Développement des relations Vietnam-Chine

Le nouvel ambassadeur de Chine s'est engagé à faire de son mieux pour contribuer au développement des relations entre la Chine et le Vietnam.

Le nouvel ambassadeur de Chine au Vietnam,Kong Xuanyou, s'est engagé à faire de son mieux pour contribuer audéveloppement des relations de partenariat stratégique et decoopération intégrale entre la Chine et le Vietnam.

Dansune interview accordée à l'Agence vietnamienne d'information (AVI) àl'occasion de sa prise en fonction au Vietnam, le nouvel ambassadeurchinois a confié que sa première impression sur le Vietnam était lesgrands changements de Hanoi pendant ces cinq dernières années etl'esprit de travail laborieux du peuple vietnamien. "La réalité adémontré que le choix des dirigeants vietnamiens, juste et approprié àla situation, obtenait un grand soutien du peuple vietnamien", a-t-ilconstaté.

Après son arrivée au Vietnam, Kong Xuanyou estallé saluer les dirigeants vietnamiens, a visité les ministères etadministrations. Il a remarqué la détermination du Parti communiste duVietnam et le gouvernement vietnamien à promouvoir les relations departenariat stratégique et de coopération intégrale Chine-Vietnam.

Ence qui concerne les résultats de la coopération entre les deux pays etles perspectives des relations bilatérales, l'ambassadeur Kong Xuanyoua souligné qu'avec la devise de ''voisinage amical, coopérationintégrale, stabilité durable, orientation vers l'avenir'', lesrelations Vietnam-Chine s'étaient développées intégralement etprofondément ces dernières années.

Les visites de hautrang ont été régulièrement effectuées, les dirigeant des deux Partis etdes deux Etats se sont souvent rencontrés pour discuter des relationsbilatérales ainsi que des questions d'intérêt commun afin de consolideret d'intensifier davantage les relations entre les deux pays et deparvenir à des accords communs.

"Les échanges amicaux etla coopération entre les secteurs et les localités de deux pays ontporté des fruits. Les échanges d'expériences dans l'édification duParti et la gestion publique ne cessent d'être approfondis. Selon lesstatistiques chinoises, l'année dernière, les deux parties ont échangé334 délégations de tous les échelons dont 125 délégations au niveau device-ministre et supérieur" a-t-il précisé.

Les relationsde coopération économiques et commerciales bilatérales ont connu debeaux résultats. Selon les statistiques de Chine, les échangesbilatéraux en 2010 ont atteint plus de 30 milliards de dollars. LaChine est devenue pour sept années consécutives le partenairecommercial le plus important du Vietnam. Durant le premier semestre2011, la coopération économique et commerciale bilatérale a connu desrésultats très encourageantes, marquée par un montant des échangesbilatéraux de plus de 18 milliards de dollars, soit une hausse de 40,9%en glissement annuel.

Les questions frontalières etterritoriales laissées par l'histoire des deux pays ont étégraduellement réglées de façon satisfaisante. L'année dernière, troisdocuments concernant la frontière terrestre entre la Chine et leVietnam sont entrés en vigueur. En avril 2011, le Comité mixteChine-Vietnam sur la frontière terrestre a commencé à fonctionner,servant de base solide pour le développement stable des relations entreles deux pays.

Les échanges culturels entre les deux paysétaient actifs. L'année passée, les deux parties ont célébré le 60eanniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques, etl'Année d'amitié Chine-Vietnam avec une large gamme d'activités ycompris le Forum populaire et le Festival des jeunes vietnamiens etchinois, lesquels ont obtenu de bons résultats. "Dans le futur, nousdevons renforcer les échanges culturels et créer de nouvelles formesd'échanges, de sorte que les relations bilatérales se développent ets'approfondissent", a souligné le diplomate chinois.

Ilfaut reconnaître qu'il existait, a dit encore Kong Xuanyou, entre laChine et le Vietnam des différends en mer et les dirigeants de deuxpays sont parvenus à d'importants consensus pour régler ces désacords.L'essentiel du problème est que les deux parties, sur la base desrelations d'amitié bilatérales et via des négociations amicales,trouvent une solution acceptable pour toutes les deux parties. Si leproblème n'est pas réglé dans un certain temps, il ne faudra paslaisser ces désaccords entraver le développement normal des relationsbilatérales.

Selon lui, les consciences communes desdirigeants des deux pays revêtent une signification directrice pourrégler les litiges et désaccords existants entre les deux pays,profitant au maintien de la situation stable des deux pays, comme à lapaix, à la stabilité et au développement régional.

