Des livres pour enfants sur les animaux et la nature…

Aujourd’hui, dans le monde entier, la biodiversité est menacée. Quoi de mieux que la littérature de jeunesse pour parler de la protection des animaux et de la nature à nos enfants?
Des livres pour enfants sur les animaux et la nature… ảnh 1Les livres de l’album «Casse-noisette». Photo: baophutho.vn
Hanoï (VNA)- Aujourd’hui, dans le monde entier, la biodiversité est menacée. Quoi de mieuxque la littérature de jeunesse pour parler de la protection des animaux et dela nature à nos enfants? Découvrez notre sélection, poétique, drôle etémouvante…

Si vouscherchez des ouvrages pour aborder avec votre enfant la découverte des animauxdomestiques et sauvages, Casse-noisette est fait pour vous. Par le biais depetites histoires simples mais délicates, cet album permet d’apprendre plein dechoses, notamment sur les animaux en danger: ours, renards, écureuils...

 «Les animaux sont capables de faire deschoses  incroyables! Ils savent grimpersur un arbre ou bien changer de couleurs de peau. C’est fou, ça!»,  «Moi, j’aime bien les livres. Et puis quandje lis, je fais des progrès en orthographe et j’enrichis mon vocabulaire!»…

Dang ViêtVân Hà et Vu Danh Tuân font partie des traducteurs de l’ouvrage. Forcément, ilssont contents de cet accueil que lui réservent les petits lecteurs.

 «Les enfants aiment beaucoup cet album! Monfils aussi, d’ailleurs!  Il lit et ilnous pose beaucoup de questions sur les animaux», nous dit Vân Hà.

 «Je me souviens que quand j’étais petit,j’adorais les livres sur les animaux », nous raconte Anh Tuân. «Alors,forcément, en tant que traducteur, j’ai voulu aussi travailler à des livres surles animaux. J’ai envie de donner aux enfants le meilleur de ce qui se faitdans ce domaine-là: pour eux, c’est une bonne entrée en matière…»

Entrel’enfant et l’animal, le lien d’amitié peut vite s’installer. C’est du reste lemessage que Casse noisette veut passer…

Quelquesautres titres, à commencer par Un souffle champêtre, qui est souvent choisi parles parents comme cadeau pour leurs enfants: un texte simple mais touchant,sublimé par les illustrations aux couleurs vives. Un gros coup de coeur, àdévorer rapidement!

Melendyquartet est un livre drôle et piquant. Il raconte les aventures inoubliablesdes quatre enfants de la famille Melendy. Leur mère est décédée jeune alors queleur père travaille loin. Du coup, le quatuor se sent libre et expérimenteplein de choses...

Un grillondans le métro est un très grand classique pour enfants qui vient d’êtrerepublié. Chester, le grillon des champs, découvre New York avec ses nouveauxamis: Harry le chat et Tucker la souris. Adopté par Mario Bellini, un jeunegarçon qui garde le kiosque à journaux de son père, il découvre les mystères,les dangers et les merveilles de la ville. Une aventure pleine d'humour,illustrée avec charme et finesse…-VOV/VNA

Voir plus

Les villageois apportent des fruits comme offrandes. Photo: CVN/VNA

Honorer le nouveau riz, une belle coutume des Thai

L’ethnie Thai honore le nouveau riz en organisant au début de chaque année une fête en grande pompe dédiée à cet aliment, avec la conviction qu’elle aura de bonnes récoltes et que les divinités ainsi que les ancêtres veilleront sur eux et les protégeront.

D’ici 2035, lors des cinq prochains SEA Games, le Vietnam ambitionne de figurer dans le top 3, avec une domination croissante pour atteindre les premières places. Photo : VNA

L'athlétisme vietnamien a pour objectif de maintenir son leadership en Asie du Sud-Est

La Stratégie pour le développement de l’éducation physique et des sports à l’horizon 2030, avec une vision à l’horizon 2045, fixe des objectifs ambitieux : maintenir les sports de haut niveau du Vietnam dans le top 3 des SEA Games et dans le top 20 des ASIAD. Le pays vise également 5 à 7 médailles d'or aux ASIAD et des médailles aux Jeux olympiques et paralympiques.

Fête du village de Trieu Khuc : des hommes se maquillent et dansent gracieusement

Fête du village de Trieu Khuc : des hommes se maquillent et dansent gracieusement

La fête du village de Trieu Khuc, dans le district de Thanh Tri, à Hanoï, est l'une des fêtes traditionnelles de la capitale, étroitement associée à l'histoire et imprégnée de la culture spirituelle du peuple vietnamien. Reconnue  patrimoine culturel immatériel national depuis 2020, elle se distingue notamment par une danse emblématique appelée "Con đĩ đánh bồng", que l'on pourrait traduire par "La prostituée se balance".

Hô Chi Minh-Ville métamorphose son paysage urbain avec plus de 237 ha de nouveaux parcs en 5 ans

Hô Chi Minh-Ville métamorphose son paysage urbain avec plus de 237 ha de nouveaux parcs en 5 ans

Le Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville vient de faire le bilan de la mise en œuvre du Programme de développement des parcs publics et des espaces verts pour la période 2020-2025. Au total, 237,51 hectares de parcs publics ont été aménagés, soit 158 % de l'objectif initial. En conséquence, les trois objectifs fixés, à savoir le développement des parcs publics, l'aménagement des espaces verts et la plantation-protection des arbres dans la ville, ont tous été atteints et même dépassés.

La poterie de Biên Hoa, caractérisées par des glaçures colorées et des techniques décoratives uniques. Photo: VNA

La poterie de Biên Hoa entretient le feu de la tradition

Le village de Biên Hoa dans la province de Dông Nai produit depuis plus de trois siècles une céramique unique au monde. Reconnu dès la fin du 19e siècle pour ses pièces d’exception, ce centre historique de la poterie vietnamienne continue aujourd’hui de fasciner collectionneurs et amateurs d’art.

Une exposition de calligraphie vietnamienne au temple de la Littérature, à Hanoi. Photo: VNP

L’art et l’âme de la calligraphie vietnamienne à l’ère moderne

La calligraphie est depuis longtemps considérée comme l’une des formes d’art les plus emblématiques de l’Asie de l’Est. Au Vietnam, le mélange harmonieux de beauté traditionnelle et d’esprit moderne a donné naissance à une forme d’art unique qui enrichit le patrimoine culturel du Vietnam.

Signature de l'accord de cooépration dans le sport entre la France et le Vietnam, le 12 février à Hanoï. Photo: VNA

Le Vietnam et la France renforcent leur coopération dans le sport

Un accord de coopération dans le domaine du sport entre la France et le Vietnam a été signé le 12 février à Hanoï. Les signataires de cet accord étaient l’ambassadeur de France, Olivier Brochet, et le directeur de l’Autorité des sports du Vietnam, Dang Ha Viet.