Diên Biên développe les hameaux culturels et touristiques

La province de Diên Biên, au Nord-Ouest du Vietnam, abrite 21 ethnies soeurs. Elle a valorisé efficacement ses patrimoines culturels ethniques pour développer le tourisme et instaurer la nouvelle ruralité.
La province de Diên Biên, au Nord-Ouest duVietnam, abrite 21 ethnies soeurs. Elle a valorisé efficacement sespatrimoines culturels ethniques pour développer le tourisme et instaurerla nouvelle ruralité. Le hameau de Che Can, rattaché àla commune de Mường Phăng, est un modèle de développement culturel ettouristique communautaire dans la province de Diên Biên. C’est l’uniquehameau de Diên Biên à participer au projet de préservation de la culturetraditionnelle ethnique, un projet qui concerne 20 hameaux du pays etqui a été mis en place en 2009. Che Can a reçu 9 milliards de dongs duprogramme culturel national pour remettre en état 10 maisonstraditionnelles typiques de l’ethnie Thai, reconstituer les festivitéspopulaires, restaurer les instruments musicaux traditionnels et relancerle tissage de brocatelle. Cà Văn Ói, chef du hameau deChe Can : Le Service de la culture et le musée de la province de DiênBiên ont investi dans le développement des activités artisanales, letissage de brocatelle et la vannerie. En 2010, nous avons mis en placedes ateliers de tissage de la brocatelle, chacun regroupant 5 ou 6personnes qui travaillent sous la direction d’un artisan chevronné. Nousorganisons tous les ans des cours de formation sur le tissage. Noustissons des foulards, des robes, des chemises et nous les présentons àla maison des traditions du hameau. Si les touristes souhaitent enacheter, nous les vendons. Les membres de l’atelier detissage du hameau de Che Can maîtrisent bien les techniquesfondamentales de tissage et confectionnent des foulards Piêu, des sacs,des couvertures et des matelas. Plusieurs femmes du hameau pratiquent letissage après les travaux champêtres et sont conscientes de participer àla préservation d’un métier traditionnel. Lò Thị Chung a dit : Noussouhaitons préserver le tissage traditionnel des Thai. Il est importantde léguer ce métier à nos descendants. C’est un métier que nous avonsremis à l’honneur, aussi bien pour nous que pour les touristes ou lesjournalistes. Aujourd’hui, les activités de tissage nous permettentd’améliorer considérablement nos revenus et de couvrir les frais descolarité de nos enfants.

Che Can sert d’exemple pourl’établissement de hameaux culturels et touristiques et l’instaurationde la Nouvelle ruralité, à Muong Phăng, bien sûr, mais aussi dans toutela province de Điện Biên. Lò Văn Biên, secrétaire du comité du Parti dela commune de Mường Phăng : Nous développons le tourisme en nous basantsur la production marchande, sur les arbres fruitiers, sur lapréservation du tissage traditionnel, sur le tourisme et la découvertedes traditions culturelles. Certains de nos produits touristiques visentspécialement les touristes étrangers à Muong Phang. Nous organisons dessoirées d’échanges culturels et touristiques avec eux tout en mettanten lumière les traditions historiques, les valeurs culturelles, lesactivités artisanales comme le tissage de brocatelles ou encore laculture gastronomique locale. A part Che Can, la provincede Dien Bien met en place 7 autres hameaux culturels et touristiques :Phiêng Lơi, Him Lam II, Noong Bua, Co My, Ten, U Va, Pe Luông et Mển.Ces hameaux créent leurs propres troupes artistiques dans l’idée depréserver la culture traditionnelle, d’offrir des représentationsartistiques aux touristes étrangers et d’améliorer le revenu desautochtones. Ils reçoivent aussi des assistances de l’Etat pourdévelopper le tourisme communautaire. Les habitants de tous ces hameauxsont conscients de la nécessité de changer de mentalité et de protégerl’environnement et les valeurs culturelles de leur ethnie. Lò Văn Ún,chef du hameau de Ten, un hameau rattaché à la commune de Thanh Xương,dans le district de Điện Biên : Les habitants de mon hameau ont prisconscience qu’ils participaient au développement du tourisme culturelcommunautaire et à la préservation de l’identité culturelle de leurethnie. Ils participent activement aux mouvements culturels etartistiques locaux. Nous les appelons à céder des terrains pourconstruire des routes vicinales et à répondre favorablement àl’instauration de la Nouvelle ruralité. La province deDiên Biên a approuvé le projet d’établissement des hameaux culturelspour développer le tourisme jusqu’en 2015. Outre ces 8 hameaux culturelset touristiques des Thai, elle investit encore dans 10 hameaux desMông, des Khơ Mú et des Hà Nhì. Le but est de créer des leviers pour lacroissance économique et l’instauration de la Nouvelle ruralité à DiênBiên. -VNA/VOV

