Deux anciens dirigeants de la ville de Dà Nang devant la justice

Le Tribunal populaire de Hanoi a commencé à juger deux anciens dirigeants de Dà Nang et leurs complices pour leur rôle dans la gestion des fonds de terre causant de graves préjudices aux biens de l’Etat.
Hanoi (VNA) – Le Tribunal populaire de Hanoi a commencé jeudi 2 janvier à juger deux anciens dirigeants de la ville de Dà Nang et leurs complices pour leur rôle dans la gestion des fonds de terre causant de graves préjudices aux biens de l’Etat.
Deux anciens dirigeants de la ville de Dà Nang devant la justice ảnh 1Les accusés comparaissent le 2 janvier devant le Tribunal populaire de Hanoi. Photo : VNA

Parmi les 21 accusés figurent Trân Van Minh, né en 1955, et Van Huu Chiên, né en 1954, anciens présidents du Comité populaire de la ville de Dà Nang respectivement de 2006 à 2011 et de 2011 à 2014.

Sept accusés sont poursuivis pour "violation des règles relatives à la gestion, à l’utilisation des biens de l’Etat, causant leur fuite et leur gaspillage", en vertu de l’article 219, clause 3 du Code pénal de 2015.

Sept autres doivent répondre de "violation des règles relatives à la gestion des fonds de terre" en vertu de l’article 229, clause 3 du Code pénal de 2015.

Sept accusés restants, dont Trân Van Minh, Van Huu Chiên et l’ancien magnat de l’immobilier Phan Van Anh Vu alias Vu Nhôm, doivent faire face à ces deux chefs d’accusation.
 
Vingt-six avocats se sont enregistrés pour défendre ces accusés. Parmi les avocats, deux assistent Trân Van Minh, et deux autres, Van Huu Chiên.

Le Comité populaire de la ville de Dà Nang constitue la partie civile dans ce procès, et auquel participent 37 particuliers et groupements comme tiers intéressés, ainsi que 7 enquêteurs de l’agence de police d’enquête du ministère de la Sécurité publique et  experts de divers ministères.

Ouvert lors des premiers jours de 2020, le procès a attiré une attention particulière de l’opinion publique du fait de la gravité des conséquentes causées par les actes délictueux et du profil des accusés. 

Selon l’accusation, Trân Van Minh et ses complices ont facilité le transfert, le droit à la gestion et à l’exploitation de 15 biens immobiliers relevant du domaine public sur 22, de 6 projets immobiliers sur 7 à Phan Van Anh Vu, causant des préjudices de plus de 22.000 milliards de dôngs aux biens de l’Etat. – VNA

Voir plus

La cérémonie de remise de 32 pêcheurs du bateau QNa 90859 TS. Photo: VNA

Da Nang : retour à terre de 32 pêcheurs rescapés d'un naufrage

​Trente-deux pêcheurs du bateau de pêche QNa 90859 TS, victime d’un accident en mer, ont regagné sains et saufs leur localité, dans la soirée du 3 septembre. Les recherches se poursuivent pour retrouver les autres membres d’équipage toujours portés disparus.

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

Fête nationale : retour au 48 Hang Ngang, une adresse historique de Hanoï

À l’occasion de la Fête nationale, le 2 septembre, le 48 Hang Ngang, dans le quartier de Hoan Kiem à Hanoï, a accueilli un public nombreux venu découvrir ce lieu chargé d’histoire, où le Président Ho Chi Minh rédigea en 1945 la Déclaration d’Indépendance proclamant la naissance de la République démocratique du Vietnam.

Les victimes de l’accident sont soignées à l'hôpital Hung Vuong Gia Lai. Photo: VNA

Le Premier ministre veut une prompte réponse après l’accident d’un autocar à Gia Lai

Le Premier ministre a demandé au président du Comité populaire de la province de Gia Lai d’ordonner aux agences et unités compétentes de mettre en commun tout le personnel disponible et de fournir les meilleurs soins médicaux possibles aux blessés lors du renversement d’un autocar couchettes, de minimiser les pertes de vies et de biens et de soutenir les blessés et les familles des défunts.

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe. Photo: VNA

Un projet international consacré à la langue russe ouvre les inscriptions

Le projet international « La langue russe au Vietnam : dialogue entre les cultures » propose, du 6 au 16 octobre, des activités de formation et d’échange à destination des enseignants, spécialistes et apprenants de russe, contribuant à promouvoir la langue et la culture russes au Vietnam.

Photo : Xinhua/VNA

Crues au Népal et au Tibet : informations supplémentaires sur les ressortissants vietnamiens

L’ambassade du Vietnam en Inde, également accréditée au Népal et au Bhoutan, poursuit la vérification d’informations concernant deux ressortissants vietnamiens qui auraient été présents dans la région de Langtang, au Népal, avant les crues soudaines du 26 août. Les informations disponibles ne permettent pas encore de confirmer leur identité ni leur situation actuelle.