Des pistes pour une relance concertée de la culture et des arts

Comme d’autres secteurs socio-économiques, le domaine de la culture et des arts est frappé par le coronavirus. Pour une bonne reprise des activités, des experts ont recommandé des mesures concrètes.
Hanoi (VNA) – Comme beaucoup d’autres secteurs socio-économiques, le domaine de la culture et des arts du Vietnam est frappé par les impacts négatifs du coronavirus. Pour une bonne reprise des activités post-COVID, des experts ont recommandé des mesures concrètes.

L’assistance aux artistes est très importante
- Dr. Bùi Hoài Son, directeur de l’Institut national de la culture et des arts
Des pistes pour une relance concertée de la culture et des arts ảnh 1

Comme vous le savez, le secteur de la culture et des arts est un domaine spécifique lié souvent à l’organisation de programmes rassemblant du public. Pour l’homme, le besoin d’aller aux événements culturels ou artistiques n’est pas   indispensable, raison pour laquelle ce secteur fut le premier à être touché par cette crise sanitaire qui exige l’arrêt des rassemblements. Sa reprise sera plus lente que dans d’autres domaines.

Afin d’aider les activités culturelles et artistiques à surmonter cette période difficile, les gestionnaires sont très actifs dans l’évaluation des défis que rencontrent ce secteur et les artistes. Bien conscients de la situation, les organismes relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme tels que le Département des arts du spectacle, celui de la coopération internationale et l’Institut national de la culture et des arts ont recueilli les avis des professionnels, examiné des expériences internationales et réalisé des rapports d’évaluation de la situation en vue de trouver les solutions les plus adaptées.

Selon les premières évaluations, il y a au Vietnam près de 47.000 organisations en activité dans le domaine de la culture et des arts. La plupart d’entre elles sont de petite envergure avec des ressources financières modestes et qui doivent louer les sièges. Par conséquent, elles ont vraiment besoin du soutien de l'État, d’organisations voire d’individus. Selon les premières évaluations, il y a au Vietnam près de 47.000 organisations en activité dans le domaine de la culture et des arts. La plupart d’entre elles sont de petite envergure avec des ressources financières modestes et qui doivent louer les sièges. Par conséquent, elles ont vraiment besoin du soutien de l'État, d’organisations voire d’individus.

Face au Covid-19, bon nombre de pays dans le monde ont pris des politiques pour soutenir les entreprises et les habitants et, bien sûr, le secteur de la culture et des arts. L’Institut national de la culture et des arts a également fait des recommandations aux autorités compétentes. Concrètement, à court terme, nous leur proposons d’exonérer le paiement de la TVA en 2020, de la baisser l’année prochaine, de reporter le paiement de l’assurance sociale et de l’assurance-chômage en faveur des organisations du secteur du 1er semestre de l’année. En outre, nous recommandons des taux d’intérêt préférentiels pour les prêts bancaires, sans oublier un soutien gratuit dans l’utilisation des plateformes technologiques et numériques au service de l’organisation d’événements. Dans le cas particulier des artistes, l’exonération de l’impôt sur le revenu individuel en 2020-2021 est vraiment nécessaire.

À moyen et long termes, il sera nécessaire de créer un Fonds de soutien aux activités culturelles et artistiques, d’élaborer des programmes de partenariat public-privé en vue de créer un environnement favorable à la valorisation de la créativité des artistes, et de profiter des assistances d’entreprises et groupes de technologies de l’information et de la communication en faveur des activités du secteur.

Le Fonds de soutien au cinéma, levier pour l’essor du secteur
- La scénariste Trinh Thanh Nha
Des pistes pour une relance concertée de la culture et des arts ảnh 2

Concernant les producteurs cinématographiques privés, la pandémie a plombé leur situation finan-cière, en particulier ceux aux ressources limitées. En tant qu’observatrice du secteur, je pense que comme plusieurs autres secteurs de production, le gouvernement doit prendre des mesures de soutien appropriées à l’industrie cinématographique. Le Fonds de soutien au cinéma est un rêve de longue date des professionnels du secteur. Il aidera les cinéastes enthousiastes et dévoués à être confiants lors du lancement des productions artistiques.

Si ce Fonds est bien géré, il pourra soutenir le 7e art en finançant des projets haut de gamme, via une évaluation et une sélection rigoureuses. Avec les évolutions complexes du coronavirus dans le monde, sa naissance sera un levier fort pour l’essor de l’industrie cinématographique nationale. Je peux dire qu’à certains égards, la rupture des activités pendant la pandémie a permis aux producteurs et artistes de faire le point et de réévaluer leurs objectifs.

