De hauts officiels aséniens et chinois tiennent leur 26e consultation

La 26e Consultation des hauts officiels de l’ASEAN-Chine s’est tenue via vidéoconférence le 1er juillet. Le vice-ministre des Affaires étrangères, Nguyên Quôc Dung a représenté le Vietnam à cet événement.

Hanoi (VNA) - La 26e Consultation des hauts officiels de l’ASEAN-Chine (ACSOC) s’est tenue via vidéoconférence le 1er juillet.

De hauts officiels aséniens et chinois tiennent leur 26e consultation ảnh 1Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Quôc Dung, chef de l’ASEAN SOM du Vietnam. Photo : VNA

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères, Nguyên Quôc Dung, chef de l’ASEAN SOM du Vietnam, a représenté le pays en tant que président de l’ASEAN 2020 lors de cet événement.

Le vice-ministre chinois des Affaires étrangères et chef de l’ASEAN SOM de la Chine, Chen Xiaodong, a hautement apprécié la réponse active de l’ASEAN à la pandémie de Covid-19.

Rappelant que la Chine a activement promu la coopération avec les pays de l’ASEAN en réponse à la pandémie dès son début, le responsable a affirmé que la Chine continuerait de renforcer la coopération avec l’ASEAN en partageant des informations, des expériences, la production et la distribution de vaccins et de médicaments anticoronavirus.

Il a ajouté que de nombreuses initiatives spécifiques ont été proposées par la partie chinoise, telles que l’utilisation du fonds de coopération ASEAN-Chine pour soutenir les activités de réponse concertée, l’organisation du forum ASEAN-Chine sur la coopération en matière de santé et la création de couloirs sécurisés entre Chine et pays de l’ASEAN.

La Chine a proposé d’organiser prochainement la réunion ministérielle ASEAN-Chine sur la réponse aux catastrophes et la coordination afin de promouvoir les couloirs économiques dans la sub-région du Mékong élargie (GMS), tout en identifiant le thème de la coopération en 2021 comme l’Année du développement de la coopération ASEAN-Chine, et en élevant le partenariat stratégique ASEAN-Chine au niveau de partenariat stratégique intégral à l’occasion du 30e anniversaire des relations ASEAN-Chine en 2021.

Les pays de l’ASEAN ont affirmé que la Chine a toujours été l’un des principaux partenaires et le plus grand partenaire commercial du bloc régional, jouant un rôle important dans le maintien de la paix, de la stabilité et de la coopération dans la région.

Ils ont salué les efforts de la Chine dans la lutte contre les maladies et le maintien de la stabilité et du développement socio-économique, et ont apprécié le soutien actif de la Chine aux initiatives de l’ASEAN sur le fonds de réponse au Covid-19 et la réserve régionale de fournitures médicales d’urgence.

Les deux parties ont convenu de contenir ensemble la propagation de la pandémie et, en même temps, de reprendre progressivement les activités économiques et commerciales dans le nouveau contexte normal. Ils continueront d’achever l’élaboration du Plan d’action ASEAN-Chine pour la période 2021-2025 afin de définir les priorités de coopération dans la nouvelle situation.

L’ASEAN et la Chine ont toutes deux fait preuve d’une ferme détermination à signer le Partenariat économique global régional (RCEP) cette année et à exécuter efficacement le Protocole d’amendement de la zone de libre-échange ASEAN-Chine (ACFTA), démontrant ainsi un engagement ferme en faveur d’un commerce multilatéral libre et ouvert.

Les deux parties ont réaffirmé leurs engagements à promouvoir le dialogue, la coopération et l’instauration de la confiance afin d’assurer la paix et la stabilité dans la région, y compris dans le problème de la Mer Orientale, tout en mettant pleinement et sérieusement en œuvre la Déclaration sur la conduite des parties en Mer Orientale (DOC) et reprendre bientôt les négociations sur le Code de conduite en Mer Orientale (COC).

En tant que président de l’ASEAN 2020, le vice-ministre Nguyên Quôc Dung a déclaré que l’ASEAN avait fait preuve de la plus grande volonté politique en encourageant des actions conjointes et une réponse commune conformément au thème de l’ASEAN «Cohésif et réactif» en cette année.

L’ASEAN et la Chine, en tant que partenaires stratégiques, devraient continuer de renforcer leurs efforts concertés pour répondre efficacement à la pandémie et renforcer la coopération afin de minimiser son impact social et économique vers une reprise durable, a-t-il déclaré, ajoutant que les deux parties doivent également continuer à soutenir la mise en œuvre des accords conclus par leurs dirigeants.

Parlant des défis de sécurité émergents conventionnels et non conventionnels dans la région, le vice-ministre Nguyên Quôc Dung a indiqué que l’ASEAN avait adopté une approche globale sur les questions de sécurité comme des évolutions complexes ont été observées dans la région.

Le dialogue, la coopération, la construction de la confiance et l’acceptation mutuelle des normes jouent un rôle clé pour relever tous ces défis de sécurité, a-t-il poursuivi.

