Le Vietnam et la Belgique publient une déclaration commune

Déclaration commune Vietnam – Belgique

Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc et son épouse ont effectué une visite officielle au Royaume de Belgique du 16 au 18 octobre 2018.
Bruxelles (VNA) – Le Premier ministre vietnamien Nguyên Xuân Phuc et son épouse ont effectué une visite officielle au Royaume de Belgique du 16 au 18 octobre 2018, alors que les deux pays célèbrent cette année le 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales.
Déclaration commune Vietnam – Belgique ảnh 1Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc (gauche) et son homologue belge Charles Michel. VNA

Dans le cadre de sa visite, le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc s’est entretenu avec son homologue Charles Michel, a été reçu en audience par le roi Philippe, a eu une entrevue avec le président de la Chambre des représentants Siegfried Bracke. Il a également reçu les les ministres-présidents de Flandre et de Wallonie.
 
Lors de leur entretien, les deux Premiers ministres se sont félicités du développement continu et positif des relations bilatérales. Ils ont convenu de poursuivre l’extension et l’approfondissement de ces relations, tant dans le domaine de la politique étrangère que de la coopération socio-économique, commerciale, académique et scientifique.

Les deux Premiers ministres ont également évoqué des questions internationales et régionales d’intérêt commun. A la veille du 12e Sommet de l’ASEM (Bruxelles, 18-19/10/2018), ils ont  réaffirmé la collaboration étroite entre les deux pays dans ce cadre.

Les deux Premiers ministres réaffirment le rôle central des Nations unies en faveur de la paix et de la sécurité internationale ainsi que du développement durable. Ils ont réaffirmé leur attachement à la Charte des Nations unies et ont convenu de poursuivre leurs efforts communs en faveur d’un multilatéralisme efficace fondé sur le respect mutuel, l’équité et la justice.

Ils ont souligné l’importance de leur pays, de la promotion et de la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales conformément à la Charte des Nations unies, la Déclaration universelle des droits de l’Homme  et aux engagements internationaux contractés par leur pays.

Le Vietnam a félicité la Belgique pour son élection comme membre non permanent du Conseil de Sécurité pour la période 2019-2020. La Belgique a réaffirmé son soutien à la candidature du Vietnam pour la période 2020-2021. Les deux pays s’engagent à renforcer leur coopération dans les enceintes multilatérales.

Les deux dirigeants ont souligné l’utilité  de maintenir régulièrement des échanges de visites et contacts à tous les niveaux. Ils ont rappelé l’importance  d’organiser  périodiquement  des consultations, telles que la Commission mixte de  coopération économique. Les deux parties travailleront ainsi activement à la mise en œuvre des résultats obtenus lors de la 4e session de la Commission mixte  tenue en novembre 2017 au Vietnam et à la préparation de la 5e session qui se tiendra en 2019 en Belgique.

Les deux Premiers ministres ont salué la signature d’un protocole d’accord portant sur l’établissement d’un mécanisme de consultations politiques bilatérales entre le ministère vietnamien des Affaires étrangères et le Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement du Royaume de Belgique. Une première session pourrait se tenir en même temps que la prochaine session de la Commission mixte.

Ils se sont réjouis du développement continu et important des  relations économiques et commerciales entre les deux pays. Ils ont exprimé leur volonté  de renforcer  cette coopération et de créer, en faveur des entreprises des deux pays, un environnement sûr, équitable et favorable au partenariat, à l’investissement et aux échanges, notamment dans les domaines où les deux parties disposent d’ atouts et de potentialités, tels que la logistique et le transport maritime, les technologies de l’environnement et l’énergie renouvelable.

Les deux parties réaffirment l’importance de promouvoir le commerce et l’investissement entre le Vietnam et la Belgique dans le cadre de l’Accord de libre-échange entre l’Union européenne et le Vietnam (EVFTA) et souhaitent soutenir sa signature et sa ratification dans les plus brefs délais. Les deux parties soulignent en particulier l’importance du chapitre sur le développement durable, secteur dans lequel la Belgique a acquis une certaine expertise au Vietnam.

Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc adresse ses remerciements aux autorités belges  pour l’aide et le soutien qu’elles ont accordés au Vietnam via la coopération au développement depuis 41 ans. Il apprécie la réalisation efficace des Programmes indicatifs de coopération ainsi que les projets et programmes mis en œuvre par ENABEL et FINEXPO ainsi que par les acteurs non-gouvernementaux.

Les deux Premiers ministres sont convenus d’encourager de nouveaux modèles de coopération bilatérale, d’étendre les domaines et de diversifier les acteurs de cette coopération en encourageant notamment le partenariat direct entre universités, centres de recherches ou régions. Ils saluent à cet égard les travaux pour établir un nouveau cadre pour le financement concessionnel de la coopération au développement.

