De plus grands efforts pour atteindre les objectifs de 2015

Le PM a insisté sur la nécessité de faire de plus grands efforts pour atteindre les objectifs socioéconomiques de 2015.
Lors de la réunionen multiplex tenue le 29 décembre avec toutes les provinces, lePremier ministre Nguyen Tan Dung a insisté sur la nécessité de faire deplus grands efforts pour atteindre les objectifs socioéconomiques de2015, dernière année du plan quinquennal 2011-2015 où se tiendront lesassemblées du Parti de tous les échelons.

Le Premierministre a demandé aux ministères, services, villes et provincesd'observer rigoureusement les résolutions du Comité central du Parti, del'Assemblée nationale et du gouvernement pour élaborer des plansd'action appropriés. Il leur a également recommandé de continuer deconcentrer leurs efforts pour favoriser la production et le commerce,ainsi qu'accélérer la restructuration économique. Le chef dugouvernement a en outre exigé que les autorités resserrent la gestion dubudget public pour plus d'économies et une meilleure efficacité desdépenses.

Une autre mission importante est de garantirle bien-être social et améliorer les conditions de vie de la population,a-t-il indiqué, ajoutant qu'il faut accorder une attention particulièreà la santé publique, à l'éducation, au traitement des personnesméritoires envers la Révolution, à la création d'emplois, à la réductionde la pauvreté, notamment au sein des minorités ethniques.

Comme plusieurs grands événements se tiendront en 2015, Nguyen Tan Dunga souligné que leur célébration devra être digne mais économique. Ledirigeant a par ailleurs mis l'accent sur la garantie de la défense, dela sécurité politique et de l'ordre social, sur la lutte contre lacriminalité, ainsi que sur la réduction des accidents de la circulation.

Le chef du gouvernenement a enfin demandé auxministères, services et localités de renforcer la communication afin defournir à la presse des informations précises et objectives, de créer ungrand consensus social pour accomplir les missions déjà lancées.

La réunion en multiplex entre le gouvernement et les provinces a permisde discuter de la situation socioéconomique de 2014. Selon lesparticipants, plusieurs signes encourageants ont été enregistrés l'annéepassée, dont une croissance économique au-delà de l'objectif fixé, uneforte hausse des exportations, des améliorations dans la productionindustrielle et agricole... Cependant, la restructuration économiques'avère encore lente, la dette publique est encore élevée et ledéveloppement de l'industrie auxiliaire se heurte à plusieursdifficultés...

Les participants ont convenu dedévelopper les réalisations en 2014, d'appliquer au mieux lesRésolutions de l'Assemblée nationale et du gouvernement sur ledéveloppement socioéconomique et les prévisions budgétaires pour 2015,d'accélérer la restructuration économique et le renouvellement du modèlede croissance, afin d'atteindre les objectifs du plan quinquennal2011-2015. -VNA

Voir plus

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man rencontre la présidente du Groupe d'amitié parlementaire Italie-Vietnam, Chiara Gribaudo. Photo: VNA

Renforcement de la coopération parlementaire entre le Vietnam et l'Italie

Accueillant le plus haut législateur vietnamien et une délégation vietnamienne de haut niveau l'accompagnant, Chiara Gribaudo a salué la coopération croissante entre les organes législatifs des deux pays et a exprimé le souhait d’effectuer prochainement une visite au Vietnam afin de renforcer davantage les relations bilatérales.

Le secrétaire général du PCV et président To Lam (droite) rencontre le dirigeant chinois Wang Huning. Photo : VNA

Le SG du Parti et président To Lam rencontre le dirigeant chinois Wang Huning

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président vietnamien, To Lam, a souligné le rôle crucial du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois et du Front de la Patrie du Vietnam dans la promotion des échanges entre les peuples et des liens entre les localités des deux pays.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man (droite) et Qu Dongyu, directeur général de l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture à Rome. Photo : VNA

Le Vietnam considère la FAO comme un partenaire de premier plan dans l'agriculture

