De bons téléfilms "made in Vietnam" en perspective en 2018

Les téléfilms vietnamiens attirent de plus en plus de nombreux spectateurs. En 2018, il est à souhaiter que les téléfilms "made in Vietnam" continueront de plaire aux habitants du pays.

Hanoi (VNA) – Les téléfilms vietnamiens attirent de plus en plus de nombreux spectateurs. En 2018, il est à souhaiter que les téléfilms "made in Vietnam" continueront de plaire aux habitants du pays.

De bons téléfilms "made in Vietnam" en perspective en 2018 ảnh 1Le film +Nhung khuc sông dây song+, projeté sur le canal MyTV depuis le 1er janvier. Photo : Zing

Ces derniers temps, on ne peut pas nier que les téléfilms connaissent un grand succès pour leurs contenus variés, et leur large palette d’acteurs. Projeté sur le canal MyTV, depuis le 1er janvier, le film "Nhung khuc sông dây sông" (les segments de rivière en vague levant) du metteur en scène Nhâm Minh Hiên traite un problème social : l’extraction illégale des sables dans le Sud-Ouest. Il traite également la question des violences familiales dans lesquelles les femmes sont les victimes. Ce thème a particulièrement séduit le public.

Dans la catégorie du film d'action - criminel, Danh trao sô phân (Substituer le destin) a marqué les fans des téléfilms. Ce film raconte la bataille entre la part maléfique et angélique de l'âme du personnage principal.     

Le film "Mông phù hoa" (Un vain rêve) réalisé par deux metteurs en scène Bùi Nam Yên et Trân Quê Ngoc, est un autre exemple. Il relate l’histoire de la vie de Ba Trang, qui aime une belle femme mais manque de chance dans la vie.

Un autre projet de film relatif au sujet familial intitulé "Vê quê an Têt" (Rentrer au village natal pour fêter le Têt) du metteur en scène Trân Duc Long, achevé par le Studio de téléfilms de Hô Chi Minh-Ville (TFS). Ce film raconte le pèlerinage des enfants vivant loin de leur village natal qui veulent revenir sur les pas de leur famille.

Investissement 

De bons téléfilms "made in Vietnam" en perspective en 2018 ảnh 2+Vê quê an Têt+ sera diffusé le 16 février à l'occasion du Nouvel An lunaire. Photo : CTV/CVN

Depuis peu, les téléspectateurs accordent davantage d’importance à la qualité du film. Cela impose aux producteurs d’investir massivement dans leur production. Comment rendre leurs films davantage séduisants ? Pour répondre à cette question, plusieurs producteurs n'hésitent pas investir dans des scénarios, de l'arrière-scène aux choix des acteurs.

Selon l'équipe du film "Mông phu hoa", afin de retracer un espace franc semblable à la vie quotidienne, l'équipe des réalisateurs a fait un pénible voyage dans plusieurs localités de Dà Lat, Dông Nai, Go Công… pour choisir un contexte convenable à l'esprit du film. Ils doivent également monter le modèle d'une petite rue. La conception des costumes, le choix des accessoires… ont pris un grand fond à l'équipe de production. Ces investissements affirment les efforts des producteurs pour que leur ouvrage puisse être reconnu.

De bons téléfilms "made in Vietnam" en perspective en 2018 ảnh 3Une scène du film +Thuong nho o ai+ qui attire l'attention des spectateurs. Photo : DSVN

Les films sur le sujet de la vie d'autrefois ont reçu des feedback positifs des spectateurs. Par exemple, "Thuong nho o ai" (Penser affectueusement à quelqu'un) dans le contexte de la campagne septentrionale à l'époque des subventions budgétaires a attiré l'attention du public.

Particulièrement, pour la première fois, les producteurs montent un film avec la coopération de huit chaînes de Khanh Hoà, An Giang, Binh Duong, Soc Trang, Bên Tre, Binh Thuân, Lâm Dông, Dà Nang et la chaîne de télévision MyTV. C'est le cas du film "Nhung khuc sông day song".

Les longs métrages de télévision reprennent de jour en jour la confiance du public. Cette confiance va être maintenu ou pas, cela dépend de chaque l'équipe du film car les valeurs du film est déterminées par la qualité de l'ouvrage. – CVN/VNA

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.