Conscients que l’agriculture est un secteur de coopération  diversifiée et riche de potentiel, les deux Premiers ministres ont exprimé leur soutien à  la participation de différents acteurs dans chaque pays: autorités, universités, centres de recherche, organisations, et individus, dans l’élaboration et la mise en œuvre d’un partenariat multiforme. Ils ont salué la conclusion d’un accord de partenariat stratégique dans le secteur de l’agriculture. Dans cet esprit, les deux Premiers ministres se félicitent à cette occasion de la signature du protocole d’accord de coopération dans le domaine de qualité et de sûreté des produits agricoles, de la santé animale et végétale entre le ministère vietnamien de l’Agriculture et du Développement rural et l’Agence fédérale pour la Sécurité de la chaîne alimentaire de Belgique.

Les deux Premiers ministres se félicitent de la coopération fructueuse dans le domaine de la recherche scientifique, entre autres via la coopération entre BELSPO et divers partenaires vietnamiens, et de la coopération académique. La partie belge réaffirme sa volonté de renforcer cette dernière notamment par le soutien des autorités fédérales aux plans quinquennaux des acteurs ARES et VLIR, ainsi que de l’Institut de médecine tropicale d’Anvers. Les deux Premiers ministres marquent leur intérêt pour le projet de création d’une université européenne de gestion à Hanoi et Hô Chi Minh-Ville. Cette université s’appuiera sur les 23 années de soutien à la formation à la gestion de la «Solvay Businesss School of Economics and Management».

Les deux Premiers ministres ont rappelé l’intensité de la coopération bilatérale en matière de culture, d’éducation et de formation, ce qui illustre la vitalité des relations entre le Vietnam et les autorités belges compétentes.

Les deux parties sont convenues de renforcer leur coopération et leur concertation dans les enceintes multilatérales; de soutenir les efforts collectifs de la communauté internationale afin de promouvoir le multilatéralisme efficace, la libéralisation du commerce, la mise en réseau des économies et l’intégration  des pays en développement dans l’économie mondiale. Forts de leurs rôles respectifs dans l’ASEAN et dans l’Union européenne (UE), le Vietnam et la Belgique, tout en saluant les avancées positives enregistrées dans les relations entre l’UE et l’ASEAN, œuvreront ensemble pour le développement de l’engagement de l’UE envers la région à travers tous les processus menés par l’ASEAN.

Le Vietnam et la Belgique travailleront également ensemble afin de renforcer les relations entre le Vietnam et l’UE, notamment dans le cadre de la mise en œuvre de l’Accord de partenariat et de coopération.

Les deux parties soutiennent les efforts  de l’ASEAN  afin de construire une Communauté solide, prospère où le principe de primauté du droit prévaut. Elles soulignent le rôle positif de l’ASEAN dans le développement pacifique de la coopération internationale, notamment la préservation de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté et la liberté de navigation et de survol, ainsi que le règlement pacifique des différends, dans le respect de la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982. Elles réaffirment leur soutien aux efforts de l’ASEAN et de la Chine en vue de la mise en œuvre pleine et effective de la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et de l’adoption au plus tôt d’un Code de conduite efficace (COC), en conformité avec le droit international.

Les deux Premiers ministres sont convaincus que le succès de la visite constituera une nouvelle étape dans les relations d’amitié et de coopération entre le Vietnam et la Belgique. Le Premier ministre Nguyên Xuân Phuc a invité le Premier ministre belge à se rendre en visite au Vietnam. Le Premier ministre Charles Michel a accepté l’invitation. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam passe en revue la garde d’honneur. Photo: VNA

Cérémonie d'accueil officielle au Canada pour le plus haut dirigeant vietnamien

La gouverneure générale du Canada, Louise Arbour, a présidé le 24 septembre à Ottawa la cérémonie d’accueil officielle du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, en visite d’État au Canada, marquant une nouvelle étape dans le développement des relations bilatérales.

Le Premier ministre Le Minh Hung s'exprime. Photo: VNA

Le Premier ministre appelle à renforcer l’autonomie stratégique et à placer le peuple au cœur du développement

Lors d’une rencontre avec les électeurs de Hai Phong, le Premier ministre Le Minh Hung a réaffirmé les grandes priorités du gouvernement pour 2026 et les années à venir, mettant l’accent sur le renforcement de l’autonomie stratégique, la poursuite d’une croissance à deux chiffres, la levée des goulets d’étranglement et l’amélioration de l’efficacité de l’action publique au service de la population et des entreprises.

