Des œuvres en céramique à Truong Sa

La peintre Nguyên Thu Thuy a achevé en 2012 un grand drapeau national en céramique sur l’île de Truong Sa Lon.

Hanoi (VNA) - La peintre Nguyên Thu Thuy a achevé en 2012 un grand drapeau national en céramique sur l’île de Truong Sa Lon. Depuis, elle ne cesse de créer des œuvres sur différentes îles du pays, toutes en ce matériel traditionnel du Vietnam.

Le drapeau géant en céramique sur l’île de Truong Sa Lon. Photo : NVCC/CVN
Le drapeau géant en céramique sur l’île de Truong Sa Lon.
Photo : NVCC/CVN

Nguyên Thu Thuy est l’auteure de la fameuse route de céramique qui borde le fleuve Rouge, achevée en 2010, à l’occasion du millième anniversaire de Thang Long-Hanoï. Un an après, le destin lui a offert l’opportunité de venir sur l’île de Truong Sa Lon relevant de Truong Sa (Spratly).

"La première fois que je suis venue à Truong Sa Lon, j’ai ressenti des émotions indescriptibles. Au milieu de la terre, du ciel de la mer, la fierté nationale a grandi en moi et un drapeau national géant est apparu devant mes yeux. L’idée de créer un drapeau national à Truong Sa Lon est partie de là", se souvient Thu Thuy.

Le toit de la salle de réunion qui mesure 15 m x 20,8 m, au centre de cette île est approprié pour faire un grand drapeau. Le matériau choisi est la céramique, car cette matière peut résister au soleil et aux embruns marins.

Marqueur de la souveraineté

De retour de l’île de Truong Sa Lon, la peintre était déterminée à mettre en œuvre son idée. Elle a collaboré avec la compagnie des arts Tân Hà Nôi, qui avait déjà travaillé avec elle sur la fameuse route de céramique qui borde le fleuve Rouge. Cette œuvre n’est pas seulement artistique, mais a aussi une grande signification en tant que marqueur de la souveraineté sacrée de la Patrie.

Après une période de conception, le drapeau a été minutieusement assemblé à partir de petites mosaïques en céramique. Ces dernières (3 cm x 3 cm chacune) ont été cuites à 1.200°C par des artisans du village de poterie de Bat Tràng (en banlieue de Hanoï), créant le fond rouge vif du drapeau. L’étoile jaune a été formée avec des mosaïques plus élaborées.

La peintre Nguyên Thu Thuy. Photo : NVCC/CVN
La peintre Nguyên Thu Thuy.
Photo : NVCC/CVN

"Si faire la route de la céramique qui borde le long du fleuve Rouge était difficile, il est encore plus difficile de faire le drapeau, partage la peintre. Le transport des mosaïques en céramique vers les îles de Truong Sa n’a pas été pas facile".

Tous les carrelages ont été emballés dans 94 boîtes, chacune pesant près de 100 kg, acheminées de Hanoï vers le port de Cam Ranh (province de Khanh Hoà, Centre) et le port de Cat Lai (Hô Chi Minh-Ville), puis ont continué leur chemin par voie maritime jusqu’à l’île de Truong Sa Lon.

Après avoir terminé ce drapeau géant, Thu Thuy a eu l’idée de construire une carte du Vietnam en céramique sur la même île. À partir du modèle de la carte de la Marine, l’artiste et ses collègues de la compagnie Tân Hà Nôi ont commencé à travailler sur une grande planche en argile. “Afin de créer la carte en céramique, les artisans de Bat Tràng ont utilisé des techniques d’impression sur poterie à feu vif pour graver chaque lieu, chaque nom de l’île, de la péninsule, du haut-fond et du récif tout le long des eaux territoriales du pays", indique la peintre.

Elle est donc retournée à Truong Sa Lon pour assembler les 88 mosaïques de la carte du Vietnam. Une fois les travaux terminés, elle s’est exclamée : "Avec cette carte, réalisée dans un matériel traditionnel du Vietnam, nous affirmons haut et fort la souveraineté du pays".

