Danse contemporaine : "Europe meets Vietnam in dance" attendu à Hanoi

Les premières soirées de danse contemporaine "Europe meets Vietnam in Dance" auront lieu les 8 et 9 septembre prochain au Théâtre de la Jeunesse de Hanoi.

Les premières soirées de danse contemporaine"Europe meets Vietnam in Dance" auront lieu les 8 et 9 septembreprochain au Théâtre de la Jeunesse de Hanoi.

Cet événement qui s'inscrit dans le cadre des activités de l'EUNIC(European Union National Institutes for Culture) au Vietnam, seraorganisé par l'Institut Goethe et la Délégation de Wallonie-Bruxelles,en collaboration avec la VNOB (Vietnam National Opera-Ballet).

Chaque soirée, trois spectacles seront présentés au public : "La saisonde Luciole" par VNOB, "Benedetto Pacifico" par Wallonie Bruxelles(Belgique) et "La Jeune Fille et la Mort", une coproductionvietnamo-allemande.

Ricardo Machado, de la compagnieKarine Ponties de Wallonie-Bruxelles, dansera en solo BenedettoPacifico, dernier volet du Cycle de l'épouvantail dû à cettechorégraphe belge. Cette pièce dévoile un épouvantail sans tristesse,simple et passager.

Le chorégraphe allemand Hans-HenningPaar montera avec la troupe de l'Opéra national du Vietnam un nouveauballet sur la musique de Der Tod und das Mädchen (La Jeune Fille et laMort), l'une des œuvres les plus mystérieuses et les plus chargéesd'émotion de Franz Schubert (1797-1828). L'histoire de cette jeunefille que la mort mène doucement vers l'au-delà, sa peur, sessouffrances et la résignation à laquelle elle finit par céder n'ontjamais cessé d'inspirer les artistes. Pour Paar, elle constituel'antithèse de l'agitation de notre vie moderne d'où toute idée de lamort semble exclue. La musique splendide et dramatique de Schubertrecèle un potentiel scénique immense qui représente une puissantesource d'inspiration pour un chorégraphe.

"Europe meetsVietnam in Dance" est un nouveau projet de coopération entre l'EUNIC(European Union National Institutes for Culture) et VNOB. Lesorganisateurs souhaitent que ce programme devienne un évènementculturel annuel de Hanoi.

En marge de ce programme,l'Institut Goethe projettera les 4, 5 et 6 septembre prochain troisfilms ayant pour thème la danse contemporaine, que sont "Rhythm is it"(C'est le rythme), "Café Müller" et "Allee der Kosmonauten" (L'alléedes cosmonautes). -AVI

Voir plus

Des chanteurs interprètent des chansons dans le cadre du programme «Le cœur du Guide». Photo: gracieusé du Théâtre de la jeunesse du Vietnam

Les théâtres sonnent les trois coups pour célébrer le 14e Congrès national du Parti

Les programmes sont conçus comme de véritables «cadeaux spirituels» dans le contexte des célébrations nationales du 14e Congrès du Parti. Ils visent non seulement à honorer la beauté du théâtre traditionnel, mais aussi à nourrir l’amour de la patrie et du pays, en particulier auprès des jeunes générations, contribuant ainsi à ancrer l’art populaire dans la vie contemporaine.

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.