Des jeunes s’investissent dans le théâtre musical

Le théâtre musical est encore nouveau au Vietnam. Et pourtant, depuis peu de temps, il a le vent en poupe, surtout à Hanoï, grâce notamment à de jeunes passionnés.
Hanoi (VNA) - Le théâtre musical est encore nouveau au Vietnam. Et pourtant, depuis peu de temps, il a le vent en poupe, surtout à Hanoï, grâce notamment à de jeunes passionnés.
 Des jeunes s’investissent dans le théâtre musical ảnh 1Nhât thuc (Éclipse solaire), s’inscrivant dans le projet G’lams des lycéens Hanoï-Amsterdam, est la première pièce du théâtre musical à l’Opéra de Hanoï. Photo : TN/CVN

La pièce de théâtre musical Viên dan cho Valentine/A bullet for my Valentine (Une balle pour ma Valentine) était tellement attendue que tous les sièges du Théâtre de la Jeunesse (11, rue Ngô Thi Nhâm, Hanoï) étaient occupés les 31 juillet et 1er août dernier lors de la représentation. Le spectacle a été interprété et mis en scène par le groupe Fragments, composé de lycéens de plusieurs écoles de la capitale. Avec pour thème la violence familiale, la pièce vise à sensibiliser les spectateurs au problème. «C’est un thème difficile à aborder. Nous voulions lancer un appel au public pour trouver ensemble des solutions», a partagé Nguyên Lê Hoài Thuong, co-fondatrice du groupe.

Joué également début d’août, le spectacle Nhât thuc (Éclipse solaire) a impressionné les spectateurs à l’Opéra de Hanoï. Il s’agit d’une pièce réunissant environ 200 lycéens de l’école Hanoï-Amsterdam. L’histoire retrace le parcours de deux jumeaux, Helios et Selena. Cette dernière fut détenue pendant 17 ans après avoir été suspectée de vouloir massacrer sa famille. Elle sera finalement libérée par son frère. Au-delà des danses très bien interprétées, les textes ont été rédigées avec la plus grande attention. Cette activité s’inscrit dans le cadre du projet G’lams, une série d’événements artistiques annuels organisés par le lycée Hanoï-Amsterdam.

Il ne faut pas non plus manquer English Performance, une autre production dudit lycée. Ainsi, depuis 2012, dans le cadre du projet, six pièces sont sorties tous les ans. En mai dernier, English Performance était de retour avec Bars the musical dont la scène se déroule dans une prison à Chicago (États-Unis) dans les années 1930-1940. La pièce aborde les thèmes de l’amitié, de l’amour et de la famille.

De jeunes artistes amateurs passionnés

Ce qui rend les pièces attirantes, ce n’est pas seulement le scénario et l’interprétation, mais surtout le fait qu’elles soient conçues par des élèves amateurs. Une balle pour ma Valentine a été créée par deux fondatrices de Fragments : Lê Minh Hà et Nguyên Lê Hoài Thuong. Elle a réuni une trentaine d’acteurs, originaires de différents pays dont le Vietnam, la République de Corée, la Malaisie et les États-Unis. Ils ont tous une aptitude pour le jeu d’acteur, la danse et le chant. L’amour du théâtre et de la musique crée un lien fort entre les participants, ce qui leur permet de mieux travailler ensemble pour exercer leur passion.
 Des jeunes s’investissent dans le théâtre musical ảnh 2La pièce Viên dan cho Valentine (Une balle pour ma Valentine) a été réalisée par des lycéens originaires de différents pays. Photo : SKH/CVN

Trois des onze chansons jouées dans la pièce sont des compositions, les autres sont extraites de grandes pièces internationales mais les textes ont été modifiées. «Nous n’avons pas beaucoup d’expériences en ce qui concerne le théâtre musical mais nous sommes tous passionnés par ce genre de spectacle. Il en existe actuellement peu de pièces destinées aux jeunes. Nous tenons à leur transmettre un message positif à travers nos œuvres», a partagé Lê Minh Hà. Elle ajoute qu’à l’approche du spectacle, les membres ont consacré la plupart de leur temps à s’entraîner. «C’était dur mais cela nous a rendus plus solidaires et proches», a-t-elle ajouté.

La réalisation de la pièce Nhât thuc produite par le lycée Hanoï-Amsterdam est quasi professionnelle, les jeunes se sont occupés de tout : le financement, la communication, la logistique, les costumes, la danse, le décor ect... Afin d’économiser les frais, les vêtements sont faits à la main par les membres du Club de mode du lycée.

Un fort soutien du Théâtre de la Jeunesse

Bien qu’ils soient tous amateurs, nos jeunes acteurs ont bien joué. Selon Nguyên Nhu Anh, l’une des organisatrices, Nhât thuc est la première pièce réalisée par des lycéens à être jouée à l’Opéra de Hanoï, où se déroulent généralement des spectacles d’une grande qualité. «Nous devions répéter tous les jours. À la fin du spectacle, vu les applaudissements et les éloges des spectateurs, nous étions très touchés», a confié la jeune fille.

Ce genre de manifestations est soutenu par le milieu professionnel, surtout le Théâtre de la Jeunesse. «Nous devons aider Jeunes qui souhaitent faire du théâtre musical et aller voir des spectacles», a déclaré l’Artiste du Peuple Lê Khanh, directrice adjointe du Théâtre de la Jeunesse. C’est la raison pour laquelle cet établissement laisse depuis des années un créneau libre dans son calendrier destiné aux œuvres créées par les jeunes. – CVN/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.