Encette raison, les deux parties ont créé un mécanisme de discussions auniveau gouvernemental et d'experts pour régler la question de la mer.Elles mènent des négociations sur une convention concernant lesprincipes directeurs du règlement de ce problème, ce qui ont obtenu desrésultats encourageants.

Il a souligné que le Vietnam etla Chine étaient les deux pays socialistes et se trouvaient dans unepériode importante de réforme et de développement. Un règlementsatisfaisant des désaccords entre les deux pays permettra de consoliderdavantage les relations d'amitié Chine-Vietnam, de renforcer lacoopération mutuellement bénéfique pour les intérêts fondamentaux desdeux pays et des deux peuples, et de profitera à la paix, à lastabilité et à la prospérité dans la région.

Kong Xuanyoua insisté sur la nécessité de voir de ce point de vue stratégique leslitiges et désaccords existant entre les deux pays. Selon lui, ils'agit du point fondemental et du plan à long terme visant à promouvoirle développement sain et stable des relations bilatérales.

Prochainement,Dai Bingguo, conseiller d'Etat chinois, effectuera une visite auVietnam et coprésidera, avec le vice-Premier ministre Nguyen ThienNhan, la 5e réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatéraleVietnam-Chine. Cette réunion se déroulera au moment où le Vietnam a élusa nouvelle équipe de direction et les relations entre le Vietnam et laChine font face à une nouvelle conjoncture et de nouvelles tâches.

Cettevisite sera un grand événement des relations bilitérales comme unimportant contact entre les dirigeants de haut rang des deux pays.Durant sa visite à Hanoi, Dai Bingguo aura des entrevues et entretiensavec les dirigeants du Parti et du gouvernement vietnamien, au coursdesquels, ils passeront en revue le développement des relationsChine-Vietnam en 2010, et définiront un plan afin de renforcer lacoopération en tous domaines, entre les localités, secteurs et branchesde deux pays, et de promouvoir les relations Chine-Vietnam pourqu'ellespuissent se développer de façon durable, saine et stable dans lanouvelle étape.

Le nouvel ambassadeur de Chine au Vietnams'est engagé à faire de son mieux afin que les relations entre les deuxpays fassent de nouvelles avancées. Il souhaite renforcer les échangesamicaux et la confiance mutuelle sur le plan politique.

"Nousdevons continuer d'organiser des visites de hauts dirigeants des deuxpays pour préciser sans cesse les orientations de développement desrelations bilatérales", a-t-il affirmé, ajoutant que le Vietnam et laChine doivent en outre appronfondir les échanges amicaux entre lessecteurs et les provinces.

Selon Kong Xuanyou, les deuxparties doivent créer des conditions favorables à la signature dans lesmeilleurs délais du plan quinquennal de coopération économique etcommerciale, à leur coopération à long terme dans les grands projetsd'infrastructures et d'industrie. Elles doivent accélérer la mise enoeuvre des projets de coopération déjà définis et poursuivre leurcollaboration dans la formation des ressources humaines.

Ence qui concerne les désaccords sur la question de la mer, Kong Xuanyous'est déclaré convaincu qu'à condition que les deux parties respectentsérieusement les consciences communes des dirigeants des deux pays,qu'elles appliquent des expériences liées aux succès connus dans ladélimitation et le bornage des frontières terrestres entre la Chine etle Vietnam, comme dans la délimitation du Golfe de Bac Bo, cesdésaccords ne pourront pas affecter le développement des relationsbilatérales.

L'ambassadeur chinois a également insistésur la nécessité d'approfondir les échanges socioculturels, d'élargirla coopération bilatérale dans la culture, l'éducation, les sciences etles techniques, la santé, la presse, les sports... de diversifier lesformes de coopération, de renforcer la sensibilisation à l'amitié entreles deux pays afin de créer une bonne ambiance favorable audéveloppement des relations bilatérales.

Les deux paysdoivent intensifier leurs échanges, leur coopération et leurcoordination au sein de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que dedivers forums régionaux afin de contribuer à la paix, la stabilité etla prospérité de la région comme du monde.

"Je suisconvaincu qu'à condition que les deux parties suivent les bonnesorientations de développement des relations bilatérales, et renforcentsans cesse la compréhension et la confiance mutuelles, la coopérationentre la Chine et le Vietnam connaîtra certainement un meilleurdéveloppement", a affirmé Kong Xuanyou. -AVI

Voir plus

L’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh (droite) et le dirigeant lao Thongloun Sisoulith. Photo: VNA

L’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh reçoit le dirigeant lao Thongloun Sisoulith

L’ancien secrétaire général du Parti Nong Duc Manh et le dirigeant lao Thongloun Sisoulith ont convenu, lors de leur rencontre le 27 janvier à Hanoï, de poursuivre sa préservation, sa protection et son approfondissement, de renforcer la cohésion stratégique, d’accroître l’efficacité de la coopération substantielle et d’accorder une attention particulière à l’éducation des jeunes générations afin qu’elles perpétuent dignement la tradition de solidarité spéciale entre le Vietnam et le Laos.

