Des provinces vietnamiennes et la province chinoise du Guangxi renforcent leur coopération

Quatre provinces frontalières septentrionales du Vietnam et la région autonome Zhuang du Guangxi de la Chine, renforceront les échanges d’amitié et la coopération pragmatique.

Lang Son, 22 mars(VNA) - Quatre provinces frontalières septentrionales du Vietnam: Lang Son,Quang Ninh, Ha Giang et Cao Bang, et la région autonome Zhuang du Guangxi de la Chine, renforceront les échanges d’amitiéet la coopération pragmatique, contribuant ainsi au partenariat stratégique intégralVietnam-Chine.

Des provinces vietnamiennes et la province chinoise du Guangxi renforcent leur coopération ảnh 1Panorama de de la 10ème session du comité de travail mixte des quatre localités vietnamiennes et de la région autonome Zhuang tenue le 22 mars dans la province de Lang Son. Photo : VNA

En vertu d'unprotocole d'accord signé entre les deux parties lors de la 10ème session ducomité de travail mixte des quatre localités vietnamiennes et de la régionautonome Zhuang tenue le 22 mars dans la province de Lang Son, ils ont décidéde poursuivre les échanges de délégations et de renforcer la confiance politiquemutuelle.

Ils encouragentles autorités locales à mettre en place un mécanisme permettant de dégager desobstacles lors de la coopération dans les domaines du commerce, du tourisme, dela gestion des frontières et de la gestion des portes d'entrée.

Les deux partiessont parvenues à un consensus pour unir leurs efforts afin de réaliser leprotocole d'accord entre les deux gouvernements afin de promouvoir les liensentre le cadre  "deux Couloirs,une Ceinture" etl'initiative de "la Ceinture et laRoute’’.

En ce quiconcerne les infrastructures de transport, ils s'emploieront à améliorer laconnectivité des routes terrestres et ferroviaires entre le Guangxi et leVietnam.

En outre, ilsexhorteront les ministères et les secteurs compétents à examiner un projet decréation de zones de coopération économique transfrontalière, de manière à cequ'il soit soumis aux gouvernements pour approbation dans les meilleurs délais.En outre, ils ont convenu de renforcer leur coopération pour moderniser leursportes et développer leurs marchés frontaliers.

Les politiquesrelatives aux activités commerciales frontalières seront mises à jour en tempsvoulu pour faciliter les activités d'import-export des entreprises des deuxpays.

S'agissant dusecteur du tourisme, les provinces de Lang Son et du Guangxi étudieront etencourageront l'exploitation à titre expérimental de la zone touristique de TânThanh-Po Chai, tandis que Quang Ninh et le Guangxi s'emploieront à former unitinéraire touristique à la frontière. Pendant ce temps, Cao Bang et le Guangximettront en avant la mise en œuvre de l'accord sur la protection etl'exploitation des ressources touristiques liées à la chute d'eau de BanGioc-Duc Thiên.

En outre, lesorganismes de gestion des frontières ont accepté de respecter rigoureusementtrois documents juridiques sur la gestion des frontières, assurant la stabilitéet la sécurité sociale dans la zone frontalière terrestre, et renforçant lacoopération pour le développement socio-économique des frontières, ainsi queles procès-verbaux des sessions du Comité mixte sur la frontière terrestreentre le Vietnam et la Chine.

Les mécanismes decoopération entre la police et les gardes-frontières des deux parties seront maintenus pourassurer la sécurité et l'ordre dans les zones frontalières.-VNA

source

Voir plus

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Photo : VNA

Le Vietnam prépare la 11e Conférence d’examen du TNP

L’Ambassadeur Do Hung Viet, représentant permanent du Vietnam auprès de l’ONU et président désigné de la 11e Conférence d’examen du TNP, a présidé du 24 au 26 novembre à Vienne (Autriche), une série de consultations avec les groupes régionaux, les États membres et les organisations internationales basées à Vienne.

Vue de la conférence sur le commerce, la promotion des investissements et les relations d’affaires Vietnam-Chine (Guangxi), à Hanoi, le 26 novembre. Photo : VNA

Le Vietnam et le Guangxi renforcent leurs relations économiques

Le Guangxi joue un rôle stratégique dans les relations économiques sino-vietnamiennes. Les échanges avec le Guangxi représentent une part importante du commerce entre les deux pays. Depuis 25 ans, le Vietnam est le premier partenaire commercial du Guangxi, tandis que cette province demeure l’un des principaux partenaires commerciaux de la Chine avec le Vietnam.