Le secrétaire général et président To Lam prend la parole lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Photo : VNA

Le Vietnam affirme son empreinte diplomatique à l’ONU

La mission du dirigeant To Lam aux États-Unis, du 20 au 23 septembre 2026, à l’occasion de sa participation à la Semaine de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations unies et de ses activités bilatérales a ainsi permis au Vietnam de renforcer sa présence diplomatique internationale et de promouvoir la mobilisation de ressources dans les domaines des technologies, des capitaux et du savoir-faire au service de ses objectifs de développement socio-économique.

Le Premier ministre Lê Minh Hung préside la conférence visant à approuver le projet de rapport sur les résultats de la troisième phase d’inspection et de surveillance de la permanence du Comité du Parti de la ville de Hai Phong. Photo: VNA

Le PM exhorte Hai Phong à bâtir la direction stratégique pour doper sa croissance

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé à Hai Phong de réviser les goulots d’étranglement et les lacunes concernant ses effectifs de cadres, en tenant compte de la population, de la superficie, de la charge de travail, des caractéristiques des zones urbaines, rurales et insulaires, ainsi que des exigences et objectifs de développement de chaque localité.

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président vietnamien, Tô Lâm, est arrivé à Ottawa pour une visite d’État au Canada. Photo: VNA

Le dirigeant Tô Lâm entame une visite d’État au Canada

Le secrétaire général du Parti communiste vietnamien et président vietnamien, Tô Lâm, est arrivé à Ottawa pour une visite d’État au Canada, destinée à donner un nouvel élan aux relations bilatérales, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation, l’IA, les semi-conducteurs, les énergies propres et la formation.

L'équipe K91 recherche et recueille de nombreux restes de soldats tombés au combat dans le hameau de Binh Hoa, commune de Ngu Hiep, province de Dong Thap. Photo : VNA

Identification des martyrs : Dông Thap accélère la collecte d'ADN avec un objectif fixé à fin octobre

Au 21 septembre, l’unité spécialisée du commandement militaire de Dông Thap avait déjà procédé au prélèvement de plus de 8 420 échantillons sur des dépouilles de martyrs dont l’identité demeure inconnue. Les autorités locales se sont fixé pour objectif d’achever l’ensemble des prélèvements et la remise des échantillons biologiques d’ici fin octobre 2026.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien Tô Lâm, prononce un discours important lors du débat général de haut niveau de la 81e session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Photo : VNA

Le discours du leader Tô Lâm à l’ONU reflète le paysage technologique mondial

L’expert technologique américain David Ho a déclaré que l’analyse faite par le plus haut dirigeant vietnamien des opportunités et des défis liés à la science et à la technologie, à l’innovation, à la transformation numérique et à l’intelligence artificielle (IA) s’inscrit dans la droite ligne des tendances mondiales.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président vietnamien Tô Lâm a participé, le 23 septembre à New York, à une table ronde avec des représentants de grandes entreprises américaines. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm rencontre les dirigeants de grands groupes américains à New York

À New York, le secrétaire général du Parti communist du Vietnam (PCV) et président vietnamien Tô Lâm a appelé les grandes entreprises américaines à renforcer la coopération dans les technologies, l’innovation, l’énergie, les infrastructures et la finance, afin d’approfondir le partenariat économique entre les deux pays.

Délégués participant à la cérémonie marquant le 96e anniversaire de la Fête nationale de l’Arabie saoudite, à Hanoi, le 23 septembre. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Arabie saoudite veulent renforcer leurs relations bilatérales

Près de trois décennies après l’établissement des relations diplomatiques, l’amitié et la coopération entre le Vietnam et l’Arabie saoudite se sont considérablement renforcées et dynamisées, reposant sur le respect mutuel, la compréhension et une aspiration commune à la paix et à la prospérité.

À l’occasion de sa participation au 19e Sommet de la Francophonie, le 5 octobre 2024 (heure locale) à Paris, le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s’entretient avec le Premier ministre canadien Justin Trudeau. Photo : VNA

La visite d'Etat du dirigeant Tô Lâm donne un nouvel élan aux relations Vietnam-Canada

Il s’agit de la première visite d’un dirigeant du PCV au Canada depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays en 1973. To Lam est le premier chef d’État accueilli cette année par la gouverneure générale Louise Arbour, témoignant de l’importance accordée au partenariat global Vietnam-Canada et ouvrant une nouvelle étape dans le développement des relations bilatérales.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam (droite) et le président mongol Ukhnaagiin Khürelsükh. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président mongol Ukhnaagiin Khürelsükh

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien To Lam, et le président mongol Ukhnaagiin Khürelsükh ont souligné à New York leur volonté de renforcer le partenariat Vietnam-Mongolie, notamment dans les domaines économique, commercial, culturel et touristique.