De la musique de cour royale au patrimoine culturel mondial : l’héritage du Nhã nhạc de Hué

La musique de cour royale de Hué, connue sous le nom de « Nhã nhạc », remonte au 13ᵉ siècle et connut son apogée dans la cité impériale de Hué, où elle fut reconnue comme musique de cour officielle sous la dynastie des Nguyen (1802-1945).

De la musique de cour royale au patrimoine culturel mondial : l’héritage du Nhã nhạc de Hué

La musique de cour royale de Hué, connue sous le nom de « Nhã nhạc », remonte au 13ᵉ siècle et connut son apogée dans la cité impériale de Hué, où elle fut reconnue comme musique de cour officielle sous la dynastie des Nguyen (1802-1945).

Durant cette période, elle devint un élément indispensable de la vie royale, étant interprétée lors de près d’une centaine de cérémonies chaque année. Cette musique est largement considérée comme un symbole de la prospérité des dynasties féodales vietnamiennes.

Ses textes raffinés, ses mélodies élégantes et son style d’interprétation solennel traduisaient à la fois la gravité des cérémonies royales et la grandeur de la cour impériale. Le 7 novembre 2003, l’UNESCO a inscrit la musique de la cour royale de Hué au patrimoine culturel immatériel de l’humanité, faisant d’elle le premier patrimoine culturel immatériel du Vietnam à bénéficier d’une reconnaissance internationale.

Se distinguant des autres formes de musique vietnamienne, la musique de la cour royale de Hué est le seul genre à posséder un caractère véritablement national. Aujourd’hui, elle se décline en trois formes principales : les grands orchestres, les petits orchestres et les danses de cour.

Les grands orchestres occupent une place centrale et sont interprétés lors des rituels d’État les plus importants. Caractérisés par une sonorité puissante, ils mettent en valeur les tambours, les trompettes cérémonielles et le violon à deux cordes, et sont couramment utilisés lors des grands rites sacrificiels, tels que la cérémonie du Nam Giao et les offices religieux.

Les petits orchestres, quant à eux, se distinguent par un répertoire plus stable et un style raffiné et joyeux. Ils sont généralement interprétés lors des banquets de la cour, des grandes célébrations et du Nouvel An lunaire, faisant appel à une combinaison de percussions, de flûtes et d’instruments à cordes.

Les danses de cour, inspirées des traditions royales et folkloriques anciennes, ont été perfectionnées pour donner naissance à des formes artistiques distinctives. Majoritairement collectives, elles s’expriment à travers des mouvements et des formations soigneusement chorégraphiées. Associées à des instruments de musique et à des paroles d’une grande richesse érudite, ces danses confèrent à la musique de cour une identité unique, sans équivalent au Vietnam comme ailleurs dans le monde.

Au-delà de sa reconnaissance par l’UNESCO, la musique de la cour royale de Hué a été présentée à un large public international à travers les tournées à l’étranger d’artistes vietnamiens, contribuant ainsi à la promotion du patrimoine culturel vietnamien à l’échelle mondiale.

Aujourd’hui encore, elle continue d’être interprétée lors d’événements majeurs tels que le Festival de Hué, ainsi que dans le cadre de cérémonies bouddhistes, de festivals folkloriques et de concerts de musique de chambre./.

Voir plus

La technologie rapproche les chefs-d’œuvre de Van Gogh du public vietnamien

La technologie rapproche les chefs-d’œuvre de Van Gogh du public vietnamien

À Hanoï, l’exposition Van Gogh Timeless propose ainsi une nouvelle approche de l’art, tout en illustrant le potentiel des technologies et de la mobilisation des ressources sociales pour élargir l’accès à la culture, conformément à l’esprit de la Résolution n°80-NQ/TW du Bureau politique sur le développement culturel du Vietnam.

Le SG du Parti et président To Lam en visite d’État en Nouvelle-Zélande

Le SG du Parti et président To Lam en visite d’État en Nouvelle-Zélande

En visite d’État en Nouvelle-Zélande du 12 au 14 août, le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam a été officiellement accueilli à Auckland par la Gouverneure générale Cindy Kiro avant de s’entretenir avec le Premier ministre Christopher Luxon. Les deux parties ont réaffirmé leur volonté de renforcer le partenariat stratégique global Vietnam–Nouvelle-Zélande, d’élargir leur coopération dans de nombreux domaines et de promouvoir les échanges économiques, tout en assistant à la signature de plusieurs accords bilatéraux dans les secteurs de la défense, de l’éducation, de l’agriculture et de l’environnement.

