hùng Vuong.
Sous la période coloniale, l’avenue Diên Biên Phu du quartier du même nom, arrondissement de Ba Dinh, était baptisée Avenue Puginie. Après 1945, elle porta les noms Công Hoà (République), puis Nguyên Tri Phuong ou encore Côt Co (Mât du drapeau de Hanoi). Ce nom est resté de 1954 au 7 mai 1964. C’est lors de la cérémonie marquant le 10e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu que le Comité populaire de la municipalité a décidé d’appeler cette avenue Diên Biên Phu, nom qu’elle porte toujours.
Le Lac d’éléphants
Cette avenue constitue non seulement une des artères principales de la capitale, mais elle revêt aussi une signification importante par sa position particulière. Ses côtés sont bordés par des ouvrages d’architecture antique à la française, construits sous le régime colonial, restaurés et rénovés de temps à autre.
Au milieu de cette artère se situe la statue de Lénine, installée dans le jardin public du même nom. Il s’agissait à l’origine d’un petit lac où les troupes françaises faisaient se baigner les éléphants. C’est la raison pour laquelle, on l’appelait le «Lac d’éléphants». De 1894 à 1897, la ville de Hanoi a été détruite par les troupes françaises, le lac a alors été comblé et s’est transformé en jardin, où ont été édifiées deux statues de soldats français et d’autres statues représentants différents milieux : intellectuels, agriculteurs, industriels, petits commerçants. Le jardin se nommait alors «Canh nông» (travail sur les champs). Toutes ces statues ont été détruites en 1945. Jusqu’en 1982, afin de commémorer la mort du grand chef de la classe ouvrière et des peuples travailleurs du monde entier, le Parti communiste du Vietnam (PCV) a décidé d’édifier sur ce grand parc la statue de Lénine de 5,2 m de haut sur un piédestal de marbre de 2,7 m. Sa construction a été achevée le 28 août 1982 et le parc alors appelé Chi Lang, a porté à partir du 7 octobre 2003 le nom de Lénine.
Le Musée de l’histoire militaire du Vietnam
En se promenant sur l’avenue de Diên Biên Phu dont les deux tiers sont couverts par l’ombre des arbres, les visiteurs ne peuvent s’empêcher de visiter un musée historique réputé où sont présents environ 140.000 objets et documents antiques dont 30.000 concernent des périodes de lutte et de résistance contre les agresseurs pour le salut et la sauvegarde nationale. À l’image du plan en relief reflétant les images générales de la bataille de Diên Biên Phu avec l’artillerie utilisée et des vélos surchargés de marchandises permettant de ravitailler les champs d’honneur.
Le musée, situé au 28 A de l’avenue, a été construit le 22 décembre 1959, soit à l’occasion du 15e anniversaire de la fondation des Forces armées populaires du Vietnam. Il s’étend sur une superficie de plus de 2.000 m². Dans cet espace on peut découvrir un des 62 avions abattus par le peuple et les forces armées populaires du Vietnam…
Un peu plus loin, le mât du drapeau de Hanoi, construit sous la dynastie des Nguyên (1805-1812) se tient fièrement avec ses 33,4 m de haut et un piédestal incliné à 3 degrés d’une hauteur de 18,2 m. À l’intérieur du Mât, sont construits 54 escaliers en colimaçon menant jusqu’au sommet.
Selon l’historien Nguyên Vinh Phuc qui a écrit dans le livre Hanoi à travers les années aux Éditions des Tre (Jeunesse), le Mât du drapeau de Hanoi possède huit côtés et l’on trouve sous sa colonne principale, trois fonds rectangulaires mesurant respectivement 42,5 m ; 27 m et 12,5 m de large. 39 trous percent le mat sur toute sa longueur. Il s’agit d’un ancien poste d’observation, d’information et de liaison des colons français avec ceux alentours.
De nos jours, l’avenue ombragée et spacieuse de Diên Biên Phu constitue une des destinations phares de la capitale, qui reçoit chaque année un bon nombre de visiteurs venus de tous les coins du monde, notamment des français, souhaitant découvrir une ville ayant partagé l’histoire de leur pays. -VNA
Selon le livre intitulé Nom des rues et âmes, rédigé par Hà Quyên aux Éditions Lao Dông (Travail), l’avenue de Diên Biên Phu mesure 1.250 m. Elle débute au Parc de Cua Nam, arrondissement de Hoàn Kiêm, passe par le mausolée du Président Hô Chi Minh, sur la place de Ba Dinh et prend fin au carrefour où elle croise les rues Môt Côt, Chu Van An, Tôn Thât Dàm et Hùng Vuong.
