De hauts officiels aséniens et chinois tiennent leur 26e consultation

La 26e Consultation des hauts officiels de l’ASEAN-Chine s’est tenue via vidéoconférence le 1er juillet. Le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Quôc Dung a représenté le Vietnam à cet événement.

Hanoi (VNA) - La 26e Consultation des hauts officiels de l’ASEAN-Chine (ACSOC) s’est tenue via vidéoconférence le 1er juillet.

De hauts officiels aséniens et chinois tiennent leur 26e consultation ảnh 1Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Quôc Dung, chef de l’ASEAN SOM du Vietnam. Photo : VNA

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Quôc Dung, chef de l’ASEAN SOM du Vietnam, a représenté le pays en tant que président de l’ASEAN 2020 lors de cet événement.

Le vice-ministre chinois des Affaires étrangères et chef de l’ASEAN SOM de la Chine, Chen Xiaodong, a hautement apprécié la réponse active de l’ASEAN à la pandémie de Covid-19.

Rappelant que la Chine a activement promu la coopération avec les pays de l’ASEAN en réponse à la pandémie dès son début, le responsable a affirmé que la Chine continuerait de renforcer la coopération avec l’ASEAN en partageant des informations, des expériences, la production et la distribution de vaccins et de médicaments anticoronavirus.

Il a ajouté que de nombreuses initiatives spécifiques ont été proposées par la partie chinoise, telles que l’utilisation du fonds de coopération ASEAN-Chine pour soutenir les activités de réponse concertée, l’organisation du forum ASEAN-Chine sur la coopération en matière de santé et la création de couloirs sécurisés entre Chine et pays de l’ASEAN.

La Chine a proposé d’organiser prochainement la réunion ministérielle ASEAN-Chine sur la réponse aux catastrophes et la coordination afin de promouvoir les couloirs économiques dans la sub-région du Mékong élargie (GMS), tout en identifiant le thème de la coopération en 2021 comme l’Année du développement de la coopération ASEAN-Chine, et en élevant le partenariat stratégique ASEAN-Chine au niveau de partenariat stratégique intégral à l’occasion du 30e anniversaire des relations ASEAN-Chine en 2021.

Les pays de l’ASEAN ont affirmé que la Chine a toujours été l’un des principaux partenaires et le plus grand partenaire commercial du bloc régional, jouant un rôle important dans le maintien de la paix, de la stabilité et de la coopération dans la région.

Ils ont salué les efforts de la Chine dans la lutte contre les maladies et le maintien de la stabilité et du développement socio-économique, et ont apprécié le soutien actif de la Chine aux initiatives de l’ASEAN sur le fonds de réponse au Covid-19 et la réserve régionale de fournitures médicales d’urgence.

Les deux parties ont convenu de contenir ensemble la propagation de la pandémie et, en même temps, de reprendre progressivement les activités économiques et commerciales dans le nouveau contexte normal. Ils continueront d’achever l’élaboration du Plan d’action ASEAN-Chine pour la période 2021-2025 afin de définir les priorités de coopération dans la nouvelle situation.

L’ASEAN et la Chine ont toutes deux fait preuve d’une ferme détermination à signer le Partenariat économique global régional (RCEP) cette année et à exécuter efficacement le Protocole d’amendement de la zone de libre-échange ASEAN-Chine (ACFTA), démontrant ainsi un engagement ferme en faveur d’un commerce multilatéral libre et ouvert.

Les deux parties ont réaffirmé leurs engagements à promouvoir le dialogue, la coopération et l’instauration de la confiance afin d’assurer la paix et la stabilité dans la région, y compris dans le problème de la Mer Orientale, tout en mettant pleinement et sérieusement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et reprendre bientôt les négociations sur le Code de conduite en Mer Orientale (COC).

En tant que président de l’ASEAN 2020, le vice-ministre Nguyên Quôc Dung a déclaré que l’ASEAN avait fait preuve de la plus grande volonté politique en encourageant des actions conjointes et une réponse commune conformément au thème de l’ASEAN «Cohésif et réactif» en cette année.

L’ASEAN et la Chine, en tant que partenaires stratégiques, devraient continuer de renforcer leurs efforts concertés pour répondre efficacement à la pandémie et renforcer la coopération afin de minimiser son impact social et économique vers une reprise durable, a-t-il déclaré, ajoutant que les deux parties doivent également continuer à soutenir la mise en œuvre des accords conclus par leurs dirigeants.

Parlant des défis de sécurité émergents conventionnels et non conventionnels dans la région, le vice-ministre Nguyên Quôc Dung a indiqué que l’ASEAN avait adopté une approche globale sur les questions de sécurité comme des évolutions complexes ont été observées dans la région.