Des savoir-faire ancestraux, comme la fabrication de chaussures chez les Xạ Phang ou la broderie traditionnelle chez les Mong, continuent ainsi de se transmettre de génération en génération, témoignant à la fois de la richesse de l’identité culturelle et de la vitalité des communautés locales. Photo: VNA

Les communautés ethniques préservent leur artisanat traditionnel à Dien Bien

Des villages de montagne isolés aux espaces culturels communautaires, les communautés ethniques de la province de Dien Bien, dans le nord-ouest du Vietnam, s’attachent à préserver et à transmettre leur patrimoine traditionnel. Des savoir-faire ancestraux, comme la fabrication de chaussures chez les Xạ Phang ou la broderie traditionnelle chez les Mong, continuent ainsi de se transmettre de génération en génération, témoignant à la fois de la richesse de l’identité culturelle et de la vitalité des communautés locales.

Le secrétaire général du Parti et président vietnamien To Lam et la gouverneure de la Nouvelle-Galles du Sud, Margaret Beazley. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm en visite d’État en Australie

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam et président de la République, Tô Lâm, effectue sa visite d’État en Australie du 9 au 12 août, à l’invitation de la gouverneure générale australienne, Sam Mostyn.

Phu Quoc renforce son attractivité en Asie avant l'APEC 2027

Phu Quoc renforce son attractivité en Asie avant l'APEC 2027

Dans un contexte de concurrence de plus en plus vive entre les destinations balnéaires d'Asie, Phu Quoc continue de gagner en visibilité sur la scène internationale. Son entrée dans le top 10 des îles les plus attractives en 2026 selon Expedia constitue un signal très positif, alors que « l'île de perle » accélère la modernisation de ses infrastructures et de ses services en vue de l'APEC 2027.

La première greffe de pénis provenant d’un donneur en état de mort cérébrale au Vietnam. Photo: VNA

Le Vietnam réussit sa première greffe de pénis à partir d’un donneur en mort cérébrale

L’Hôpital d'amitié Viêt Duc à Hanoi a réalisé avec succès la première greffe de pénis provenant d’un donneur en état de mort cérébrale au Vietnam. Cette intervention constitue une étape importante dans le développement des greffes de tissus composites complexes et témoigne de la maîtrise croissante des techniques chirurgicales de pointe par les équipes médicales vietnamiennes.

Photo: VNA

Le Vietnam ambitionne de créer sa première « ville de la photographie » d'ici 2027

Le Vietnam souhaite ajouter un nouveau titre à sa liste croissante de villes créatives de l'UNESCO en créant sa première « ville de la photographie » dès 2027. Cette initiative fait suite au succès de quatre villes vietnamiennes déjà reconnues par le Réseau des villes créatives de l'UNESCO : Hanoï pour le design, Hoi An pour l'artisanat et les arts populaires, Da Lat pour la musique et Hô Chi Minh-Ville pour le cinéma.

La 7ᵉ édition du Championnat du monde de Vovinam - Viet Vo Dao, organisée du 22 au 25 juillet à Paris. Photo : VNA

Le Vovinam confirme son rayonnement mondial à Paris

La 7ᵉ édition du Championnat du monde de Vovinam - Viet Vo Dao, organisée du 22 au 25 juillet à Paris, a réuni près de 325 compétiteurs issus d'une quinzaine de pays, contre environ 250 lors de l'édition précédente, disputée quatre ans plus tôt.

Deux soldats tombés au col de Pha Din rapatriés

Deux soldats tombés au col de Pha Din rapatriés

Plus de sept décennies après la guerre, certains soldats restent encore introuvables. Suite aux informations fournies par les habitants, le commandement militaire provincial a mené des fouilles dans le village de Long, commune de Quai To, au cours desquelles les dépouilles des deux martyrs ont été retrouvées.

Hanoï encourage les hôtels et les établissements d'hébergement à devenir de véritables vitrines de son patrimoine culturel. Photo: thethaovanhoa.vn

Quand l'hospitalité rencontre le patrimoine culturel de Hanoï

En intégrant l'artisanat traditionnel, le design local et les récits de la capitale dans leurs espaces d'accueil, ils contribuent à enrichir l'expérience touristique tout en valorisant l'identité culturelle de la ville. Les hôtels ne sont ainsi plus seulement des lieux où l'on séjourne, mais deviennent de véritables destinations culturelles.

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

Le « mapping 3D » plonge les visiteurs au cœur du patrimoine vietnamien

L’exposition multisensorielle « Giao thời » (Transition), une présentation artistique utilisant la technologie moderne de mapping 3D associée à des systèmes de capteurs interactifs, constitue actuellement l’une des attractions majeures du Musée des Femmes du Vietnam. Elle invite le public à entreprendre un voyage inédit à travers les valeurs culturelles vietnamiennes.