Déclaration commune Vietnam-Chili

À l’invitation du président du Chili Gabriel Boric Font, le président vietnamien Luong Cuong a effectué une visite officielle au Chili du 9 au 11 novembre 2024. Une déclaration commune a été publiée à cette occasion.

Le président Luong Cuong et son homologue chilien Gabriel Boric Font ont assisté à la cérémonie de signature de la Déclaration commune Vietnam-Chili entre les deux ministres des Affaires étrangères. Photo : VNA
Le président Luong Cuong et son homologue chilien Gabriel Boric Font ont assisté à la cérémonie de signature de la Déclaration commune Vietnam-Chili entre les deux ministres des Affaires étrangères. Photo : VNA

Santiago (VNA) - À l’invitation du président du Chili Gabriel Boric Font, le président vietnamien Luong Cuong a effectué une visite officielle au Chili du 9 au 11 novembre 2024. Une déclaration commune a été publiée à cette occasion.

Luong Cuong et Gabriel Boric ont souligné, lors de leur entretien, l'importance de la première visite au Chili du chef de l’État vietnamien après 15 ans et ont réaffirmé leur engagement à approfondir davantage les relations d'amitié étroites entre les deux pays.

Les deux parties ont examiné ensemble les étapes historiques qui ont façonné les relations bilatérales, soulignant que cette année marquait le 55e anniversaire de la rencontre historique entre Salvador Allende et le Président Hô Chi Minh en 1969, les deux dirigeants qui ont posée la base permettant aux deux pays d'établir leurs relations diplomatiques en 1971.

Les deux dirigeants ont convenu de promouvoir les activités de haut niveau à travers des visites, des contacts lors de conférences internationales et de forums multilatéraux. Ils ont souligné le rôle important du renforcement de la coopération entre les agences législatives, les administrations locales, les institutions universitaires et des échanges entre les deux peuples pour approfondir davantage le partenariat global Vietnam-Chili.

Luong Cuong et Gabriel Boric ont souligné l'importance de l'Accord de libre-échange entre le Vietnam et le Chili, à l'occasion du 10e anniversaire de son entrée en vigueur (2014-2024) ainsi que de l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) dont les deux pays étaient membres, pour les relations commerciales bilatérales. Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la coordination pour améliorer l'efficacité de la mise en œuvre de ces accords importants.

Les deux présidents se sont engagés à élargir la coopération bilatérale dans des domaines d'intérêt mutuel tels que la défense, la sécurité, l'agriculture, le développement durable, les énergies renouvelables, la science, l'éducation, la culture et le tourisme. Ils ont partagé la nécessité d’ouvrir davantage le marché aux produits agricoles du Vietnam et du Chili et ont exprimé leur intérêt à poursuivre les procédures d'ouverture du marché aux produits agricoles et aquatiques.

Les deux dirigeants ont apprécié l'ouverture récente du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam au Chili et l'ouverture du Bureau de l'attaché agricole du Chili au Vietnam pour contribuer à élargir et à enrichir les relations bilatérales.

Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à promouvoir le multilatéralisme et à renforcer la coopération dans les mécanismes multilatéraux tels que les Nations Unies, l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC), le Forum de coopération Asie de l'Est-Amérique latin (FEALAC) et la coopération Sud-Sud, sur la base du respect de la Charte des Nations Unies, du droit international, du respect de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale des pays. Le Chili a exprimé son soutien actif au Vietnam pour organiser avec succès l'année de l’APEC 2027.

Le Chili a souligné son désir de rejoindre le Partenariat économique régional global (RCEP). Le Vietnam accueille favorablement la proposition du Chili et continuera de promouvoir activement les discussions entre les pays membres sur cette question.

Les deux dirigeants ont affirmé que la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982) constituait le cadre juridique régissant toutes les activités en mer et dans les océans, revêtait une importance stratégique et constituait la base juridique pour toutes les actions et coopérations au niveau national, régional et mondial. Les deux parties ont souligné l'importance de résoudre les différends maritimes par des moyens pacifiques, conformément au droit international, en particulier à la Charte des Nations Unies et à la CNUDM 1982.