Des mosaïques bien décorées

Une fresque réalisée par l’artiste Nguyên Thu Thuy, sur l’île de Truong Sa Lon. Photo : NVCC/CVN
Une fresque réalisée par l’artiste Nguyên Thu Thuy, sur l’île de Truong Sa Lon.
Photo : NVCC/CVN

En 2014, Nguyên Thu Thuy a poursuivi sa lancée de construire des fresques à Truong Sa Lon. Ayant pour thème "Truong Sa - force du Vietnam", deux fresques ont été installées sur deux murs situés au bout de l’embarcadère de l’île. Celle de droite mesure 4,8 m de haut et 20 m de long.

Elle représente neuf différents corps de métier. Au milieu, on trouve un garçon, sourire aux lèvres, qui porte une colombe en train de s’envoler. Cette image symbolise l’aspiration à la paix du peuple vietnamien.

"Dans la première fresque, neuf personnes au visage resplendissant de joie et de fierté se tiennent sous le drapeau national. À leur côté, on observe les ressources maritimes du pays, comme des plates-formes pétrolières et des sous-marins sophistiqués. L’œuvre montre la nécessité de défendre le territoire national mais aussi les intérêts économiques du pays. Tâche qui repose sur chaque citoyen vietnamien", explique l’artiste.

À gauche, la seconde fresque a la même dimension que la première. Déjà écaillée par le vent marin, elle a été posée sur un panneau de propagande en laque. Deux peintres Nguyên Thu Thuy et Nguyên Hoàng Tùng ont rajusté le visage, la posture et la tenue des personnages sur le panneau pour les rendre plus nettes.

"À chaque visite à Truong Sa, j’ai de nouvelles inspirations créatives. Plus j’aime ces îles, plus j’aime le Vietnam et ses habitants, j’admire la contribution à la protection de la Patrie des soldats en mission", confie l’artiste.

La même année, en se rendant sur l’île de Son Ca à Truong Sa, la peintre a vu un parc d’environ 400 m2 nommé "général Vo Nguyên Giap". À ce moment, l’idée de mettre une statue du général dans le parc lui est apparue. Peu de temps après, la statue, de 1,76 m de haut et en grès gris-vert monolithique, a été réalisée par le sculpteur Lê Dinh Bao.

Dans le parc, derrière cette statue, se trouve un mur en forme d’arc de 24 m de long et de 2,5 m de haut. Sur ce dernier, l’artiste a fixé près de 300 pièces en céramique montrant des photos documentaires sur la vie du général Vo Nguyên Giap. -CVN/VNA

Voir plus

Des chapeaux coniques du village de Sai Nga deviennent un souvenir unique pour les touristes visitant ce village artisanal. Photo : langngheviet.com.vn.jpg

Phu Tho : Valorisation de la marque des chapeaux coniques du village de Sai Nga

Apparu dans les années 1950, le métier traditionnel de confection des nón lá (chapeaux coniques en feuilles de latanier) du village de Sai Nga a traversé près d’un siècle d’histoire. Aujourd’hui, il constitue le principal moyen de subsistance pour de nombreux foyers locaux et représente environ 40 % de leurs revenus annuels.

Cérémonie de lancement du clip « Song From A Secret Garden – Secret Garden in Vietnam ». Photo : Nhan Dan.

Secret Garden tourne un clip pour promouvoir le tourisme vietnamien

Le journal Nhân Dân, en coordination avec IB Group, a présenté le 6 février à Hanoï, le clip musical ''Song from a Secret Garden – Secret Garden in Viet Nam'', mettant en scène les prestations du célèbre duo international Secret Garden dans plusieurs sites emblématiques de la province de Ninh Binh.

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

Une convergence de programmes artistiques remarquables à la Foire de Printemps

En participant à la Foire du Printemps 2026, le public ne découvrira pas seulement des espaces d’exposition et des activités commerciales dynamiques : il pourra également assister à une série de programmes artistiques de grande qualité, présentés tout au long de l’événement par les principaux théâtres et ensembles artistiques professionnels du pays.