L’ASEAN et la Chine devraient intensifier leur partenariat dans le renforcement des capacités pour relever activement les défis de sécurité non conventionnels, a-t-il souligné, ajoutant qu’elles doivent également promouvoir la confiance mutuelle et le respect mutuel, observer les lois internationales, faire preuve de retenue et régler pacifiquement les litiges et les différences.

L’ASEAN continuera de travailler en étroite collaboration avec la Chine pour appliquer pleinement et efficacement la DOC et établir le COC conformément aux lois internationales, y compris la Convention des Nations unies sur le droit de la mer de 1982, a-t-il conclu. – VNA

Voir plus

L’administratrice de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Caroline St-Hilaire (à droite) et l’ambassadrice du Vietnam, Nguyên Thi Vân Anh, se serrent la main, à Paris, le 12 mars. Photo: VNA

L’administratrice de l’OIF salue le rôle et les contributions du Vietnam

Les deux parties ont discuté de la coopération en matière d’enseignement du français au Vietnam, des moyens d’encourager les jeunes à choisir cette langue et du développement des ressources humaines francophones, notamment par la formation linguistique des fonctionnaires et des militaires et policiers vietnamiens participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

La commune de Muong Sai (Son La) est décorée avec éclat, prête pour la grande fête nationale. Photo : VNA

📝Édito: La réalité dément les discours de désinformation sur les élections au Vietnam

À l’approche des élections de la 16ᵉ législature de l’Assemblée nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours déformant la réalité réapparaissent sur les réseaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrète du Vietnam et les évaluations d’experts internationaux témoignent clairement de l’efficacité du système législatif et du rôle croissant de l'organe législatif dans le développement du pays.

La cérémonie d'inauguration du Centre spatial du Vietnam. Photo: VNA

Le PM appelle à faire des technologies spatiales un levier stratégique de développement

S’exprimant au Forum de la vision spatiale Vietnam-Japon 2026, le Premier ministre a souligné que l’inauguration du Centre spatial du Vietnam et l’organisation de ce forum marquent une étape importante pour le développement des sciences et technologies spatiales du pays, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération plus étroite et plus concrète entre le Vietnam et le Japon.

L’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass. Photo: VNA

L’ambassadeur de Suisse Thomas Gass : les élections législatives et locales garantissent des politiques au service de la population

À l’approche des élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, prévues le 15 mars, l’ambassadeur de Suisse au Vietnam, Thomas Gass, a souligné l’importance de ce scrutin pour garantir la mise en œuvre de politiques au service de la population et renforcer la coopération parlementaire entre les deux pays.

Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie. Photo: VNA

L’AN du Vietnam, pilier de la stabilité et de la croissance selon une experte malaisienne

Dans une interview accordée aux correspondants de l’Agence vietnamienne d’information (VNA) à Kuala Lumpur, Julia Roknifard, maître de conférences en relations internationales à l’Université Taylor’s en Malaisie, a partagé son analyse du rôle de la plus haute instance législative du Vietnam dans la promotion du développement économique et le renforcement de la coopération multilatérale dans un contexte mondial en pleine mutation.

Nguyen Thi Thuy, une Vietnamienne résidant et travaillant à Ramat Gan. Photo: VNA

Les Vietnamiens d’Israël expriment leurs attentes pour les élections au Vietnam

Alors que le Vietnam se prépare aux élections des députés de la 16e législature de l’Assemblée nationale et des membres des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, la communauté vietnamienne à l’étranger exprime l’espoir que ce scrutin permettra de choisir des représentants compétents et dévoués, capables de refléter fidèlement les aspirations et la volonté du peuple. Malgré la distance, de nombreux Vietnamiens résidant en Israël continuent de suivre de près la situation politique du pays et souhaitent un processus électoral démocratique et transparent. 

L’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet (droite) et la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova. Photo: VNA

Promotion de la coopération décentralisée et de l’image du Vietnam en Bulgarie

Lors de sa réunion de travail avec la maire de Kazanlak, Galina Stoyanova, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, a souligné que les relations d’amitié traditionnelles entre le Vietnam et la Bulgarie se sont renforcées grâce aux échanges de haut niveau et au partenariat stratégique établi entre les deux pays.

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

L’exemple civique de Hô Chi Minh lors des premières élections vietnamiennes en 1946

À l’occasion des premières élections générales du Vietnam en 1946, le président Hô Chi Minh donna l’exemple d’un profond respect des principes démocratiques en affirmant son devoir de citoyen face au processus électoral. Quatre-vingts ans plus tard, cet esprit continue d’inspirer le rôle de l’Assemblée nationale, institution centrale dans l’expression de la volonté du peuple et le développement de l’État vietnamien.

Des électrices âgées de 18 ans du lycée Ly Tu Trong s'informent sur les élections. Photo: VNA

À Hà Tinh, les jeunes électeurs prennent conscience de leur responsabilité civique

Dans la province de Hà Tinh (Centre), des campagnes de sensibilisation ont été menées dans les écoles. Pour les élèves de 12e classe qui viennent d’avoir 18 ans, exercer leurs droits civiques pour la première fois est non seulement une source de fierté personnelle, mais aussi une responsabilité envers le développement du pays natal.