Le dialogue, la coopération, la construction de la confiance et l’acceptation mutuelle des normes jouent un rôle clé pour relever tous ces défis de sécurité, a-t-il poursuivi.

L’ASEAN et la Chine devraient intensifier leur partenariat dans le renforcement des capacités pour relever activement les défis de sécurité non conventionnels, a-t-il souligné, ajoutant qu’elles doivent également promouvoir la confiance mutuelle et le respect mutuel, observer les lois internationales, faire preuve de retenue et régler pacifiquement les litiges et les différences.

L’ASEAN continuera de travailler en étroite collaboration avec la Chine pour appliquer pleinement et efficacement la DOC et établir le COC conformément aux lois internationales, y compris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, a-t-il conclu. – VNA

Voir plus

Vue du colloque "L’intelligence artificielle dans le système judiciaire et juridictionnel – Expériences de l’Union européenne et applications au Vietnam., à Budapest, le 16 avril. Photo: VNA

L’IA dans la justice : expériences européennes et applications au Vietnam

Les experts hongrois et européens ont partagé les expériences de l’Union européenne en matière d’application de l’IA dans le domaine de la justice, allant du soutien au traitement de l’information et à l’amélioration de l’efficacité du jugement, en passant par le renforcement de la transparence et l’accès des citoyens à la justice.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à gauche), et le président turc Recep Tayyip Erdoğan se serrent la main, à Istanbul, le 16 avril. Photo : VNA

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam rencontre le président turc

Les deux dirigeants ont convenu de continuer à renforcer la confiance politique, de convoquer prochainement une réunion du Comité mixte et de tirer parti des conditions favorables, telles que les liaisons aériennes directes et les politiques de visa électronique, pour dynamiser les échanges commerciaux, la coopération en matière de commerce, d’investissement et de tourisme, ainsi que les échanges entre les peuples.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, s'exprime lors du débat général de la 152e Assemblée de l’Union interparlementaire (UIP-152), à Istanbul, le 16 avril. Photo: VNA

Le Vietnam appelle les parlements du monde à s’unir pour relever les défis mondiaux

Afin de surmonter ensemble les défis et saisir les opportunités, le président de l’Assemblée nationale du Vietnam a exhorté l’UIP et ses parlements membres à continuer de promouvoir davantage la coopération et la solidarité internationales, de renforcer l’état de droit et de soutenir les initiatives nationales en faveur de la paix et du développement.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân (à droite), présente un souvenir au président du Parlement géorgien, Shalva Papuashvili. Shalva. Photo: VNA

Le législateur suprême vietnamien rencontre le président du Parlement géorgien

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân a souligné qu’il existait encore un potentiel important pour développer davantage la coopération dans les domaines où les deux parties excellent, notamment l’éducation et la formation, la culture, le tourisme, le sport, la logistique et les transports, en particulier le transport ferroviaire.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà présente un souvenir au PDG du groupe japonais Erex, Honna Hitoshi. Photo : VGP

La vice-PM Pham Thi Thanh Trà reçoit le PDG du groupe japonais Erex

Selon la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Trà, des programmes de coopération internationale concrets, tels que celui mené avec le groupe Erex, ont contribué à améliorer la qualité de la main-d’œuvre et à répondre aux exigences de développement dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam (gauche), et le secrétaire général du PCC et président de Chine, Xi Jinping. Photo: VNA

Vietnam-Chine: entretien entre les dirigeants To Lam et Xi Jinping

Les deux dirigeants ont convenu de maintenir les échanges de haut niveau réguliers, de renforcer la coopération substantielle dans tous les domaines, de consolider la base sociale des relations bilatérales, de collaborer étroitement dans les mécanismes multilatéraux, et de mieux gérer et résoudre les désaccords.

Cérémonie d'ouverture du Bureau de l'attaché de défense du Vietnam en Italie. Photo : VNA

Le Vietnam inaugure son Bureau de l’attaché de défense à Rome

L’inauguration du Bureau de l’attaché de défense du Vietnam en Italie marque non seulement une nouvelle étape dans la coopération bilatérale en matière de défense, mais contribue également à renforcer la compréhension mutuelle et à approfondir davantage le partenariat stratégique entre les deux pays dans les temps à venir.

Ngo Phuong Ly (gauche), épouse du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et Peng Liyuan, épouse du secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président chinois, Xi Jinping. Photo: VNA

Les épouses des plus hauts dirigeants vietnamiens et chinois visitent le Centre national des arts du spectacle

Les deux Premières dames ont assisté à une répétition de comédie musicale, visité des espaces de service automatisés opérés par des robots et découvert des technologies de scène virtuelle ainsi qu’un studio d’enregistrement de haute technologie. Elles ont également eu un échange cordial, partageant leurs expériences et leurs points de vue sur les échanges culturels entre les deux pays.