Développement des relations d’amitié et de bonne coopération Vietnam-Cambodge

Le Premier ministre cambodgien Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen à la tête d’une délégation cambodgienne de haut rang effectuera une visite officielle au Vietnam du 6 au 8 décembre au Vietnam.

Hanoi, 5 décembre (VNA) – Le Premier ministre cambodgien Samdech Akka MohaSena Padei Techo Hun Sen à la tête d’une délégation cambodgienne de haut rangeffectuera une visite officielle au Vietnam du 6 au 8 décembre au Vietnam surinvitation de son homologue vietnamien Nguyên Xuân Phuc.

Développement des relations d’amitié et de bonne coopération Vietnam-Cambodge ảnh 1Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc (droite) et son homologue cambodgien Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen. Photo : VNA

Ce sera la premier visite officielle du Premier ministre Techo Hun Sen auVietnam après que le Cambodge établit son gouvernement du 4e mandat enseptembre dernier et à la veille de la célébration du 40e anniversaire de la victoire sur le régimegénocidaire de Pol Pot (7 janvier1979).

Vietnam et Cambodge ont établileurs relations diplomatiques le 24 juin 1967. Lesdeux Premiers ministres ont également discuté de la coopération bilatérale lorsde nombreux événements, notamment au 10ème Sommet du triangle de développementCambodge-Laos-Vietnam à Hanoi en avril dernier, au 27ème Forum économiquemondial sur l'ASEAN à Hanoï en septembre et à la réunion des dirigeants de l'ASEANà Bali en Indonésie en octobre 2018.

Au cours de l'année de l'amitié 2017, les pays onttravaillé ensemble pour réparer et inaugurer 13 monuments de l'amitiéVietnam-Cambodge. Ils ont également organisé des activités marquant les 50 ansde leurs relations diplomatiques l’année dernière.

La coopération entre les ministères, les secteurset les localités, ainsi que les échanges entre les peuples a été renforcée. Lesdeux parties se sont coordonnées pour échanger des informations, résoudre desincidents le long de leur frontière et renforcer leurs patrouilles communes enmer.

Les pays ont toujours affirmé le principe de nepas autoriser les forces hostiles à utiliser le territoire d’un pays pour saboterla sécurité et la stabilité de l’autre. Ils ont également collaboré étroitementpour rechercher et rapatrier les restes des soldats volontaires vietnamiensmorts au Cambodge pendant la guerre.

Dans le processus de la mise en œuvre de lapolitique extérieure de multilatéralisation et de diversification des relationsinternationales, le Vietnam et le Cambodge ont étroitement  coordonné des mécanismes internationaux etrégionaux tels que la région du triangle de développementCambodge-Laos-Vietnam, la coopération Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam, lastratégie de coopération économique des pays riverains des fleuves Ayeyawady-Chao Phraya-Mékong, l’ASEAN, le Forum decoopération Asie-Europe (ASEAM) et les Nations Unies, contribuant ainsi àaméliorer le prestige et la position de chaque pays dans la région et dans lemonde.

La coopération économique a enregistré des résultats encourageants. Les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 3,8milliards de dollars en 2017, en hausse de 30% sur un an. Ce chiffre a dépasséles 3,8 milliards de dollars au cours des 10 premiers mois de 2018, en haussede 21% par rapport à l'année précédente.

Le Vietnam est un investisseurimportant au Cambodge avec un fonds d'investissement de 3,02 milliards de dollars dans 206 projets ce qui en fait l'un des cinq plus grands investisseursdirects étrangers à ce pays. Le Cambodge compte 18 projetsopérationnels d'un fonds de plus de 58,12 millions de dollars au Vietnam.

Le Vietnam et le Cambodge maintiennent des mécanismes de coopération bilatéralecomme les 16 éditions du Comité mixte Vietnam-Cambodge de coopérationéconomique, culturelle, scientifique et technique.

Les dirigeants cambodgiens accordent une grandeimportance aux activités d’investissement et d’affaires des entreprisesvietnamiennes, qui contribuent au bien-être social et au développement auniveau local.

En 2017, plus de 835.000 Vietnamiens ont visité leCambodge, faisant du Vietnam la deuxième source de touristes étrangers du pays.

La visitedu Premier ministre Techo Hun Sen vise à renforcer la coopération économique etcommerce, l’investissement, la coopération frontalière, le transport… -VNA

Le Vietnam est un investisseurimportant au Cambodge avec un fonds d'investissement de 3,02 milliards de dollars dans 206 projets ce qui en fait l'un des cinq plus grands investisseursdirects étrangers à ce pays. Le Cambodge compte 18 projetsopérationnels d'un fonds de plus de 58,12 millions de dollars au Vietnam.

Le Vietnam et le Cambodge maintiennent des mécanismes de coopération bilatéralecomme les 16 éditions du Comité mixte Vietnam-Cambodge de coopérationéconomique, culturelle, scientifique et technique.

Les dirigeants cambodgiens accordent une grandeimportance aux activités d’investissement et d’affaires des entreprisesvietnamiennes, qui contribuent au bien-être social et au développement auniveau local.

En 2017, plus de 835.000 Vietnamiens ont visité leCambodge, faisant du Vietnam la deuxième source de touristes étrangers dupays.-VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.