Découvertes archéologiques sous le bâtiment de l’Assemblée nationale

Au sous-sol du siège de l’Assemblée nationale se trouve un espace d’exposition d’objets anciens exhumés à la Cité impériale de Thang Long - Hanoi.
Hanoi (VNA) – Au sous-sol du siège de l’Assemblée nationale se trouve un espace d’exposition d’objets anciens exhumés à la Cité impériale de Thang Long - Hanoï. Ce musée archéologique a pour but la conservation et la promotion des valeurs historiques de la capitale.
Découvertes archéologiques sous le bâtiment de l’Assemblée nationale ảnh 1Au sous-sol du siège de l’Assemblée nationale, il existe une collection d’objets et de vestiges mis à jour au sein de la Cité impériale de Thang Long. Photo : KV/CVN

Au sous-sol du siège de l’Assemblée nationale, à une profondeur allant 7 à 13 m, se trouve un espace où l’on peut entendre des chants d’oiseaux, des sons de cloche, des mélodies musicales ou encore voir des images retraçant le passé. Il s’agit d’un musée d’anciens objets enfouis sous la Cité impériale de Thang Long.

Recouvrant une superficie d’environ 3.700 m2, il contient plus de 400 objets anciens et une dizaine de vestiges sélectionnés parmi des dizaines de milliers d’objets exhumés et conservés par des experts au cours des fouilles réalisées lors de la construction du siège de l’Assemblée nationale en 2008-2009.

Une passerelle entre le passé et le présent

À noter que les lieux consistent en deux sous-sols, le premier réservé aux dynasties des Ly, Trân et Lê (du XIe au XVIIIe siècles), le deuxième à l’époque pré-Thang Long (du VIIe au Xe siècles), c’est-à-dire avant le transfert de la capitale de Hoa Lu sur l’emplacement actuel de Hanoï du roi Ly Công Uân (974-1028).

Le musée vise à constituer une passerelle entre le passé et le présent, permettant au siège de l’Assemblée nationale de s’associer à l’histoire du pays et d’exprimer la vitalité de ce bâtiment d’une très haute importance. Des vestiges exhumés sont mis en mouvement par des jeux de lumières, des images en trois dimensions, des sons et de la musique. On peut par exemple découvrir une séquence en trois dimensions d’un oiseau chantant dans sa cage. La scénette accompagne une petite jarre, un des objets retrouvés lors des fouilles, et permet d’illustrer l’élevage d’oiseaux d’agrément pratiqué dans les temps anciens.

On peut également être fasciné par le palais royal en miniature des Ly, avec ses 42 piliers équipés d’un système d’éclairage sophistiqué. Des centaines de pièces ornées d’images de dragon et de phénix côtoient des céramiques réalisées pour les rois et les reines. Aucun espace n’est sous-utilisé. En marchant sur un sol transparent fait de verre, les visiteurs peuvent découvrir quelques trésors archéologiques, comme sortis de terre.

L’exposition se visite de façon chronologique. Les objets et vestiges sont répartis en fonction de leur matière et/ou leur rôle. On y trouve céramique, faïence, métal, dépouilles d’animaux, jouets, objets de la vie quotidienne ou religieux, etc. Ils sont présentés en alternance dans tout le musée afin que les visiteurs puissent saisir l’envergure et la beauté de l’architecture des ouvrages royaux d’autrefois.

La visite du musée est une véritable expérience sensorielle grâce au jeu quasi théâtral mettant en scène l’immobilité des vestiges et des objets et l’animation des images projetées.

Pour valoriser le patrimoine
Découvertes archéologiques sous le bâtiment de l’Assemblée nationale ảnh 2Le musée fait le pari d’utiliser des techniques modernes pour mettre en valeur les pièces exposées. Photo : VNE/CVN

En supplément des vitres placées des deux côtés des couloirs, certains objets sont installés au dessous du plancher, donnant l’impression de marcher dans un chantier d’exhumation. Les cavités sont maintenues à une humidité constante pour assurer la préservation parfaite des objets.

Pièces maîtresses de la collection, les deux mosaïques intitulées Rông bay (Dragon s’envolant) et Bình minh Thang Long (L’aube à Thang Long) ont été réalisées à partir de milliers de débris de briques et de tuiles. Ces deux œuvres s’inspirent du transfert de la capitale de Hoa Lu (actuelle province de Ninh Binh, au Nord) à Thang Long (Hanoï actuelle) en 1010, et de l’épanouissement du pays depuis la dynastie des Ly. "Nous plaçons à chaque espace des objets marquants pour rendre l’exposition plus typique tout en valorisant l’essentiel du patrimoine", a commenté le Dr. Bùi Minh Trí, directeur du Centre de recherche sur les capitales royales.

La satisfaction du public est placée au centre des priorités du musée. Celui-ci a été aménagé pour accueillir les personnes en situation d’handicap, et dispose d’un espace ludique et moderne pour les enfants. Ces derniers pourront découvrir l’archéologie via des écrans tactiles et un sol interactif. Un tel résultat est le fruit du travail de quatre ans de l’Institut d’études de la Cité impériale, relevant de l’Académie des sciences du Vietnam.

Selon le maître de conférences, Dr. Nguyên Van Huy, ancien directeur du Musée d’ethnographie, l’établissement apporte non seulement de la nouveauté au siège de l’Assemblée nationale, affirmant la bonne direction du Parti et de l’État dans le cadre de la conservation et de la valorisation de la Cité impériale, mais assure aussi la promotion de la valeur du patrimoine du Vietnam. – CVN/VNA

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.