Développement des relations Vietnam-Chine
Le nouvel ambassadeur de Chine au Vietnam,
Kong Xuanyou, s'est engagé à faire de son mieux pour contribuer au
développement des relations de partenariat stratégique et de
coopération intégrale entre la Chine et le Vietnam.
Dans
une interview accordée à l'Agence vietnamienne d'information (AVI) à
l'occasion de sa prise en fonction au Vietnam, le nouvel ambassadeur
chinois a confié que sa première impression sur le Vietnam était les
grands changements de Hanoi pendant ces cinq dernières années et
l'esprit de travail laborieux du peuple vietnamien. "La réalité a
démontré que le choix des dirigeants vietnamiens, juste et approprié à
la situation, obtenait un grand soutien du peuple vietnamien", a-t-il
constaté.
Après son arrivée au Vietnam, Kong Xuanyou est
allé saluer les dirigeants vietnamiens, a visité les ministères et
administrations. Il a remarqué la détermination du Parti communiste du
Vietnam et le gouvernement vietnamien à promouvoir les relations de
partenariat stratégique et de coopération intégrale Chine-Vietnam.
En
ce qui concerne les résultats de la coopération entre les deux pays et
les perspectives des relations bilatérales, l'ambassadeur Kong Xuanyou
a souligné qu'avec la devise de ''voisinage amical, coopération
intégrale, stabilité durable, orientation vers l'avenir'', les
relations Vietnam-Chine s'étaient développées intégralement et
profondément ces dernières années.
Les visites de haut
rang ont été régulièrement effectuées, les dirigeant des deux Partis et
des deux Etats se sont souvent rencontrés pour discuter des relations
bilatérales ainsi que des questions d'intérêt commun afin de consolider
et d'intensifier davantage les relations entre les deux pays et de
parvenir à des accords communs.
"Les échanges amicaux et
la coopération entre les secteurs et les localités de deux pays ont
porté des fruits. Les échanges d'expériences dans l'édification du
Parti et la gestion publique ne cessent d'être approfondis. Selon les
statistiques chinoises, l'année dernière, les deux parties ont échangé
334 délégations de tous les échelons dont 125 délégations au niveau de
vice-ministre et supérieur" a-t-il précisé.
Les relations
de coopération économiques et commerciales bilatérales ont connu de
beaux résultats. Selon les statistiques de Chine, les échanges
bilatéraux en 2010 ont atteint plus de 30 milliards de dollars. La
Chine est devenue pour sept années consécutives le partenaire
commercial le plus important du Vietnam. Durant le premier semestre
2011, la coopération économique et commerciale bilatérale a connu des
résultats très encourageantes, marquée par un montant des échanges
bilatéraux de plus de 18 milliards de dollars, soit une hausse de 40,9%
en glissement annuel.
Les questions frontalières et
territoriales laissées par l'histoire des deux pays ont été
graduellement réglées de façon satisfaisante. L'année dernière, trois
documents concernant la frontière terrestre entre la Chine et le
Vietnam sont entrés en vigueur. En avril 2011, le Comité mixte
Chine-Vietnam sur la frontière terrestre a commencé à fonctionner,
servant de base solide pour le développement stable des relations entre
les deux pays.
Les échanges culturels entre les deux pays
étaient actifs. L'année passée, les deux parties ont célébré le 60e
anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques, et
l'Année d'amitié Chine-Vietnam avec une large gamme d'activités y
compris le Forum populaire et le Festival des jeunes vietnamiens et
chinois, lesquels ont obtenu de bons résultats. "Dans le futur, nous
devons renforcer les échanges culturels et créer de nouvelles formes
d'échanges, de sorte que les relations bilatérales se développent et
s'approfondissent", a souligné le diplomate chinois.
Il
faut reconnaître qu'il existait, a dit encore Kong Xuanyou, entre la
Chine et le Vietnam des différends en mer et les dirigeants de deux
pays sont parvenus à d'importants consensus pour régler ces désacords.
L'essentiel du problème est que les deux parties, sur la base des
relations d'amitié bilatérales et via des négociations amicales,
trouvent une solution acceptable pour toutes les deux parties. Si le
problème n'est pas réglé dans un certain temps, il ne faudra pas
laisser ces désaccords entraver le développement normal des relations
bilatérales.
Selon lui, les consciences communes des
dirigeants des deux pays revêtent une signification directrice pour
régler les litiges et désaccords existants entre les deux pays,
profitant au maintien de la situation stable des deux pays, comme à la
paix, à la stabilité et au développement régional.