Sous la période coloniale, l’avenue Diên Biên Phu du quartier du même nom, arrondissement de Ba Dinh, était baptisée Avenue Puginie. Après 1945, elle porta les noms Công Hoà (République), puis Nguyên Tri Phuong ou encore Côt Co (Mât du drapeau de Hanoi). Ce nom est resté de 1954 au 7 mai 1964. C’est lors de la cérémonie marquant le 10e anniversaire de la victoire de Diên Biên Phu que le Comité populaire de la municipalité a décidé d’appeler cette avenue Diên Biên Phu, nom qu’elle porte toujours.
Le Lac d’éléphants
Cette avenue constitue non seulement une des artères principales de la capitale, mais elle revêt aussi une signification importante par sa position particulière. Ses côtés sont bordés par des ouvrages d’architecture antique à la française, construits sous le régime colonial, restaurés et rénovés de temps à autre.
Au milieu de cette artère se situe la statue de Lénine, installée dans le jardin public du même nom. Il s’agissait à l’origine d’un petit lac où les troupes françaises faisaient se baigner les éléphants. C’est la raison pour laquelle, on l’appelait le «Lac d’éléphants». De 1894 à 1897, la ville de Hanoi a été détruite par les troupes françaises, le lac a alors été comblé et s’est transformé en jardin, où ont été édifiées deux statues de soldats français et d’autres statues représentants différents milieux : intellectuels, agriculteurs, industriels, petits commerçants. Le jardin se nommait alors «Canh nông» (travail sur les champs). Toutes ces statues ont été détruites en 1945. Jusqu’en 1982, afin de commémorer la mort du grand chef de la classe ouvrière et des peuples travailleurs du monde entier, le Parti communiste du Vietnam (PCV) a décidé d’édifier sur ce grand parc la statue de Lénine de 5,2 m de haut sur un piédestal de marbre de 2,7 m. Sa construction a été achevée le 28 août 1982 et le parc alors appelé Chi Lang, a porté à partir du 7 octobre 2003 le nom de Lénine.
Le Musée de l’histoire militaire du Vietnam
En se promenant sur l’avenue de Diên Biên Phu dont les deux tiers sont couverts par l’ombre des arbres, les visiteurs ne peuvent s’empêcher de visiter un musée historique réputé où sont présents environ 140.000 objets et documents antiques dont 30.000 concernent des périodes de lutte et de résistance contre les agresseurs pour le salut et la sauvegarde nationale. À l’image du plan en relief reflétant les images générales de la bataille de Diên Biên Phu avec l’artillerie utilisée et des vélos surchargés de marchandises permettant de ravitailler les champs d’honneur.
Le musée, situé au 28 A de l’avenue, a été construit le 22 décembre 1959, soit à l’occasion du 15e anniversaire de la fondation des Forces armées populaires du Vietnam. Il s’étend sur une superficie de plus de 2.000 m². Dans cet espace on peut découvrir un des 62 avions abattus par le peuple et les forces armées populaires du Vietnam…
Un peu plus loin, le mât du drapeau de Hanoi, construit sous la dynastie des Nguyên (1805-1812) se tient fièrement avec ses 33,4 m de haut et un piédestal incliné à 3 degrés d’une hauteur de 18,2 m. À l’intérieur du Mât, sont construits 54 escaliers en colimaçon menant jusqu’au sommet.
Selon l’historien Nguyên Vinh Phuc qui a écrit dans le livre Hanoi à travers les années aux Éditions des Tre (Jeunesse), le Mât du drapeau de Hanoi possède huit côtés et l’on trouve sous sa colonne principale, trois fonds rectangulaires mesurant respectivement 42,5 m ; 27 m et 12,5 m de large. 39 trous percent le mat sur toute sa longueur. Il s’agit d’un ancien poste d’observation, d’information et de liaison des colons français avec ceux alentours.
De nos jours, l’avenue ombragée et spacieuse de Diên Biên Phu constitue une des destinations phares de la capitale, qui reçoit chaque année un bon nombre de visiteurs venus de tous les coins du monde, notamment des français, souhaitant découvrir une ville ayant partagé l’histoire de leur pays. -VNA
