Deux emprisonnées pour trafic de tortues rares et menacées

Le Tribunal populaire du district de Thang Binh, dans la province de Quang Nam au Centre, a condamné le 25 juillet deux trafiquants d'espèces sauvages à un total de 13 ans de prison, pour détention et commerce illégaux de tortues rares et menacées.
Deux emprisonnées pour trafic de tortues rares et menacées ảnh 1Des tortues rares et menacées ont été trouvées chez Huynh Thi Kim Cuong. Photo: qdnd.vn
Hanoi (VNA) - Le Tribunalpopulaire du district de Thang Binh, dans la province de Quang Nam au Centre, acondamné le 25 juillet deux trafiquants d'espèces sauvages à un total de 13 ansde prison, pour détention et commerce illégaux de tortues rares et menacées.

Huynh Thi Kim Cuong, 55 ans,domiciliée à la commune de Binh Nguyen, district de Thang Binh, a été condamnéeà 10 ans de prison et Nguyen Thi Yen du bourg de Kham Duc, district de PhuocSon, à trois ans de prison.

Le 4 octobre2021, Huynh Thi Kim Cuong a été prise en flagrant délit de possession illégale chezelle de 12 tortues en voie de disparition, dont 10 tortues-boîtes de Bourret(Cuora bourreti) et deux tortues à grosse tête (Platysternon megacephalum).

L'enquête arévélé que Nguyen Thi Yen avait vendu 5 tortues-boîtes de Bourret, deux tortuesà grosse tête et quelques autres animaux sauvages à Huynh Thi Kim Cuong. Uneperquisition au domicile de Nguyen Thi Yen a également permis de trouver uneautre tortue-boîte de Bourret.

En août 2018, Huynh Thi Kim Cuonga été condamnée avec sursis pour trafic illégal de 126 animaux sauvages, dontdes cobras royaux et des tortues.

La tortue-boîte de Bourretet la tortue à grosse tête sont des espèces rares et menacées, faisant l'objetd'une protection au plus haut niveau en vertu de la loi. Leur détention, leurcommerce et leur transport sont interdits.

Au Vietnam, tout acte de chasse, de mise à mort,d'élevage, de possession, de transport ou de commerce d'animaux sauvages, rareset menacés constitue une violation grave de la loi pénale. -VNA
source

Voir plus

Une dépression tropicale au-dessus des eaux orientales des Philippines s’est renforcée pour former la tempête Wipha. Photo : VNA

La tempête Wipha devrait pénétrer dans la Mer Orientale, la vigilance s’impose

Dimanche à 01h00 du matin, la tempête devrait se déplacer vers l’ouest-nord-ouest à une vitesse de 20 à 25 km/h, à environ 740 km au sud-est de la péninsule de Leizhou, en Chine. Elle devrait pénétrer dans la Mer Orientale (mer de Chine méridionale) et s’intensifier, avec des vents soutenus atteignant 89 à 102 km/h.

Photo : VNA

Hô Chi Minh-Ville vise la conversion de 400 000 motos de services numériques en véhicules électriques

Hô Chi Minh-Ville vient de finaliser le projet "Conversion des motos thermiques en motos électriques pour les chauffeurs de services numériques et de livraison", visant à remplacer environ 400 000 véhicules à essence par des modèles électriques d'ici fin 2029. L'objectif est de réduire à zéro les émissions polluantes et de gaz à effet de serre générées par cette catégorie de véhicules.

Vue aérienne du parc national de Vu Quang. Photo: dantri.com.vn

Vu Quang, un sanctuaire de la biodiversité dans le Centre

Créé en 2002, le parc national de Vu Quang s’étend sur plus de 57.000 hectares, au cœur de la majestueuse chaîne de Truong Son, dans la province de Hà Tinh. Situé sur la route Hô Chi Minh, dissimulé dans les reliefs escarpés de la cordillère de Truong Son, il est surnommé «le joyau vert» de la région.

Photo d'illustration: VNA

Hô Chi Minh-Ville envisage de restreindre les véhicules polluants dans les zones à haut risque environnemental

Bui Hoa An, directeur adjoint du Service de la construction de Hô Chi Minh-Ville, a indiqué que son Service avait envoyé un document demandant aux services et organismes concernés d’étudier et de proposer des mesures pour limiter la circulation des véhicules à fortes émissions dans les zones présentant un risque élevé de pollution, notamment de pollution de l’air.

Le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO approuve l'ajustement des limites du site du patrimoine naturel mondial du Parc national de Phong Nha - Ke Bang (province vietnamienne de Quang Tri) pour inclure également le Parc national de Hin Nam No (province lao de Khammouane).

L'UNESCO approuve l'extension d'un site du patrimoine naturel mondial englobant deux parcs nationaux du Vietnam et du Laos

Le 13 juillet, lors de sa 47e session à Paris, le Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO a approuvé l'ajustement des limites du site du patrimoine naturel mondial du Parc national de Phong Nha - Ke Bang (province vietnamienne de Quang Tri) pour inclure également le Parc national de Hin Nam No (province lao de Khammouane). Le site élargi porte désormais le nom de "Parc national de Phong Nha - Ke Bang et Parc national de Hin Nam No".

Selon Daniel Herrmann, chef du pôle politique climatique à la GIZ, si le Vietnam tire pleinement parti des leçons de l’Europe, il pourra éviter de nombreuses erreurs initiales et accélérer son processus de mise en œuvre. Photo : NDEL

La transition verte ne réussira que si elle est équitable

Le Vietnam met progressivement en œuvre des actions concrètes pour concrétiser son engagement à atteindre la neutralité carbone d’ici 2050. Entretien avec Daniel Herrmann, chef du pôle politique climatique à l’ l’Agence allemande de coopération internationale (GIZ).