Des APD accordées à la consultation internationale pour six projets

Le Premier ministre vient d'autoriser l'acceptation d'APD sous forme de prêt pour le financement de services internationaux de conseil et de surveillance de six projets d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées et des déchets solides.
 Le Premier ministrevient d'autoriser l'acceptation d'aides publiques au développement (APD)sous forme de prêt pour le financement de services internationaux deconseil et de surveillance de six projets d'approvisionnement en eau etde traitement des eaux usées et des déchets solides.

Cesprojets bénéficient d'un accord de prêt portant sur la 2e phase duprogramme mixte de crédits de la Norvège/KfW (Institut allemand decrédit pour la reconstruction).

Concrètement, plus de544.000 euros financeront 47 mois de conseil et de supervision pour laconstruction d'un système de drainage dans la ville de Cao Lanh,province de Dong Thap (Sud), et p rès de 21.000 et 389.000 euros pour24 mois et 36 mois de conseil et de supervision des projetsd'amélioration du réseau de drainage des villes septentrionales de DienBien Phu, province de Dien Bien, et de Thai Binh, province éponyme.

Les 42 mois et 28 mois de conseil et de supervision du projet deconstruction et d'amélioration du réseau d'évacuation et de traitementdes eaux usées dans la province de Quang Tri (Centre) et du projet detraitement des eaux usées dans la zone industrielle de Thuy Van,province de Phu Tho (Nord), recevront respectivement près de 474.000euros et plus de 275.000 euros.

Enfin, le projet detraitement des déchets solides dans la ville de Soc Trang, province dumême nom, sera financé de plus de 304.000 euros pour de tels servicesd'une durée de 30 mois. -VNA

Voir plus

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoàng Nguyên Dinh, et la délégation ont inspecté les opérations d’accostage des navires, le débarquement des produits halieutiques ainsi que la déclaration et la traçabilité de l’origine des captures. Photo : VNA

INN : Hô Chi Minh-Ville renforce la gestion des navires de pêche non autorisés

Les autorités du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont effectué le 13 décembre une visite de travail et une inspection sur le terrain des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans plusieurs ports de pêche, dont Incomap (quartier de Vung Tàu), Cat Lo (quartier de Phuoc Thang), Hung Thai et Tân Phuoc (commune de Long Hai).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le système d’exploitation des centrales électriques au GNL Nhon Trach 3 et 4. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh met en service Nhon Trach 3 et 4 à Dong Nai

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté, dans la matinée du 14 décembre, à la cérémonie d’inauguration et de mise en exploitation commerciale du complexe des centrales électriques Nhon Trach 3 et Nhon Trach 4, dans la province de Dong Nai (Sud).

Des melons sont étiquetés avec des étiquettes de traçabilité des produits au magasin de produits agricoles Song Van, à Ninh Binh, dans la province du même nom. Photo : Thuy Dung/VNA

Traçabilité : l’obstacle majeur demeure la normalisation des données

Dans un contexte de croissance rapide du commerce numérique, la traçabilité est devenue le "passeport" indispensable permettant aux produits vietnamiens de conquérir des marchés exigeants. Toutefois, l'absence de systèmes normalisés et de données vérifiées demeure un frein majeur, limitant la capacité des entreprises à en exploiter pleinement les bénéfices.

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.