De nombreux experts étrangers seront présents à une conférence sur la Cité impériale de Thang Long

Une conférence scientifique internationale intitulée "20 ans d’études, de préservation et de promotion des valeurs de la Cité impériale de Thang Long-Hanoï" aura lieu les 8 et 9 septembre.
De nombreux experts étrangers seront présents à une conférence sur la Cité impériale de Thang Long ảnh 1
 

Une conférence scientifique internationale intitulée "20 ans d’études, de préservation et de promotion des valeurs de la Cité impériale de Thang Long-Hanoï" aura lieu les 8 et 9 septembre. L’événement, qui sera organisé à la fois en présentiel et par visioconférence, devra réunir environ 200 délégués vietnamiens et étrangers, dont des spécialistes en provenance de Chine, du Japon et de République de Corée.

C’est ce qu’a annoncé Nguyen Thanh Quang, directeur du Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoï, lors d’une conférence de presse donnée le 31 août.

Selon lui, la conférence portera sur deux sujets principaux: 1) L’évaluation des résultats de 20 ans d’études sur le patrimoine de la Cité Impériale de Thang Long et 2) La valorisation des valeurs patrimoniales - Expérience pratique et orientation.

La conférence sera l'occasion de faire le bilan des réalisations remarquables en matière de gestion, d’études, de conservation et de promotion des valeurs du secteur central de la Cité impériale de Thang Long depuis 2002, de présenter les résultats de 10 ans de fouilles archéologiques dans la zone du palais Kinh Thien.

« Ceux qui travaillent sur les études, la conservation et la valorisation des patrimoines auront l'occasion d'échanger des expériences, de mener des recherches comparatives sur la restauration de palais », a indiqué Nguyen Thanh Quang.

A cette occasion, les gestionnaires recevront des conseils scientifiques sur les orientations pour les études, la conservation et la promotion des valeurs du secteur central de la Cité impériale de Thang Long, classé au patrimoine mondial par l’UNESCO.

« Ce sera aussi l'occasion de promouvoir l'image du secteur central de la Cité impériale de Thang Long-Hanoï, destination touristique incontournable de la capitale, futur parc historique et culturel », a souligné Nguyen Thanh Quang.

Actuellement, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoï se concentre sur la mise en œuvre des projets de restauration de l'espace du palais Kinh Thien, à reproduire des cérémonies traditionnelles et à promouvoir l'application des technologies de l'information dans la gestion et la conservation.

Le professeur associé et docteur Tran Duc Cuong, président de l'Association des sciences historiques du Vietnam, a hautement apprécié l'initiative d'organiser cette conférence.

« Cette conférence sera pour nous l'occasion de revenir sur ce que nous avons fait et sur ce qu'il reste à faire pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles telles qu'engagées à l'UNESCO », a-t-il dit.

La conférence est organisée par le Comité populaire de Hanoï en collaboration avec le Bureau de représentation de l'UNESCO à Hanoï et l'Association des sciences historiques du Vietnam.

L’événement contribuera à célébrer le 50e anniversaire de la Convention pour la protection du patrimoine culturel et naturel (1972-2022).

En marge de la conférence, le Centre de conservation du patrimoine de Thang Long-Hanoï organisera un programme particulier pour célébrer la Fête de la mi-automne à partir du 2 septembre. Des expositions sont également prévues pour présenter au public des artefacts typiques et uniques récupérés lors des fouilles à la Cité impériale de Thang Long depuis 2002.

La Cité impériale de Thang Long, édifiée au XIe siècle par la dynastie des Ly, concrétise l'indépendance du Dai Viêt. Elle a été construite sur les vestiges d'une citadelle chinoise remontant au VIIe siècle, dans les terrains drainés du delta du fleuve Rouge à Hanoï. Elle fut le lieu du pouvoir politique régional de manière continue pendant près de treize siècles. Les édifices de la Cité impériale et les vestiges de la zone archéologique 18 Hoang Diêu expriment une culture originale du Sud-Est asiatique propre à la basse vallée du fleuve Rouge, à l'intersection des influences venues de la Chine, au nord, et de l'ancien royaume du Champa au sud. Le Secteur central de la Cité impériale de Thang Long-Hanoï, situé au cœur de la capitale du Vietnam, est la partie la plus essentielle et la mieux préservée de l'ancienne citadelle impériale de Thang Long./.VietnamPlus

Voir plus

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.