Des provinces vietnamiennes et la province chinoise du Guangxi renforcent leur coopération

Quatre provinces frontalières septentrionales du Vietnam et la région autonome Zhuang du Guangxi de la Chine, renforceront les échanges d’amitié et la coopération pragmatique.

Lang Son, 22 mars(VNA) - Quatre provinces frontalières septentrionales du Vietnam: Lang Son,Quang Ninh, Ha Giang et Cao Bang, et la région autonome Zhuang du Guangxi de la Chine, renforceront les échanges d’amitiéet la coopération pragmatique, contribuant ainsi au partenariat stratégique intégralVietnam-Chine.

Des provinces vietnamiennes et la province chinoise du Guangxi renforcent leur coopération ảnh 1Panorama de de la 10ème session du comité de travail mixte des quatre localités vietnamiennes et de la région autonome Zhuang tenue le 22 mars dans la province de Lang Son. Photo : VNA

En vertu d'unprotocole d'accord signé entre les deux parties lors de la 10ème session ducomité de travail mixte des quatre localités vietnamiennes et de la régionautonome Zhuang tenue le 22 mars dans la province de Lang Son, ils ont décidéde poursuivre les échanges de délégations et de renforcer la confiance politiquemutuelle.

Ils encouragentles autorités locales à mettre en place un mécanisme permettant de dégager desobstacles lors de la coopération dans les domaines du commerce, du tourisme, dela gestion des frontières et de la gestion des portes d'entrée.

Les deux partiessont parvenues à un consensus pour unir leurs efforts afin de réaliser leprotocole d'accord entre les deux gouvernements afin de promouvoir les liensentre le cadre  "deux Couloirs,une Ceinture" etl'initiative de "la Ceinture et laRoute’’.

En ce quiconcerne les infrastructures de transport, ils s'emploieront à améliorer laconnectivité des routes terrestres et ferroviaires entre le Guangxi et leVietnam.

En outre, ilsexhorteront les ministères et les secteurs compétents à examiner un projet decréation de zones de coopération économique transfrontalière, de manière à cequ'il soit soumis aux gouvernements pour approbation dans les meilleurs délais.En outre, ils ont convenu de renforcer leur coopération pour moderniser leursportes et développer leurs marchés frontaliers.

Les politiquesrelatives aux activités commerciales frontalières seront mises à jour en tempsvoulu pour faciliter les activités d'import-export des entreprises des deuxpays.

S'agissant dusecteur du tourisme, les provinces de Lang Son et du Guangxi étudieront etencourageront l'exploitation à titre expérimental de la zone touristique de TânThanh-Po Chai, tandis que Quang Ninh et le Guangxi s'emploieront à former unitinéraire touristique à la frontière. Pendant ce temps, Cao Bang et le Guangximettront en avant la mise en œuvre de l'accord sur la protection etl'exploitation des ressources touristiques liées à la chute d'eau de BanGioc-Duc Thiên.

En outre, lesorganismes de gestion des frontières ont accepté de respecter rigoureusementtrois documents juridiques sur la gestion des frontières, assurant la stabilitéet la sécurité sociale dans la zone frontalière terrestre, et renforçant lacoopération pour le développement socio-économique des frontières, ainsi queles procès-verbaux des sessions du Comité mixte sur la frontière terrestreentre le Vietnam et la Chine.

Les mécanismes decoopération entre la police et les gardes-frontières des deux parties seront maintenus pourassurer la sécurité et l'ordre dans les zones frontalières.-VNA

source

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (deuxième à partir de la droite), le vice-Premier ministre russe Alexander Novak (deuxième à partir de la gauche), le vice-Premier ministre vietnamien Bui Thanh Son (à l’extrême droite) et un dirigeant de Zarubezhneft. Photo : baochinhphu.vn

Le PM travaille avec le principal partenaire pétrolier et gazier russe du Vietnam

Zarubezhneft a maintenu sa coopération avec le Groupe industriel et énergétique national vietnamien (Petrovietnam) au cours des quatre dernières décennies, parallèlement à leurs coentreprises Vietsovpetro au Vietnam et Rusvietpetro en Russie, axées sur l’exploration géologique et l’exploitation du pétrole et du gaz.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh (à gauche) et le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, se serrent la main, à Moscou, le 24 mars. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre le secrétaire du Conseil de sécurité russe

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le secrétaire du Conseil de sécurité russe Sergueï Choïgou ont exprimé leur confiance dans le fait que, grâce à une forte volonté politique et à une confiance mutuelle, l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Russie seront repositionnés et renforcés dans ce nouveau contexte, apportant des avantages concrets à leurs peuples.

Le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung (droite) et le commissaire européen aux Partenariats internationaux Jozef Síkela. Photo : VNA

Renforcement du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Union européenne

Le 24 mars, à Hanoï, le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a tenu un entretien avec le commissaire européen aux Partenariats internationaux, Jozef Síkela. Cette rencontre, marquant une étape importante après l’élévation des relations au rang de partenariat stratégique global, vise à concrétiser les nouvelles orientations de coopération entre le Vietnam et l’Union européenne.