Le Vietnam félicite le Chili à l'occasion du 5e anniversaire de l’établissement du Partenariat de développement ASEAN-Chili (2019-2024). Les deux dirigeants ont exprimé leur désir de promouvoir la mise en œuvre efficace des domaines pratiques de coopération dans le cadre du partenariat de développement ASEAN-Chili pour la période 2021-2026, en mettant particulièrement l'accent sur les domaines du développement durable, du commerce, des investissements, des minéraux et de l’économie numérique.

Les deux dirigeantes ont exprimé leur satisfaction quant aux résultats de la visite, qui constituait un moteur important pour le développement et l'approfondissement des relations entre les deux pays dans les temps à venir. A cette occasion, le président Luong Cuong a respectueusement invité le président Gabriel Boric à se rendre au Vietnam en 2025. L’invitation a été acceptée. - VNA

source

Voir plus

Des intervenants au colloque. Photo: VNA

Les échanges entre les peuples et la culture, socles de l’amitié Vietnam-Thaïlande

Organisé à Bangkok dans le cadre des célébrations du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et la Thaïlande, un colloque universitaire a mis en lumière le rôle central des échanges entre les peuples, de la coopération académique et des liens culturels dans le développement durable du partenariat bilatéral.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, offre des fleurs en hommage à la Police populaire à l'occasion de son 64e anniversaire. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm appelle à moderniser la Police populaire

Le secrétaire général du Parti et président de l'État, Tô Lâm, a appelé à bâtir une Police populaire révolutionnaire, régulière, d'élite et moderne, capable de répondre aux exigences de la nouvelle situation, tout en renforçant la lutte contre la criminalité, la transformation numérique et la gouvernance sociale moderne.

Le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung (droite) et son homologue grec George Gerapetritis. Photo : VNA

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Grèce

Le Vietnam attache une grande importance à son amitié traditionnelle avec la Grèce et souhaite approfondir une coopération bilatérale plus substantielle et plus efficace, a affirmé le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, lors de son entretien avec son homologue grec George Gerapetritis, en visite officielle au Vietnam.

La rencontre entre le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc et des représentants d’associations et d’entreprises américaines investissant et opérant au Vietnam, le 17 juillet à Hanoï. Photo: baochinhphu.vn

Le vice-PM permanent Pham Gia Tuc rencontre des entreprises américaines

Le vice-Premier ministre permanent Pham Gia Tuc a affirmé l’importance du rôle des entreprises américaines dans le développement économique du Vietnam et appelé à renforcer la coopération dans les domaines prioritaires, lors d’une rencontre avec des représentants d’associations et d’entreprises américaines investissant et opérant dans le pays, le 17 juillet à Hanoï.

Le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung. Photo: VGP

Concentrer les efforts sur cinq piliers stratégiques pour le développement de l’IA dans la nouvelle phase

Le Vietnam entend accélérer le développement de l’intelligence artificielle en misant sur un écosystème coordonné entre l’État, la recherche, la formation et les entreprises. Lors d’un forum tenu le 17 juillet à Hanoï, le vice-Premier ministre Ho Quoc Dung a appelé à concentrer les efforts sur cinq piliers stratégiques pour faire de l’IA un levier majeur de la transformation numérique et du développement socio-économique du pays.

La délégation vietnamienne visite le musée de la Révolution de Hongyanmusée de la Révolution de Hongyan. Photo: VNA

Sur les traces du Président Hô Chi Minh, le Vietnam et Chongqing renforcent leur amitié

En visite de travail à Chongqing, en Chine, une délégation du Parti communiste du Vietnam conduite par Le Minh Tri s’est rendue au musée de la Révolution de Hongyan, où sont conservés des vestiges liés aux activités révolutionnaires du Président Ho Chi Minh. Cette visite a également été marquée par des échanges avec les autorités de Chongqing visant à renforcer la coopération décentralisée et l’amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, offre de l’encens en hommage aux héros tombés pour l’indépendance du pays. Photo: VNA

La recherche et l’identification des martyrs sont une responsabilité sacrée envers la Patrie

À l’occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a appelé à poursuivre avec une détermination accrue la recherche, le rapatriement et l’identification des soldats morts pour la Patrie. En visite sur un site de fouilles à Ho Chi Minh-Ville, il a souligné que cette mission constituait l’expression de la gratitude du Vietnam envers ceux qui se sont sacrifiés pour la nation.