Voir plus

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.

Le vestige Con Son-Kiep Bac. Photo : VNA

Bac Ninh : une opportunité pour hisser le tourisme vers de nouveaux sommets

La récente inscription par l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) du complexe de sites historiques et paysagers Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac au patrimoine culturel mondial constitue une grande fierté et un immense honneur pour le Vietnam ainsi que pour les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong où se trouvent ces sites.

Défilé de ao dài (tunique traditionnelle) dans le temple de la Littérature, l'une des attractions touristiques de Hanoi. Photo: danviet.vn

Hanoi, un joyau urbain du Nord du Vietnam à explorer

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a décrit Hanoi comme un joyau urbain du Nord du Vietnam, soulignant ses façades d’inspiration française, ses rues animées de scooters et sa cuisine de rue savoureuse qui font de la capitale une destination incontournable.

Les passagers en provenance de Shenzhen (Chine). Photo: VNA

Premier vol direct Shenzhen – Huê : un nouveau cap pour le tourisme international

La ville de Huê a marqué un jalon important pour son développement touristique et économique avec l'arrivée pour la première fois, dans la soirée du 29 novembre, du vol DZ6355 de la compagnie aérienne internationale Donghai Airlines, en provenance de Shenzhen (Chine). Le vol, opéré sous la forme d'un charter, a atterri à l'aéroport International de Phu Bai, où une cérémonie chaleureuse a été organisée par le Département municipal du tourisme.

Mise en œuvre du plan d'aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne

Mise en œuvre du plan d'aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne

La province de Lam Dong vient d’approuver officiellement le plan directeur d’aménagement de la zone touristique nationale de Mui Ne pour la période allant jusqu’en 2040, avec une vision à l’horizon 2050. Avec cette stratégie, la province ambitionne d’accroître significativement l’attractivité de Mui Ne, d’attirer davantage de visiteurs nationaux et internationaux, et de stimuler la croissance socio-économique locale tout en garantissant une gestion durable des ressources et un développement équilibré du territoire.

Lors de l’événement, à Quang Tri, le 27 novembre. Photo : VNA

Quang Tri développe le tourisme le long du Couloir économique Est-Ouest

L’Association du tourisme de Quang Tri (Centre) a organisé jeudi 27 novembre un séminaire sur le développement de produits touristiques le long du Couloir économique Est-Ouest (EWEC), avec la participation d’une délégation de voyage de familiarisation de Thaïlande et du Laos.

Les passerelles de bois sinueuses se reflètent sur l’immensité tranquille de l’eau. Photo: baoquocte.vn

La réserve écologique de la Plaine des joncs à la rame

Ce lieu n’est pas seulement une halte pour les amoureux de la nature ; c’est aussi un voyage de retour aux sources, où l’âme semble se purifier au milieu des forêts d’eucalyptus, des étendues infinies de lotus et de nénuphars, et des sons des oiseaux et des poissons.

Visiteurs au village horticole de Tich Giang, le 18 octobre. Photo : VNA

L’agritourisme, une diversification florissante pour les agriculteurs de Tich Giang

Tich Giang est réputé pour ses jardins de chrysanthèmes, ses plates-bandes de roses parfumées, ses pêchers éclatants chaque printemps ainsi que ses kumquats abondamment chargés de fruits. La culture des fleurs et des plantes d’agrément est étroitement liée à plusieurs générations d’habitants locaux et constitue désormais leur principale source de revenu.