Pour que ce Fonds puisse voir le jour bientôt, je pense qu’il faut une aide concrète du gouvernement. À la somme initiale versée par le budget de l'État, je pense que de nombreuses grandes entreprises vietnamiennes et des Vietnamiens à l’étranger y contribueront de manière significative. Car je les ai vus contribuer à plusieurs projets cinématographiques importants. Une fois le Fonds disponible, il est certain que les films traitant de l’histoire, de la culture, de la guerre, de la révolution… seront soutenus. Et une fois qu’il disposera d’un mécanisme de fonctionnement transparent, il sera alimenté abondamment par des ressources financières variées. – CVN/VNA

Voir plus

Reconstitution d'un spectacle de ca trù. Photo: VOV

Mille ans de sênh phách, un voyage artistique au cœur de la sauvegarde du ca trù

À travers le parcours des artisans et des passionnés du ca trù, le documentaire Ngàn năm sênh phách (Mille ans de sênh phách), réalisé par l’artiste du peuple Lê Viêt Huong, rappelle qu’en dépit des aléas de l’histoire, les traditions peuvent renaître dès lors qu’elles sont portées par la reconnaissance et par un engagement collectif en faveur de leur sauvegarde.

Nguyen Phu Binh, ancien vice-ministre des Affaires étrangères et président de l’Association de liaison avec les Vietnamiens résidant à l’étranger à la rencontre avec la presse. Photo: VNA

Reconstitution de la fête des Rois Hung : promotion de la culture vietnamienne au Japon

La 9ᵉ édition du « Festival de la culture vietnamienne au Japon – Reconstitution de la fête des Rois Hung » se tiendra le 19 avril 2026 à Osaka. L’événement vise à promouvoir les valeurs culturelles vietnamiennes, à renforcer les liens de la diaspora avec ses racines et à contribuer à l’amitié et aux échanges culturels entre le Vietnam et le Japon.

Le but de Ngân Thi Van Su a été nominé pour le titre de plus beau but de la phase de groupes de la Coupe d'Asie féminine de l'AFC 2026. Photo : AFC

Van Su nominée pour le prix du plus beau but de la Coupe d’Asie féminine de l’AFC

Outre Ngân Thi Van Su, plusieurs autres joueuses de renom étaient en lice pour le prix du plus beau but, notamment Myong Yu Jong (République populaire démocratique de Corée), Wang Shuang (Chine), Park Soo Jeong (République de Corée), Su Yu Hsuan (Taipei chinois), Yuzuki Yamamoto (Japon), Mun Eun Ju (République de Corée), Sam Kerr (Australie), Dildora Nozimova (Ouzbékistan) et Manisha Kalyan (Inde).

Les touristes à Ha Long. Photo: VNA

Quang Ninh accueillera la Semaine de la culture, du sport et du tourisme d'été

La province de Quang Ninh organisera du 25 avril au 3 mai 2026 la Semaine de la culture, du sport et du tourisme, avec une série d’événements culturels, artistiques et sportifs majeurs, dont le Carnaval de Ha Long. Cette manifestation vise à promouvoir l’image touristique de la province et à attirer un grand nombre de visiteurs nationaux et internationaux.

Dans le respect de l’esprit martial, le festival de lutte du village de Sinh interdit formellement toute prise ou tout coup dangereux. Photo : Mai Trang – VNA

Festival de lutte du village de Sinh : une tradition martiale au cœur du Têt

Dans la matinée du 10ᵉ jour du premier mois lunaire, de nombreux habitants et touristes affluent vers l’arène de lutte du village de Sinh (Hue, au Centre), installée dans l’enceinte du temple communal de Lai An. La particularité de l’événement est d’être ouvert à tous les participants, qu’ils soient ou non originaires de la localité. 

Un concert réunissant des artistes hongrois et vietnamiens célébrera la Fête nationale de la Hongrie. Photo : ambassade de Hongrie

De Budapest à Hanoi en dialogue symphonique

Le pianiste Laszlo Váradi, la soprano Dalma Süle et le ténor hongrois d’origine vietnamienne Ninh Duc Hoàng Long interpréteront des pièces de compositeurs hongrois de renommée mondiale tels que Franz Liszt et Béla Bartók.

Un « Môc ban » de la dynastie des Nguyen. Photo: VNA

Patrimoine documentaire : affluence au nouvel espace d’exposition des archives nationales

Plus de 2 000 visiteurs ont découvert, en une semaine seulement après son ouverture à Hanoï, l’Espace de présentation du patrimoine documentaire mondial du Vietnam. À travers des activités interactives autour des « Châu ban » et « Môc ban » de la dynastie des Nguyen, cette initiative vise à rapprocher les archives du public et à valoriser les patrimoines documentaires nationaux, conformément à la Résolution n°80-NQ/TW sur le développement de la culture vietnamienne.

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Fête du village de Trieu Khuc : l'éclat de la danse ancestrale des hommes travestis

Point d’orgue de la fête traditionnelle du village de Trieu Khuc, à Hanoï, la danse ancestrale « Con di danh bong » offre un spectacle captivant où de jeunes hommes travestis exécutent des mouvements gracieux, faisant ainsi revivre un patrimoine séculaire au cœur de la vie moderne. Cette performance unique, riche en émotions, témoigne de la résilience et de la vitalité des traditions culturelles face aux défis contemporains.

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Da Nang annonce le calendrier et les tarifs du Festival de feux d’artifice 2026

Le Festival international de feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026 réunira plusieurs des meilleures équipes pyrotechniques mondiales pour des spectacles thématiques, offrant une série de soirées artistiques lumineuses s’étendant sur plus d’un mois.se tiendra du 30 mai au 11 juillet 2026 sur les rives de la rivière Han.