Les autorités de la province de Dông Thap procèdent à l’enregistrement des informations relatives aux tombes et aux échantillons des dépouilles de martyrs, en vue de la numérisation des données. Photo : VNA

Hanoï accélère l’identification des martyrs par analyse ADN

Plus d’un demi-siècle après la réunification du Vietnam, Hanoï intensifie ses efforts pour identifier les martyrs dont l’identité demeure inconnue. Dans le cadre de la campagne nationale des « 500 jours et nuits », les autorités misent sur les technologies d’analyse ADN afin d’accélérer les recherches et de répondre à l’attente de nombreuses familles.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien, To Lam, passe en revue la garde d'honneur de la Sécurité publique populaire. Photo : VNA

Actualité de la semaine : Le leader Tô Lâm demande d’unifier la perception pour une sécurité proactive

Le secrétaire général du Parti et président de la République Tô Lâm a demandé le 11 juillet à la Force de sécurité populaire d’unifier la perception sur la pensée de sécurité nationale et la protection de la sécurité nationale et de promouvoir son rôle essentiel dans le conseil et l’organisation de la mise en œuvre de la Stratégie de sécurité nationale dans la nouvelle situation.

Le général Phan Van Giang, vice-Premier ministre et ministre de la Défense (droite) reçoit le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam. Photo: baochinhphu

Le vice-Premier ministre Phan Van Giang reçoit le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien

Le Vietnam et la Mauritanie souhaitent renforcer leur coopération politique et économique, notamment dans les domaines du commerce, de la pêche, de l'énergie et de la gouvernance numérique, ont affirmé mercredi à Hanoï le vice-Premier ministre Phan Van Giang et le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'exprime lors de la session. Photo: VNA

Le Comité permanent de l’AN examine une réforme de dix lois pour alléger les procédures dans l’agriculture et l’environnement

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a examiné, le 16 juillet à Hanoï, un projet de loi modifiant dix textes législatifs afin de simplifier les procédures administratives, de réduire les conditions d’investissement et d’affaires dans les secteurs de l’agriculture et de l’environnement, tout en renforçant la décentralisation et les mécanismes de contrôle a posteriori.

Le Hoai Trung, membre du Bureau politique et ministre des Affaires étrangères (droite) et le ministre chargé du secrétaire général du gouvernement mauritanien, Moctar Al Housseynou Lam. Photo: VNA

Le Vietnam attache une grande importance à ses relations d'amitié traditionnelles avec les pays africains

Réaffirmant que le Vietnam attache une grande importance à ses relations d'amitié traditionnelles avec les pays africains, dont la Mauritanie, le ministre des Affaires étrangères Le Hoai Trung a proposé de renforcer les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier au plus haut niveau, et de mettre en place un mécanisme de consultations politiques entre les deux ministères des Affaires étrangères.

Les forces compétentes procèdent au prélèvement d'échantillons ADN au cimetière des martyrs de la commune de Y Yên, dans la province de Ninh Binh. Photo : VNA

Campagne des ‘’500 jours et nuits’’: redonner un nom à ceux qui sont tombés pour la Patrie

Grâce aux avancées scientifiques et à la campagne des « 500 jours et nuits », le Vietnam redouble d'efforts pour retrouver, rapatrier et identifier les martyrs encore inconnus. Au-delà d'une mission technique, cette démarche traduit la volonté du pays de rendre leur nom aux disparus, d'apaiser la douleur des familles et de perpétuer la tradition vietnamienne de reconnaissance envers ceux qui ont sacrifié leur vie pour la Patrie.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s’exprime lors de la séance de travail avec le comité permanent du Comité du Parti de la province de Son La, à Son La, le 16 juillet. Photo : VNA

Le leader Tô Lâm appelle à faire de Son La un pôle agricole et tourisque

Travaillant avec le comité permanent du Comité du Parti de la province de Son La sur les résultats de la mise en œuvre de la résolution du 14e Congrès national du Parti, de la résolution du 16e Congrès provincial du Parti pour le mandat 2025-2030, le secrétaire général et président Tô Lâm a exhorté à faire de la province un centre d’agriculture bio, de transformation agricole et de tourisme.