Deux emprisonnées pour trafic de tortues rares et menacées

Le Tribunal populaire du district de Thang Binh, dans la province de Quang Nam au Centre, a condamné le 25 juillet deux trafiquants d'espèces sauvages à un total de 13 ans de prison, pour détention et commerce illégaux de tortues rares et menacées.
Deux emprisonnées pour trafic de tortues rares et menacées ảnh 1Des tortues rares et menacées ont été trouvées chez Huynh Thi Kim Cuong. Photo: qdnd.vn
Hanoi (VNA) - Le Tribunalpopulaire du district de Thang Binh, dans la province de Quang Nam au Centre, acondamné le 25 juillet deux trafiquants d'espèces sauvages à un total de 13 ansde prison, pour détention et commerce illégaux de tortues rares et menacées.

Huynh Thi Kim Cuong, 55 ans,domiciliée à la commune de Binh Nguyen, district de Thang Binh, a été condamnéeà 10 ans de prison et Nguyen Thi Yen du bourg de Kham Duc, district de PhuocSon, à trois ans de prison.

Le 4 octobre2021, Huynh Thi Kim Cuong a été prise en flagrant délit de possession illégale chezelle de 12 tortues en voie de disparition, dont 10 tortues-boîtes de Bourret(Cuora bourreti) et deux tortues à grosse tête (Platysternon megacephalum).

L'enquête arévélé que Nguyen Thi Yen avait vendu 5 tortues-boîtes de Bourret, deux tortuesà grosse tête et quelques autres animaux sauvages à Huynh Thi Kim Cuong. Uneperquisition au domicile de Nguyen Thi Yen a également permis de trouver uneautre tortue-boîte de Bourret.

En août 2018, Huynh Thi Kim Cuonga été condamnée avec sursis pour trafic illégal de 126 animaux sauvages, dontdes cobras royaux et des tortues.

La tortue-boîte de Bourretet la tortue à grosse tête sont des espèces rares et menacées, faisant l'objetd'une protection au plus haut niveau en vertu de la loi. Leur détention, leurcommerce et leur transport sont interdits.

Au Vietnam, tout acte de chasse, de mise à mort,d'élevage, de possession, de transport ou de commerce d'animaux sauvages, rareset menacés constitue une violation grave de la loi pénale. -VNA
source

Voir plus

Des langurs de Delacour, espèce de primate rare et endémique du Vietnam, observés dans la Réserve naturelle des zones humides de Vân Long, province de Ninh Bình.

Patrimoine mondial : Ninh Binh engage le dossier Vân Long – Kim Bang – Tam Chuc

Engagée dans la préparation du dossier de candidature du complexe Vân Long – Kim Bang – Tam Chuc au patrimoine mondial de l’UNESCO, la province de Ninh Binh poursuit une stratégie de développement durable fondée sur la préservation de la nature, la valorisation du patrimoine culturel et l’implication active des communautés locales, avec l’ambition de construire un espace patrimonial vert et harmonieux.

Lancement du mouvement "Toute la population unie pour la protection de l’environnement, pour un Vietnam vert, propre et beau". Photo: VNA

Nghe An accueille le lancement national du mouvement pour un Vietnam vert, propre et beau

Le mouvement "Toute la population unie pour la protection de l’environnement, pour un Vietnam vert, propre et beau" a été lancé le 6 juin en écho de la Journée mondiale de l'environnement (5 juin), de la Journée mondiale de l’océan (8 juin), du Mois d’action pour l’environnement ainsi que de la Semaine de la mer et des îles du Vietnam 2026. 

Le parc national de Phong Nha - Ke Bang est reconnu comme Réserve de biosphère par l’UNESCO. Photo: VNA

Le parc national de Phong Nha - Ke Bang rejoint le Réseau mondial des réserves de biosphère de l’UNESCO

La reconnaissance du parc national de Phong Nha - Ke Bang comme Réserve de biosphère par l’UNESCO marque un jalon historique pour la province de Quang Tri et pour le Vietnam, confirmant la valeur exceptionnelle du site en matière de biodiversité, d’écosystèmes forestiers tropicaux sur karst, de paysages naturels ainsi que de caractéristiques géologiques et géomorphologiques uniques.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam. Photo: VNA

Pour une civilisation écologique, un Vietnam vert et un océan pacifique et durable

À l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement (5 juin) et de la Journée mondiale de l’océan (8 juin), nous sommes invités à réfléchir plus profondément à une question majeure de notre époque : la relation entre l’homme et la nature connaît de profondes mutations, qui exigent une nouvelle approche du développement, de la responsabilité et de l’action.

Trois dauphins ont été aperçus nageant dans les eaux de la commune insulaire de Cai Chien. Photo: VNA

Des dauphins aperçus au large de l’île de Cai Chien

Particulièrement sensibles à la pollution, les dauphins sont considérés comme un indicateur de la bonne santé des écosystèmes marins. Leur présence témoigne de la qualité des eaux, du rétablissement progressif des habitats marins et de l’abondance des ressources alimentaires naturelles.

Zones de cultures endommagées par les fortes pluies de la nuit du 18 mai et du petit matin du 19 mai. Photo : VNA

Le Premier ministre demande de renforcer la préparation aux catastrophes naturelles

Afin de protéger la population et de limiter les dégâts matériels, le Premier ministre demande aux ministres, aux dirigeants des organes concernés et aux autorités locales de diriger et mettre en œuvre de manière proactive, rapide et efficace les actions de prévention, de lutte et de réparation des conséquences des catastrophes naturelles.