Des instruments traditionnels à un concert de musique en France

Des musiciens Viet Kieu (Vietnamiens d'outre mer) ont participé le 30 septembre à un concert au théâtre Espace Michel Simon de la ville de Noisy-le-Grand (France).

Des musiciens Viet Kieu(Vietnamiens d'outre mer) ont participé le 30 septembre à un concert authéâtre Espace Michel Simon de la ville de Noisy-le-Grand (France).

Ce programme a vu la participation de musiciens de "Dan thap luc"(cithare à 16 cordes), Ho Thuy Trang et Nguyen Thuy Anh, et de "Dan bau"(monocorde), Nguyen Vinh Phuoc.

C'était leur premièreparticipation à un concert de musique contemporaine, aux côtés desaxophonistes et des danseurs français. Le programme avait été conçu parGilbert Artman, compositeur et metteur en scène français, en vue decélébrer le centenaire de l'Opéra de Hanoi, à l'initiative de ladirectrice de la Maison de la culture et des arts de Hanoi aussi chef duComité d'organisation de la Fête du Pont Long Bien, Nguyen Nga.

Il s'agissait aussi de la représentation d'ouverture de la saisonculturelle 2011-2012 de la ville de Noisy-le-Grand, avec une séried'activités culturelles et artistiques de la compagnie Urban Sax. Lavice-maire Sylvie Duffren et Le Hong Chuong, directeur du Centreculturel vietnamien à Paris, et également attaché culturel del'ambassade du Vietnam en France, étaient présents.

MmeNguyen Nga a exprimé le souhait que ce concert soit présenté au publicvietnamien à Hanoi à l'occasion de la célébration du centenaire del'Opéra, prévue en fin d'année. - AVI

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.