Développement des relations d’amitié et de bonne coopération Vietnam-Cambodge

Le Premier ministre cambodgien Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen à la tête d’une délégation cambodgienne de haut rang effectuera une visite officielle au Vietnam du 6 au 8 décembre au Vietnam.

Hanoi, 5 décembre (VNA) – Le Premier ministre cambodgien Samdech Akka MohaSena Padei Techo Hun Sen à la tête d’une délégation cambodgienne de haut rangeffectuera une visite officielle au Vietnam du 6 au 8 décembre au Vietnam surinvitation de son homologue vietnamien Nguyên Xuân Phuc.

Développement des relations d’amitié et de bonne coopération Vietnam-Cambodge ảnh 1Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc (droite) et son homologue cambodgien Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen. Photo : VNA

Ce sera la premier visite officielle du Premier ministre Techo Hun Sen auVietnam après que le Cambodge établit son gouvernement du 4e mandat enseptembre dernier et à la veille de la célébration du 40e anniversaire de la victoire sur le régimegénocidaire de Pol Pot (7 janvier1979).

Vietnam et Cambodge ont établileurs relations diplomatiques le 24 juin 1967. Lesdeux Premiers ministres ont également discuté de la coopération bilatérale lorsde nombreux événements, notamment au 10ème Sommet du triangle de développementCambodge-Laos-Vietnam à Hanoi en avril dernier, au 27ème Forum économiquemondial sur l'ASEAN à Hanoï en septembre et à la réunion des dirigeants de l'ASEANà Bali en Indonésie en octobre 2018.

Au cours de l'année de l'amitié 2017, les pays onttravaillé ensemble pour réparer et inaugurer 13 monuments de l'amitiéVietnam-Cambodge. Ils ont également organisé des activités marquant les 50 ansde leurs relations diplomatiques l’année dernière.

La coopération entre les ministères, les secteurset les localités, ainsi que les échanges entre les peuples a été renforcée. Lesdeux parties se sont coordonnées pour échanger des informations, résoudre desincidents le long de leur frontière et renforcer leurs patrouilles communes enmer.

Les pays ont toujours affirmé le principe de nepas autoriser les forces hostiles à utiliser le territoire d’un pays pour saboterla sécurité et la stabilité de l’autre. Ils ont également collaboré étroitementpour rechercher et rapatrier les restes des soldats volontaires vietnamiensmorts au Cambodge pendant la guerre.

Dans le processus de la mise en œuvre de lapolitique extérieure de multilatéralisation et de diversification des relationsinternationales, le Vietnam et le Cambodge ont étroitement  coordonné des mécanismes internationaux etrégionaux tels que la région du triangle de développementCambodge-Laos-Vietnam, la coopération Cambodge-Laos-Myanmar-Vietnam, lastratégie de coopération économique des pays riverains des fleuves Ayeyawady-Chao Phraya-Mékong, l’ASEAN, le Forum decoopération Asie-Europe (ASEAM) et les Nations Unies, contribuant ainsi àaméliorer le prestige et la position de chaque pays dans la région et dans lemonde.

La coopération économique a enregistré des résultats encourageants. Les échanges commerciaux bilatéraux ont atteint 3,8milliards de dollars en 2017, en hausse de 30% sur un an. Ce chiffre a dépasséles 3,8 milliards de dollars au cours des 10 premiers mois de 2018, en haussede 21% par rapport à l'année précédente.

Le Vietnam est un investisseurimportant au Cambodge avec un fonds d'investissement de 3,02 milliards de dollars dans 206 projets ce qui en fait l'un des cinq plus grands investisseursdirects étrangers à ce pays. Le Cambodge compte 18 projetsopérationnels d'un fonds de plus de 58,12 millions de dollars au Vietnam.

Le Vietnam et le Cambodge maintiennent des mécanismes de coopération bilatéralecomme les 16 éditions du Comité mixte Vietnam-Cambodge de coopérationéconomique, culturelle, scientifique et technique.

Les dirigeants cambodgiens accordent une grandeimportance aux activités d’investissement et d’affaires des entreprisesvietnamiennes, qui contribuent au bien-être social et au développement auniveau local.

En 2017, plus de 835.000 Vietnamiens ont visité leCambodge, faisant du Vietnam la deuxième source de touristes étrangers du pays.

