Détermination dans la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale

Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a affirmé sa détermination de lutter contre la contrebande et la fraude commerciale, soulignant que des peines sévères devraient être infligées aux fonctionnaires qui couvrent les violations.
Le vice-Premierministre Nguyen Xuan Phuc a affirmé sa détermination de lutter contre lacontrebande et la fraude commerciale, soulignant que des peines sévèresdevraient être infligées aux fonctionnaires qui couvrent lesviolations.

Lors de la première réunion du Comiténational de pilotage sur la prévention et la lutte contre de lacontrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon (également connusous le nom de Comité national de pilotage 389), tenue le 8 avril àHanoi, le dirigeant a estimé que la contrebande et la fraude commercialedemeuraient de graves problèmes, affectant la santé du peuple et laproduction nationale.

Le vice-Premier ministre NguyenXuan Phuc, qui est également chef de ce Comité, a exhorté les médias àrenforcer la communication sur les marchandises contrefaites, aider leshabitants à améliorer leurs connaissances sur ce problème et à boycotterles produits de faible qualité.

Selon le vice-ministrede la Défense, le général de corps d'armée Nguyen Thanh Cung, aussi chefadjoint de ce Comité, il est nécessaire de mettre sur pied une forcespécifique dans chaque localité. Son chef sera responsable si lasituation persiste dans sa localité, a-t-il souligné.

Levice-ministre de la Sécurité publique Le Quy Vuong, un autre chefadjoint du Comité, a estimé que des mesures plus efficaces devraientêtre prises pour empêcher la contrebande par voie terrestre, aérienne etmaritime, en particulier dans le Nord où le trafic de volailles etd'aliments de faible qualité reste grave.

Selon unrapport publié par le ministère de l'Industrie et du Commerce, en​​2013, les autorités ont détecté 32.000 cas de contrebande d'une valeurtotale de près de 430 milliards de dongs. Les forces de la policemaritime et des gardes-frontières et de la douane ont traité près de 940cas et infligé plus de 150 milliards de dôngs d'amendes.

Le comité national de pilotage 389 dont le chef est un vice-Premierministre a été créé suite à une décision du Premier ministre pourrehausser les compétences du comité de pilotage 127. Ses membres sontdes responsables de tous les ministères et secteurs, pour une meilleureefficacité.

Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc aégalement appelé les ministères et localités de désigner desfonctionnaires compétents comme membres des comités à l'échelle locale. -AVI

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man (gauche), et son épouse reçoivent en privé le président de l'Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse. Photo : VNA

Le président de l’AN de la R. de Corée termine sa visite officielle au Vietnam

Dans la nuit du 22 novembre, le président de l’Assemblée nationale de la République de Corée, Woo Won Shik, et son épouse Shin Kyunghye, ont quitté Hanoï, achevant avec succès leur visite officielle au Vietnam du 20 au 22 novembre, effectuée à l’invitation du président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et le prince héritier d'Abu Dhabi, des Émirats arabes unis, Khaled bin Mohamed Al Nahyan. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh multiplie ses contacts bilatéraux en marge du Sommet du G20

Dans la matinée du 22 novembre (heure locale) à Johannesburg, en Afrique du Sud, en marge du Sommet du G20, le Premier ministre Pham Minh Chinh a eu plusieurs rencontres bilatérales avec des dirigeants de pays et d’organisations internationales afin d’échanger sur la coopération et les questions internationales d’intérêt commun.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai (droite) présente ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa. Photo: VNA

Le Vietnam et El Salvador renforcent leur amitié traditionnelle

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique et en El Salvador, Nguyen Van Hai, a présenté le 21 novembre (heure locale) ses lettres de créance au vice-président d’El Salvador, Félix Ulloa, dans la capitale San Salvador. Cet acte solennel reflète la volonté du Vietnam de promouvoir ses relations d’amitié traditionnelle avec cette nation d’Amérique centrale.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang. Photo: VNA

Le Vietnam réaffirme son soutien au libre-échange équitable

Le Vietnam a vigoureusement réaffirmé son engagement en faveur d'un système commercial mondial libre, équitable et fondé sur des règles. Cette position a été mise en avant par le vice-ministre des Affaires étrangères, Dang Hoàng Giang, lors du New Economy Forum (NEF) 2025 de Bloomberg, tenu à Singapour du 19 au 21 novembre.

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, également président du Comité d’organisation du forum, prononce un discours d’orientation lors du forum. Photo : VNA

Perfectionner les institutions pour répondre aux défis de la nouvelle ère

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a organisé, samedi matin 22 novembre à Hanoï, le premier Forum sur l’élaboration des lois, placé sous le thème : « Perfectionner les institutions et le système juridique pour répondre aux exigences du développement national à la nouvelle ère ».

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse rencontrent la communauté vietnamienne en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre la communauté vietnamienne en Afrique du Sud

Dans le cadre de sa participation au Sommet du G20 et de ses activités bilatérales en Afrique du Sud, dans l’après-midi du 21 novembre (heure locale), dans la ville de Pretoria, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse Le Thi Bich Trân et de la délégation vietnamienne de haut niveau, a rencontré le personnel de l’ambassade du Vietnam ainsi que la communauté vietnamienne en Afrique du Sud.