Des officiels chinois de l’immigration reçus à Hanoi

Des responsables chinois de l’immigration reçus à Hanoi

Le chef d’Etat-major général adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, Nguyên Phuong Nam, a reçu mardi 12 novembre à Hanoi une délégation de l’Administration nationale de l’immigration de Chine.
Hanoi (VNA) – Le chef d’Etat-major général adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, Nguyên Phuong Nam, a reçu mardi 12 novembre à Hanoi une délégation de l’Administration nationale de l’immigration de Chine conduite par son chef adjoint Zhao Changhua.
Des responsables chinois de l’immigration reçus à Hanoi ảnh 1Le chef d’Etat-major général adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, Nguyên Phuong Nam (droite), et le chef adjoint de l’Administration nationale de l’immigration de Chine, Zhao Changhua. Photo: VNA

Le général de corps d’armée Nguyên Phuong Nam a salué les liens de défense comme l’un des piliers importants du partenariat de coopération stratégique intégrale entre les deux pays.

Ces liens s’illustrent au travers de la visite en mai 2019 au Vietnam du ministre chinois de la Défense, Wei Fenghe,  et de la participation du ministre vietnamien de la Défense, Ngô Xuân Lich, au Forum Xiangshan de Pékin tenu à la fin octobre 2019.

L’un des points saillants des relations de défense bilatérales a été l’organisation réussie de cinq éditions d’échanges d’amitié de la défense frontalière. La 6e édition est prévue pour le début de 2020, contribuant à la compréhension mutuelle, à la lutte contre la criminalité transfrontalière et à l’établissement d’une frontière de paix, d’amitié, de coopération et de développement.

Nguyên Phuong Nam a également salué les résultats de la coopération entre le Commandement des gardes-frontières du Vietnam et l’Administration nationale de l’immigration de Chine, ainsi que des unités relevant du ministère chinois de la Sécurité publique dans les domaines de la gestion et de la protection frontalière, du contrôle de l’immigration, de la lutte contre la criminalité, du maintien de la sécurité et de l’ordre dans les zones frontalières.

Il a suggéré que les deux parties continuent à appliquer sérieusement trois documents juridiques sur la frontière commune, intensifiant la coopération entre gardes-frontières à tous les niveaux, renforçant les échanges d’expertise et d’informations, travaillant en étroite collaboration avec les autorités des zones frontalières afin de maintenir la sécurité politique, l’ordre et la paix sociale,  favorisant ainsi le développement socio-économique des deux pays et des zones frontalières en particulier.

Zhao Changhua a pour sa part souhaité que le personnel d’émigration et les gardes-frontières des deux pays maintiennent ensemble l’ordre le long de la frontière et aux portes-frontières, améliorent l’efficacité des contrôles aux portes-frontières, facilitent les activités d’import-export, luttent contre la criminalité transnationale, contribuant à développer la solidarité et l’amitié bilatérales. – VNA

Voir plus

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm. Photo : VNA

Tô Lâm appelle à garantir à chaque citoyen l’accès aux services essentiels et aux opportunités de développement

Le Secrétaire général du Parti et Président de la République, Tô Lâm, a appelé à accélérer la réforme des politiques de protection sociale, à renforcer le soutien aux groupes vulnérables et à bâtir un système de protection sociale inclusif, numérisé et durable, afin que chaque citoyen puisse accéder aux services essentiels et disposer de possibilités de développement.

Le vice-auditeur général de l’Audit d’État du Vietnam, Bui Quôc Dung, et la secrétaire et directrice de l’audit au sein du C&AG, Colette Drinan, à Dublin, le 24 août. Photo : VNA

Les organismes d’audit du Vietnam et de l’Irlande cherchent à renforcer leur coopération

Colette Drinan, secrétaire et directrice de l’audit au sein du Bureau du Contrôleur et Auditeur général (C&AG) d’Irlande, a souligné l’importance de cette visite et a affirmé la volonté de l’Irlande de partager son expérience dans l’élaboration de sa stratégie d’audit pour la période 2026-2030, notamment en ce qui concerne le renforcement du cadre juridique, l’audit de performance ainsi que l’utilisation de l’IA et de l’analyse du big data.