La visitedu Premier ministre Techo Hun Sen vise à renforcer la coopération économique etcommerce, l’investissement, la coopération frontalière, le transport… -VNA

Le Vietnam est un investisseurimportant au Cambodge avec un fonds d'investissement de 3,02 milliards de dollars dans 206 projets ce qui en fait l'un des cinq plus grands investisseursdirects étrangers à ce pays. Le Cambodge compte 18 projetsopérationnels d'un fonds de plus de 58,12 millions de dollars au Vietnam.

Le Vietnam et le Cambodge maintiennent des mécanismes de coopération bilatéralecomme les 16 éditions du Comité mixte Vietnam-Cambodge de coopérationéconomique, culturelle, scientifique et technique.

Les dirigeants cambodgiens accordent une grandeimportance aux activités d’investissement et d’affaires des entreprisesvietnamiennes, qui contribuent au bien-être social et au développement auniveau local.

En 2017, plus de 835.000 Vietnamiens ont visité leCambodge, faisant du Vietnam la deuxième source de touristes étrangers dupays.-VNA

Voir plus

Figurant parmi les traités les plus largement adoptés de la Conférence de La Haye, la Convention de La Haye sur l’apostille simplifie l’authentification des documents publics échangés entre les pays. Photo: baochinhphu.vn

Le gouvernement réglemente l’apostillation des documents des citoyens vietnamiens

Sont susceptibles d’être apostillés tous les documents et tous les actes qui émanent directement d’une autorité publique ou d’une juridiction (ju- diciaire, administrative, constitutionnelle), y compris ceux qui émanent de la Cour populaire suprême, du Parquet populaire suprême, d’un greffier ou d’un huissier de justice ; ainsi qu’aux documents administratifs et aux actes notariés.

Les dirigeants des ministères de l'Éducation de l'ASEAN lancent le Plan de travail de l'ASEAN pour l'éducation 2026-2030. Photo: VNA

Le Vietnam participe à la Conférence des ministres de l'Éducation de l'ASEAN à Singapour

Réunis à Singapour, les ministres de l'Éducation de l'ASEAN et de leurs partenaires ont adopté le Plan de travail de l'ASEAN pour l'éducation 2026-2030, destiné à promouvoir des systèmes éducatifs inclusifs, à développer les compétences de la main-d'œuvre et à renforcer l'identité régionale. À cette occasion, le Vietnam a réaffirmé son engagement en faveur d'une coopération éducative accrue au sein de l'ASEAN et avec ses partenaires.

La vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang (droite) et l'ambassadrice des États-Unis au Vietnam, Jennifer Wicks. Photo: ministère des Affaires étrangères

Promouvoir un développement concret du Partenariat stratégique global Vietnam - États-Unis

Le Vietnam souhaite approfondir davantage son Partenariat stratégique global avec les États-Unis en renforçant les échanges de haut niveau et la coopération dans les domaines économique, scientifique et technologique. Lors de sa rencontre avec la nouvelle ambassadrice américaine Jennifer Wicks, la vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Hang a également appelé Washington à soutenir les initiatives vietnamiennes dans le cadre de l'APEC 2027.

Le Hoai Trung, ministre vietnamien des Affaires étrangères et la ministre philippine des Affaires étrangères, Maria Theresa Lazaro. Photo : VNA

AMM-59 : Le Vietnam renforce ses partenariats avec les Philippines, la Norvège et l'UE

En marge de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN (AMM-59), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, s'est entretenu avec ses homologues philippine et norvégien et un responsable européen. Les échanges ont porté sur le renforcement de la coopération bilatérale, les questions régionales ainsi que le développement des relations entre l'ASEAN et ses partenaires.

L'ambassade du Vietnam au Japon Pham Quang Hieu (droite) et le gouverneur de Gunma, Yamamoto Ichita. Photo: VNA

Renforcer la coopération entre le Vietnam et le Japon dans la transformation numérique

Le Vietnam et la préfecture japonaise de Gunma entendent renforcer leur coopération dans la transformation numérique en misant sur l'innovation, l'intelligence artificielle et la formation des talents. Réunis à Tokyo, des responsables publics, entreprises et établissements de recherche ont réaffirmé leur volonté de développer des partenariats concrets, faisant du numérique un pilier majeur du Partenariat stratégique global entre les deux pays.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a participé à la 14e Réunion ministérielle Mékong-République de Corée. Photo: ministère des Affaires étrangères. Photo : ministère des AE