Le président de l’Assemblée nationale vietnamienne, Tran Thanh Man, a rencontré à Rome le directeur général de la FAO, Qu Dongyu, afin de renforcer la coopération entre le Vietnam et l’organisation onusienne dans les domaines de l’agriculture durable, de la sécurité alimentaire et de la transformation des systèmes alimentaires face aux défis mondiaux.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine. Photo: VNA

Le dirigeant vietnamien To Lam visite la Nouvelle Zone de Xiong’an en Chine

Créée en avril 2017, la Nouvelle Zone de Xiong’an est considérée par la Chine comme un choix stratégique majeur à caractère historique du Comité central du PCC, ainsi qu’une nouvelle zone d’importance nationale, après la Zone économique spéciale de Shenzhen (Guangdong) et la Nouvelle Zone de Pudong (Shanghai).

L’ambassadeur de Turquie au Vietnam, Korhan Kemik. Photo : ambassade de Turquie au Vietnam

La Turquie prête à approfondir sa coopération avec le Vietnam

Le Vietnam est un partenaire important de la Turquie en Asie du Sud-Est. Depuis l’établissement de leurs relations diplomatiques en 1978, les deux pays ont cultivé une coopération fructueuse fondée sur l’amitié, la solidarité et le respect mutuel.

Des représentants de la communauté vietnamienne et des étudiants vietnamiens en Chine accueillent le secrétaire général et président de la République To Lam et son épouse à l’aéroport international de Pékin. Photo: VNA

La visite en Chine du SG et président vietnamien To Lam revêt une importance stratégique majeure

La visite d’État en Chine du secrétaire général et président vietnamien To Lam, du 14 au 17 avril, est perçue comme un jalon stratégique majeur pour approfondir la confiance politique et impulser une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Elle devrait ouvrir des perspectives accrues de coopération concrète entre le Vietnam et la Chine, notamment avec la région du Guangxi.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la séance de travail, à Hanoi, le 14 avril. Photo: VNA

Le PM exige de mettre en service les deuxièmes campus des hôpitaux Bach Mai et Viêt Duc

Le Premier ministre Lê Minh Hung a demandé aux ministères de la Santé, de la Construction, de la Défense et de la Sécurité publique de diriger les organismes concernés à mobiliser un maximum de ressources et à résoudre rapidement les problèmes et obstacles en suspens à ces deux projets en vue de leur mise en service dans le courant du deuxième trimestre.

Le professeur Cui Shoujun de l’Institut d'études du développement international de l'École d'études internationales de l'Université Renmin de Chine (RUC). Photo: VNA

Une impulsion nouvelle pour les relations Vietnam-Chine

Le choix de la Chine comme première destination après l’investiture présidentielle du dirigeant vietnamien To Lam souligne l’importance stratégique des liens entre les deux pays et confirme leur fondement d’amitié traditionnelle, souvent décrite comme « à la fois camarades et frères ».

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le Premier ministre slovaque, Robert Fico. Photo: VNA

Le Premier ministre slovaque conclut sa visite officielle au Vietnam

La visite officielle du Premier ministre slovaque, Robert Fico, au Vietnam s’est achevée sur une avancée majeure avec l’élévation des relations bilatérales au rang de partenariat stratégique. Ce déplacement marque un tournant important, ouvrant une nouvelle phase de coopération plus approfondie et concrète entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse. Photo: VNA

Le secrétaire général du Parti et président To Lam et son épouse partent pour une visite d'État en Chine

À l’invitation du secrétaire général du Parti communiste chinois et président de la République populaire de Chine Xi Jinping et de son épouse, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam et son épouse ont quitté Hanoï le 14 avril 2026 pour une visite d’État en Chine, destinée à renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République To Lam. Photo: VNA

PROMOUVOIR LA TRADITION D’AMITIÉ VIETNAM–CHINE, ÉLEVER LA CONNECTIVITÉ STRATÉGIQUE À UN NOUVEAU NIVEAU DANS LA NOUVELLE PHASE DE DÉVELOPPEMENT

Un article du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam a été publié dans Le Quotidien du peuple, l'organe de presse officiel du Comité central du Parti communiste chinois, à la veille de sa visite d'État en Chine du 14 au 17 avril. L'Agence vietnamienne d'information (VNA) tient de vous présenter l'intégralité de cet article.