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, le 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines. Photo : VNA

Renforcement de la coopération dans la défense Vietnam-Philippines

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense, a reçu, dans l’après-midi du 26 novembre à Hanoï, Irineo C. Espino, vice-ministre de la Défense des Philippines, venu au Vietnam pour coprésider le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines. Photo : VNA

7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam - Philippines

Dans l’après-midi du 26 novembre, à Hanoï, le général de corps d’armée Hoang Xuan Chien, vice-ministre vietnamien de la Défense, et son homologue des Philippines, Irineo C. Espino, ont coprésidé le 7e Dialogue sur la politique de défense Vietnam – Philippines.

Le vice-Premier ministre vietnamien Ho Quoc Dung (troisième à partir de la droite) reçoit la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin (3e à partir de la gauche). Photo : VNA

Le Vietnam et la Palestine réaffirment leur volonté de renforcer leurs relations bilatérales

Recevant, le 26 novembre à Hanoï, la ministre palestinienne des Affaires étrangères et des Expatriés, Varsen Aghabekian Shahin, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a souligné la portée particulière de cette visite, qui marque le premier échange de délégations au niveau ministériel des Affaires étrangères depuis l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Palestine.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long reçoit Mme June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, le 26 novembre, à Hanoï. Photo: VNA

Le vice-PM Le Thanh Long reçoit la directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a reçu le 26 novembre, à Hanoï, June Kunugi, directrice régionale de l'UNICEF pour l'Asie de l'Est et le Pacifique, en visite de travail au Vietnam, pour assister à la célébration du 50e anniversaire de la coopération Vietnam-UNICEF et du 35e anniversaire de la ratification par le Vietnam de la Convention des Nations Unies des droits de l'enfant.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF). Photo: VNA

Le Premier ministre reçoit des invités internationaux en marge du Forum économique d’automne 2025

En marge du Forum économique d’automne 2025, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu, le 26 novembre à Hô Chi Minh-Ville, Stephan Mergenthaler, directeur exécutif du Forum économique mondial (WEF) ; Chang Lih Kang, ministre malaisien de la Science, de la Technologie et de l’Innovation ; et Hem Vanndy, ministre cambodgien de l’Industrie, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation.

Le secrétaire général du Parti Tô Lâm et son épouse, Ngô Phuong Ly. Photo: VNA

Le leader du Parti Tô Lâm attendu au Laos

A l'invitation de Thongloun Sisoulith, secrétaire général du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président lao, et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV), se rendra les 1er et 2 décembre au Laos pour une visite d'État, a-t-on appris du ministère des Affaires étrangères dans son communiqué rendu public ce mercredi 26 novembre.

Le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, présente le projet de loi sur les réserves nationales (amendée). Photo : Doan Tan - VNA

15e Assemblée nationale : optimiser les ressources pour les réserves nationales

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVᵉ législature, l’Assemblée nationale procédera mardi matin 26 novembre au vote d’adoption de quatre lois importantes : Loi sur l’extradition ; Loi sur le transfèrement des personnes condamnées à une peine d’emprisonnement ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière civile ; Loi sur l’entraide judiciaire en matière pénale.

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam. Photo: VNA

Vietnam et Sri Lanka promeuvent leur coopération dans des domaines prioritaires

L'ambassadrice du Vietnam au Sri Lanka, Trinh Thi Tam, a rencontré le 25 novembre à Colombo le Dr. Dammika Patabendi, ministre sri-lankais de l'Environnement et président du Groupe parlementaire d'amitié Sri Lanka-Vietnam, pour discuter des mesures visant à renforcer les relations bilatérales, la coopération parlementaire et les échanges entre les deux peuples.

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin. Photo : VNA

La 39e patrouille conjointe entre les marines vietnamienne et chinoise dans le golfe du Tonkin

Dans l'après-midi du 25 novembre, les navires 09 et 17 de la brigade 171 (2e Région navale) ont accosté au port de la brigade, situé au quartier de Rach Dua, à Hô Chi Minh-Ville, marquant l'achèvement de la 39e patrouille conjointe dans le golfe du Tonkin entre la marine vietnamienne et le Théâtre d'opérations du sud de l'Armée populaire de libération de Chine.