AMM-59 : le Vietnam propose trois orientations pour renforcer la coopération Mékong-R. de Corée

Réunis à Manille dans le cadre des réunions ministérielles de l'ASEAN, les pays du mécanisme de coopération Mékong-République de Corée ont réaffirmé leur engagement à renforcer un partenariat axé sur le développement durable, la résilience et l'innovation. À cette occasion, le Vietnam a proposé plusieurs orientations pour le futur Plan d'action 2027-2031 afin d'intensifier la coopération dans des domaines stratégiques.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung au Forum régional de l'ASEAN aux Philippines. Photo : VNA

Le Vietnam plaide pour une gestion proactive des risques au Forum régional de l'ASEAN

Lors de la 33e réunion du Forum régional de l'ASEAN (ARF), tenue le 23 juillet à Manille dans le cadre de la 59e Réunion des ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a appelé à renforcer la prévention des risques, à promouvoir le règlement pacifique des différends conformément au droit international et à préserver le rôle central de l'ASEAN.

la porte-parole Pham Thu Hang du ministère des Affaires étrangères. Photo: ministère des Affaires étrangères

Le Vietnam appelle au plein respect de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale

Le Vietnam a appelé les parties concernées à faire preuve de retenue et à respecter le droit international afin de préserver la paix et la stabilité en Mer Orientale, tout en réaffirmant son engagement en faveur d'un règlement pacifique des différends. Lors de son point presse du 23 juillet, le ministère des Affaires étrangères est également revenu sur les discussions de l'ASEAN concernant la Mer Orientale et sur les efforts déployés pour assister les familles des victimes indiennes du naufrage survenu à Phu Quoc.

Photo : VNA

Plénum du Parti : débat sur plusieurs projets majeurs

Réuni le 23 juillet à Hanoï, le Comité central du Parti, 14e mandat, a poursuivi sa troisième session en examinant plusieurs projets majeurs portant sur l'organisation du Parti, la stratégie de sécurité nationale, le développement institutionnel ainsi que la situation socioéconomique et la construction du Parti.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (gauche) rencontre le secrétaire d'État américain Marco Rubio. Photo: VNA

AMM-59 : Hanoï et Washington réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung a salué la participation et les contributions positives du secrétaire d'État américain aux réunions de l'ASEAN, illustrant l'engagement des États-Unis en faveur de la paix, de la stabilité et de la prospérité régionales, ainsi que leur soutien au rôle central de l'ASEAN.

Le Premier ministre Lê Minh Hung échange avec des Mères héroïques vietnamiennes lors de la Conférence nationale 2026 en hommage aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution. Photo : VNA

Le Vietnam renforce sa politique en faveur des personnes méritoires

À l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Morts pour la Patrie, le Premier ministre Lê Minh Hung a réaffirmé que la prise en charge des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution constituait une politique constante du Parti et de l'État, tout en lançant un mouvement national visant à renforcer cette action.

Panorama de la Réunion ministérielle ASEAN-Royaume-Uni le 22 juillet à Manille des Philippines. Photo : VNA

AMM-59 : l'ASEAN et le Royaume-Uni renforcent leur partenariat stratégique

Réunis à Manille dans le cadre de l'AMM-59, les ministres des Affaires étrangères de l'ASEAN et du Royaume-Uni ont réaffirmé leur volonté de renforcer un partenariat plus stratégique, axé sur la résilience, l'innovation, la transition verte et numérique ainsi que le soutien au rôle central de l'ASEAN dans l'architecture régionale.

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Dang Hoang Giang (droite), et le directeur par intérim de l’UNRWA, Christian Saunders, le 22 juillet à Manille, aux Philippines. Photo: VNA

Le Vietnam réitère son soutien indéfectible à l’UNRWA

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères Dang Hoang Giang a réitéré le soutien ferme du Vietnam au rôle et aux missions de l’UNRWA, louant les efforts de l'organisation visant à assurer une assistance humanitaire, éducative et médicale à la population palestinienne dans un contexte géopolitique particulièrement complexe.

Chercheur et journaliste argentin Gastón Fiord. Photo: VNA

Le Vietnam d'après-guerre vu par un journaliste argentin

D'une longueur de près de 250 pages en espagnol, le livre du chercheur et journaliste argentin Gastón Fiord est considéré comme la première étude approfondie réalisée par un chercheur sud-américain sur le parcours de réunification, de reconstruction et de développement du Vietnam après 1975.