La tireuse Trinh Thu Vinh. Photo : VNA

Le Vietnam se pare d’argent aux Championnats d’Asie de tir 2026

Dans l’épreuve par équipes féminine de pistolet à air comprimé 10 m, Trinh Thu Vinh s’est qualifiée pour la finale et a terminé cinquième avec 177,2 points. La tireuse Triêu Thi Hoa Hông a pris la sixième place avec 154,7 points. Malgré l’absence de médailles individuelles, le Vietnam a remporté la médaille d’argent par équipes.

Le Sud du Vietnam abrite de nombreux villages horticoles et jardins spécialisés dans les plantes ornementales, dont l’histoire remonte à plusieurs décennies. Parmi eux, le village de Sa Dec, dans la province de Dông Thap, qui est considéré comme la plus vaste région de culture florale dédiée au Têt dans le delta du Mékong. Fort d’un passé centenaire, Sa Dec voit, en fin d’année, ses jardins s’animer afin d’ajuster les cycles de floraison et d’assurer un approvisionnement conforme aux besoins du marché du Têt. Photos: VNP

Dans le Sud règne l’effervescence florale à l’approche du Têt

La décoration intérieure à base de fleurs fraîches et de plantes ornementales pendant le Têt constitue une tradition culturelle vietnamienne ancestrale et précieuse. Elle symbolise les vœux de retrouvailles familiales, de prospérité et d’un nouveau départ empreint de sérénité. Dans le Sud du Vietnam, la culture florale du Têt bat son plein, les provinces et les villes mobilisant leurs productions afin de répondre à la demande croissante à l’approche du Nouvel An lunaire 2026.

Présentation de produits OCOP. Photo: VNA

À Hanoï, des espaces culturels et commerciaux au service du Tet 2026

Selon Nguyen The Hiep, directeur adjoint du Service municipal de l’industrie et du commerce, ces initiatives s’inscrivent dans la mise en œuvre de la directive n°05-CT/TU du Comité municipal du Parti de Hanoï relative à l’organisation des activités d’accueil du Nouvel An lunaire 2026.

Distribution de l’étrenne du Nouvel An aux représentants des personnes âgées et aux enfants au Mozambique. Photo : Ambassade du Vietnam au Mozambique

Un avant-goût du Têt vietnamien au Laos et au Mozambique

L’école bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du a réuni ses élèves, Lao et Vietnamiens, le 3 février pour un atelier traditionnel de confection de bánh chưng (gâteau de riz gluant carré), à l’approche du Nouvel An lunaire (Têt) 2026.

La Semaine de l’"áo dài" London 2026 (Ao Dai Fashion Week London 2026) se tiendra du 19 au 21 septembre 2026 à Londres. Photo: VNA

Ao Dai Fashion Week London : l'"áo dài" sur les catwalks de Londres fin 2026

Placée sous le thème évocateur « A Runway of Heritage, A Future of Style » (Un podium du patrimoine, un avenir de style), l'événement Ao Dai Fashion Week London ambitionne de promouvoir l’"áo dài" comme un élément vivant du patrimoine vietnamien, tout en construisant un écosystème reliant culture, communauté, créativité et commerce entre le Vietnam et le monde.

Une représentation dans le cadre du programme politico-artistique intitulé « Duong lên phia truoc » (La voie à suivre), à Hanoi, le 4 février. Photo : VNA

La voie à suivre, une symphonie artistique pour les 96 ans du Parti

Ce programme visait à revisiter les traditions révolutionnaires de la nation et à réaffirmer le rôle prépondérant du Parti tout au long du processus révolutionnaire, de la lutte pour l’indépendance nationale à la construction et au développement du pays durant la période de renouveau et d’intégration internationale.

Croustillant à l’extérieur, savoureux à l’intérieur : le nem, rouleau frit emblématique du Vietnam, incarne à lui seul la richesse et la convivialité de sa gastronomie. Photo : VNA

Les artisans de la cuisine, vecteurs de l’image des destinations vietnamiennes

Dans un contexte où de nombreux plats vietnamiens sont régulièrement distingués dans des classements gastronomiques internationaux prestigieux, la professionnalisation du métier de cuisinier et la valorisation des talents d’exception apparaissent comme des leviers essentiels pour renforcer l’attractivité du tourisme vietnamien.