La réunion, organisée par le ministère vietnamiende l'Industrie et du Commerce et le ministère cambodgien du Commerce,visait à faire le bilan des résultats de la coopération commercialebilatérale et à fixer les orientations pour mieux exploiter lespotentiels des régions frontalières des deux pays.
Lesdeux parties se sont mises d'accord sur les orientations et mesures decoopération importantes, comme la poursuite du projet "Aménagement duréseau de marchés frontaliers Vietnam-Cambodge 2020", l'achèvement desformalités pour soumettre aux organes compétents le projet "Construiredes marchés frontaliers Vietnam-Cambodge expérimentaux".
Les deux parties continuent l'étude, pour soumettre aux deuxgouverments, de l'"Aménagement global du développement commercialfrontalier Vietnam-Cambodge jusqu'en 2025" et du "Statut de la gestiondes marchés frontaliers communs Vietnam-Cambodge".
Lesdeux parties proposeront la création et la réhabilitation de portesfrontalières, de zones de coopération économique le long de lafrontière, continueront l'édification de mécanismes et des politiquesprivilégiés, encourageront le commerce frontalier et se réserverontmutuellement des priorités douanières spéciales, notamment pour lesproduits agricoles.
Le Vietnam et le Cambodge se sontmis d'accord d'accélérer la réforme et la simplification des formalitésd'import-export, la réduction des frais en faveur des entreprisesparticipant aux activités commerciales le long de la frontière.
Les deux pays continueront de mettre en oeuvre des accords signés entreles deux gouvernements comme la coopération au sein du Triangle dedéveloppement Cambodge-Laos-Vietnam, la coopération au développement desquatre pays Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam, la coopération au sein de lasub-région du Mékong et autres coopérations.
Les deuxparties renforceront les activités commerciales entre les régionslimitrophes, édifieront des programmes et plans publicitaires,resserreront le partage d'informations sur le marché, les mécanismes,les politiques, la loi...
Lors de la réunion, Vu HuyHoang, ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, et ChamPradish, ministre cambodgien du Commerce, ont signé un accord sur lamise en oeuvre de l'Aménagement du réseau de marchés frontaliersVietnam-Cambodge.
Nguyên Câm Tu, vice-ministre vietnamiende l'Industrie et du Commerce, et Sok Nay, secrétaire d'Etat duCommerce cambodgien, ont signé un mémorandum sur la 5e Coopération dedéveloppement commercial frontalier Vietnam-Cambodge.
En2012, les échanges commerciaux bilatéraux Vietnam-Cambodge sont estimés à3 milliards de dollars contre 2,83 milliards en 2011. Les deux paysambitionnent de les porter à 5 milliards de dollars en 2015.
Le 8 janvier, le ministère vietnamien de l'Industrie et du Commerce etle ministère cambodgien du Commerce avaient mis en chantier le marchéfrontalier expérimental Vietnam-Cambodge dans la Zone économiquespéciale de Thary, province de Kampong Cham. -AVI
La coopération Vietnam – Hesse enrichit les relations bilatérales
Le consul général du Vietnam à Francfort-sur-le-Main, Luu Xuan Dong, a eu le 11 septembre une séance de travail avec la présidente du Parlement du Land de Hesse, Astrid Wallmann, à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et l’Allemagne (23 septembre 1975 – 23 septembre 2025).