En
cette raison, les deux parties ont créé un mécanisme de discussions au
niveau gouvernemental et d'experts pour régler la question de la mer.
Elles mènent des négociations sur une convention concernant les
principes directeurs du règlement de ce problème, ce qui ont obtenu des
résultats encourageants.
Il a souligné que le Vietnam et
la Chine étaient les deux pays socialistes et se trouvaient dans une
période importante de réforme et de développement. Un règlement
satisfaisant des désaccords entre les deux pays permettra de consolider
davantage les relations d'amitié Chine-Vietnam, de renforcer la
coopération mutuellement bénéfique pour les intérêts fondamentaux des
deux pays et des deux peuples, et de profitera à la paix, à la
stabilité et à la prospérité dans la région.
Kong Xuanyou
a insisté sur la nécessité de voir de ce point de vue stratégique les
litiges et désaccords existant entre les deux pays. Selon lui, il
s'agit du point fondemental et du plan à long terme visant à promouvoir
le développement sain et stable des relations bilatérales.
Prochainement,
Dai Bingguo, conseiller d'Etat chinois, effectuera une visite au
Vietnam et coprésidera, avec le vice-Premier ministre Nguyen Thien
Nhan, la 5e réunion du Comité de pilotage de la coopération bilatérale
Vietnam-Chine. Cette réunion se déroulera au moment où le Vietnam a élu
sa nouvelle équipe de direction et les relations entre le Vietnam et la
Chine font face à une nouvelle conjoncture et de nouvelles tâches.
Cette
visite sera un grand événement des relations bilitérales comme un
important contact entre les dirigeants de haut rang des deux pays.
Durant sa visite à Hanoi, Dai Bingguo aura des entrevues et entretiens
avec les dirigeants du Parti et du gouvernement vietnamien, au cours
desquels, ils passeront en revue le développement des relations
Chine-Vietnam en 2010, et définiront un plan afin de renforcer la
coopération en tous domaines, entre les localités, secteurs et branches
de deux pays, et de promouvoir les relations Chine-Vietnam pourqu'elles
puissent se développer de façon durable, saine et stable dans la
nouvelle étape.
Le nouvel ambassadeur de Chine au Vietnam
s'est engagé à faire de son mieux afin que les relations entre les deux
pays fassent de nouvelles avancées. Il souhaite renforcer les échanges
amicaux et la confiance mutuelle sur le plan politique.
"Nous
devons continuer d'organiser des visites de hauts dirigeants des deux
pays pour préciser sans cesse les orientations de développement des
relations bilatérales", a-t-il affirmé, ajoutant que le Vietnam et la
Chine doivent en outre appronfondir les échanges amicaux entre les
secteurs et les provinces.
Selon Kong Xuanyou, les deux
parties doivent créer des conditions favorables à la signature dans les
meilleurs délais du plan quinquennal de coopération économique et
commerciale, à leur coopération à long terme dans les grands projets
d'infrastructures et d'industrie. Elles doivent accélérer la mise en
oeuvre des projets de coopération déjà définis et poursuivre leur
collaboration dans la formation des ressources humaines.
En
ce qui concerne les désaccords sur la question de la mer, Kong Xuanyou
s'est déclaré convaincu qu'à condition que les deux parties respectent
sérieusement les consciences communes des dirigeants des deux pays,
qu'elles appliquent des expériences liées aux succès connus dans la
délimitation et le bornage des frontières terrestres entre la Chine et
le Vietnam, comme dans la délimitation du Golfe de Bac Bo, ces
désaccords ne pourront pas affecter le développement des relations
bilatérales.
L'ambassadeur chinois a également insisté
sur la nécessité d'approfondir les échanges socioculturels, d'élargir
la coopération bilatérale dans la culture, l'éducation, les sciences et
les techniques, la santé, la presse, les sports... de diversifier les
formes de coopération, de renforcer la sensibilisation à l'amitié entre
les deux pays afin de créer une bonne ambiance favorable au
développement des relations bilatérales.
Les deux pays
doivent intensifier leurs échanges, leur coopération et leur
coordination au sein de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que de
divers forums régionaux afin de contribuer à la paix, la stabilité et
la prospérité de la région comme du monde.
"Je suis
convaincu qu'à condition que les deux parties suivent les bonnes
orientations de développement des relations bilatérales, et renforcent
sans cesse la compréhension et la confiance mutuelles, la coopération
entre la Chine et le Vietnam connaîtra certainement un meilleur
développement", a affirmé Kong Xuanyou. -AVI