Article publié sur le site web du journal Pasaxon le 26 janvier. Photo : VNA

La visite du dirigeant lao Thongloun Sisoulith au Vietnam consolide les liens bilatéraux, selon la presse lao

Les sites d’Internet des journaux Pasaxon, porte-parole du PPRL, et Pathetla de l’Agence de presse lao ont souligné, dans leurs éditions du 26 janvier, que la visite d'État du secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président Thongloun Sisoulith contribue à resserrer et à développer davantage les liens d’amitié grandiose, de solidarité spéciale, de coopération intégrale et de connexion stratégique qui unissent les deux Partis, les deux États et les deux peuples.

L'UE souhaite accroître encore ses investissements dans les hautes technologies au Vietnam, notamment dans l'industrie des semi-conducteurs. Photo : VNA

Vers une « nouvelle ère » dans la coopération Vietnam–UE

À la veille de la visite officielle au Vietnam les 28 et 29 janvier du président du Conseil européen, António Costa, l’ambassadeur de l’Union européenne (UE) au Vietnam, Julien Guerrier, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), au cours de laquelle il a souligné l’importance, la portée et les perspectives futures de la coopération Vietnam–UE.

Le secrétaire général du Parti To Lam et le Premier ministre Pham Minh Chinh rendent visite aux cadres et aux ouvriers de la société par actions charbonnière Deo Nai - Coc Sau à Quang Ninh. Photo : VNA

To Lam réaffirme le rôle central de la classe ouvrière dans le développement

En déplacement de travail à Quang Ninh, le 27 janvier au matin, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, est allé à la rencontre des ouvriers du secteur charbonnier pour leur adresser ses vœux du Nouvel An lunaire, réaffirmant le rôle central de la classe ouvrière dans la ligne politique et la stratégie de développement du Parti.

Gilbert Tenèze, président de la section Eure-et-Loir de l'Association d'amitié France-Vietnam. Photo: nhandan.vn

Des amis français saluent l'ambition du Vietnam de se développer

Gilbert Tenèze, président de la section Eure-et-Loir de l'Association d'amitié France-Vietnam, a déclaré que les résultats et les orientations affirmés lors du 14e Congrès reflètent l'image d'une nation profondément attachée à ses racines, mais animée par une vision de développement inspirante, portée par une équipe dirigeante à l'écoute et pragmatique face aux enjeux nationaux.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang. Photo : VNA

Les relations Vietnam-Europe atteignent un nouveau sommet en 2025

La vice-ministre des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang a écrit un article intitulé «La coopération Vietnam-Europe en 2025 : vers un nouveau sommet», soulignant une intensification de la diplomatie de haut niveau, les échanges ayant quasiment doublé par rapport à l’année précédente au sein de tous les échelons du Parti, de l’État, du gouvernement et de l’Assemblée nationale.

Vue panoramique de la séance de clôture du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo: VNA

Des chercheurs internationaux saluent la vision stratégique du Vietnam

Des chercheurs étrangers s’accordent à dire que le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) a non seulement fait le bilan de près de quatre décennies de renouveau (Dôi moi), mais a également marqué un tournant significatif dans la stratégie de développement du Vietnam.

Francesco Maringiò, responsable du département des relations internationales du Parti communiste italien (PCI) et vice-président de la Fondation Italie-Vietnam. Photo : VNA

Un expert italien salue la stature stratégique et la vision de développement du Vietnam

Selon Francesco Maringiò, responsable du département des relations internationales du Parti communiste italien (PCI) et vice-président de la Fondation Italie-Vietnam, le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV) marque un tournant historique, définissant la feuille de route pour transformer le pays en une nation développée à revenu élevé d'ici 2045. 

Le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith, rend hommage au Président Hô Chi Minh en son mausolée. Photo: VNA

Le dirigeant lao Thongloun Sisoulith rend hommage au Président Hô Chi Minh à Hanoï

Dans le cadre de sa visite d’État au Vietnam, le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith, accompagné de son épouse et d’une délégation de haut rang, s’est rendu au Mausolée du Président Hô Chi Minh pour lui rendre hommage, affirmant ainsi la profondeur de la grande amitié, de la solidarité spéciale et de la coopération intégrale entre le Vietnam et le Laos.