Des jeunes s’investissent dans le théâtre musical

Le théâtre musical est encore nouveau au Vietnam. Et pourtant, depuis peu de temps, il a le vent en poupe, surtout à Hanoï, grâce notamment à de jeunes passionnés.
Hanoi (VNA) - Le théâtre musical est encore nouveau au Vietnam. Et pourtant, depuis peu de temps, il a le vent en poupe, surtout à Hanoï, grâce notamment à de jeunes passionnés.
 Des jeunes s’investissent dans le théâtre musical ảnh 1Nhât thuc (Éclipse solaire), s’inscrivant dans le projet G’lams des lycéens Hanoï-Amsterdam, est la première pièce du théâtre musical à l’Opéra de Hanoï. Photo : TN/CVN

La pièce de théâtre musical Viên dan cho Valentine/A bullet for my Valentine (Une balle pour ma Valentine) était tellement attendue que tous les sièges du Théâtre de la Jeunesse (11, rue Ngô Thi Nhâm, Hanoï) étaient occupés les 31 juillet et 1er août dernier lors de la représentation. Le spectacle a été interprété et mis en scène par le groupe Fragments, composé de lycéens de plusieurs écoles de la capitale. Avec pour thème la violence familiale, la pièce vise à sensibiliser les spectateurs au problème. «C’est un thème difficile à aborder. Nous voulions lancer un appel au public pour trouver ensemble des solutions», a partagé Nguyên Lê Hoài Thuong, co-fondatrice du groupe.

Joué également début d’août, le spectacle Nhât thuc (Éclipse solaire) a impressionné les spectateurs à l’Opéra de Hanoï. Il s’agit d’une pièce réunissant environ 200 lycéens de l’école Hanoï-Amsterdam. L’histoire retrace le parcours de deux jumeaux, Helios et Selena. Cette dernière fut détenue pendant 17 ans après avoir été suspectée de vouloir massacrer sa famille. Elle sera finalement libérée par son frère. Au-delà des danses très bien interprétées, les textes ont été rédigées avec la plus grande attention. Cette activité s’inscrit dans le cadre du projet G’lams, une série d’événements artistiques annuels organisés par le lycée Hanoï-Amsterdam.

Il ne faut pas non plus manquer English Performance, une autre production dudit lycée. Ainsi, depuis 2012, dans le cadre du projet, six pièces sont sorties tous les ans. En mai dernier, English Performance était de retour avec Bars the musical dont la scène se déroule dans une prison à Chicago (États-Unis) dans les années 1930-1940. La pièce aborde les thèmes de l’amitié, de l’amour et de la famille.

De jeunes artistes amateurs passionnés

Ce qui rend les pièces attirantes, ce n’est pas seulement le scénario et l’interprétation, mais surtout le fait qu’elles soient conçues par des élèves amateurs. Une balle pour ma Valentine a été créée par deux fondatrices de Fragments : Lê Minh Hà et Nguyên Lê Hoài Thuong. Elle a réuni une trentaine d’acteurs, originaires de différents pays dont le Vietnam, la République de Corée, la Malaisie et les États-Unis. Ils ont tous une aptitude pour le jeu d’acteur, la danse et le chant. L’amour du théâtre et de la musique crée un lien fort entre les participants, ce qui leur permet de mieux travailler ensemble pour exercer leur passion.
 Des jeunes s’investissent dans le théâtre musical ảnh 2La pièce Viên dan cho Valentine (Une balle pour ma Valentine) a été réalisée par des lycéens originaires de différents pays. Photo : SKH/CVN

Trois des onze chansons jouées dans la pièce sont des compositions, les autres sont extraites de grandes pièces internationales mais les textes ont été modifiées. «Nous n’avons pas beaucoup d’expériences en ce qui concerne le théâtre musical mais nous sommes tous passionnés par ce genre de spectacle. Il en existe actuellement peu de pièces destinées aux jeunes. Nous tenons à leur transmettre un message positif à travers nos œuvres», a partagé Lê Minh Hà. Elle ajoute qu’à l’approche du spectacle, les membres ont consacré la plupart de leur temps à s’entraîner. «C’était dur mais cela nous a rendus plus solidaires et proches», a-t-elle ajouté.

La réalisation de la pièce Nhât thuc produite par le lycée Hanoï-Amsterdam est quasi professionnelle, les jeunes se sont occupés de tout : le financement, la communication, la logistique, les costumes, la danse, le décor ect... Afin d’économiser les frais, les vêtements sont faits à la main par les membres du Club de mode du lycée.

Un fort soutien du Théâtre de la Jeunesse

Bien qu’ils soient tous amateurs, nos jeunes acteurs ont bien joué. Selon Nguyên Nhu Anh, l’une des organisatrices, Nhât thuc est la première pièce réalisée par des lycéens à être jouée à l’Opéra de Hanoï, où se déroulent généralement des spectacles d’une grande qualité. «Nous devions répéter tous les jours. À la fin du spectacle, vu les applaudissements et les éloges des spectateurs, nous étions très touchés», a confié la jeune fille.

Ce genre de manifestations est soutenu par le milieu professionnel, surtout le Théâtre de la Jeunesse. «Nous devons aider Jeunes qui souhaitent faire du théâtre musical et aller voir des spectacles», a déclaré l’Artiste du Peuple Lê Khanh, directrice adjointe du Théâtre de la Jeunesse. C’est la raison pour laquelle cet établissement laisse depuis des années un créneau libre dans son calendrier destiné aux œuvres créées par les jeunes. – CVN/VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.