Construite en 1810, lamaison en bois de la lignée Pham dans la province de Thanh Hoa (Centre),est une des rares constructions reconnues par l’UNESCO Maison anciennepopulaire du Vietnam.
La maison ancienne de lalignée Pham est construite dans le village de Tây Giai, district de VinhLôc, à 200 m de la citadelle de pierres des Hô (1400-1407). Elle estgérée par Pham Ngoc Tùng, un membre de cette lignée qui est aussi la 7egénération à vivre sous son toit.
D’après leregistre généalogique de cette lignée, la bâtisse a été construite àl’époque par un mandarin du 8e degré dans la hiérarchie mandarinale dela dynastie des Nguyên (1802-1945). Pour la construire, ce mandarin ainvité quelques-uns des menuisiers les plus talentueux de la région quiont pris en charge les travaux des mois durant.
Une valeur inestimable
D’après M. Tùng, la maison comprenait originalement neuf travées. Maisla guerre est passée par là, et il n’en reste aujourd’hui que sept,dont deux porteuses placées aux extrémités. Elle mesure maintenant 21,7 mde long pour 9 m de large. La maison dispose de trois portes d’entréeprincipales à 12 battants et est orientée sud-est, ce qui est idéal pourdonner un maximum de fraîcheur en été et de chaleur en hiver. L’auteldes ancêtres occupe la travée centrale.
Àl’exception du toit couvert de tuiles tubulaires yin yang en céramiqueet des murs en briques faisant jusqu’à 70 cm (contre 10-20 cm àl’ordinaire), tous les détails ont été réalisés à partir de neufessences de bois. Une partie du mobilier de la maison comme armoires,lits, demeure intact. De plus, le propriétaire des lieux conserve quatresentences parallèles anciennes en han nôm (écriture vietnamo-chinoise)sur lesquelles figure le cachet royal.
L’originalité de la maison réside dans les détails des gravures sur lescolonnes, les poutres ou les arbalétriers en bois. Les gravures laissentapparaître les symboles des tu linh (les quatre animaux sacrés :dragon, licorne, tortue et phénix) et des tu quy (les quatre plantesreprésentatives des quatre saisons de l’année: pin, chrysanthème, bambouphyllostachys et abricotier).
«En 2004, notremaison s’est vu, avec cinq autres ouvrages anciens du même genre dans lepays, attribuer le titre de +Maison ancienne populaire du Vietnam+ parl’UNESCO», informe M. Tùng. Le propriétaire ajoute que beaucoupd’historiens, d’architectes et d’étudiants d’universités vietnamiennesmais aussi étrangères se sont rendus ici pour étudier l’architecture dela maison au service de leurs recherches. - VNA
La maison ancienne de lalignée Pham est construite dans le village de Tây Giai, district de VinhLôc, à 200 m de la citadelle de pierres des Hô (1400-1407). Elle estgérée par Pham Ngoc Tùng, un membre de cette lignée qui est aussi la 7egénération à vivre sous son toit.
D’après leregistre généalogique de cette lignée, la bâtisse a été construite àl’époque par un mandarin du 8e degré dans la hiérarchie mandarinale dela dynastie des Nguyên (1802-1945). Pour la construire, ce mandarin ainvité quelques-uns des menuisiers les plus talentueux de la région quiont pris en charge les travaux des mois durant.
Une valeur inestimable
D’après M. Tùng, la maison comprenait originalement neuf travées. Maisla guerre est passée par là, et il n’en reste aujourd’hui que sept,dont deux porteuses placées aux extrémités. Elle mesure maintenant 21,7 mde long pour 9 m de large. La maison dispose de trois portes d’entréeprincipales à 12 battants et est orientée sud-est, ce qui est idéal pourdonner un maximum de fraîcheur en été et de chaleur en hiver. L’auteldes ancêtres occupe la travée centrale.
Àl’exception du toit couvert de tuiles tubulaires yin yang en céramiqueet des murs en briques faisant jusqu’à 70 cm (contre 10-20 cm àl’ordinaire), tous les détails ont été réalisés à partir de neufessences de bois. Une partie du mobilier de la maison comme armoires,lits, demeure intact. De plus, le propriétaire des lieux conserve quatresentences parallèles anciennes en han nôm (écriture vietnamo-chinoise)sur lesquelles figure le cachet royal.
L’originalité de la maison réside dans les détails des gravures sur lescolonnes, les poutres ou les arbalétriers en bois. Les gravures laissentapparaître les symboles des tu linh (les quatre animaux sacrés :dragon, licorne, tortue et phénix) et des tu quy (les quatre plantesreprésentatives des quatre saisons de l’année: pin, chrysanthème, bambouphyllostachys et abricotier).
«En 2004, notremaison s’est vu, avec cinq autres ouvrages anciens du même genre dans lepays, attribuer le titre de +Maison ancienne populaire du Vietnam+ parl’UNESCO», informe M. Tùng. Le propriétaire ajoute que beaucoupd’historiens, d’architectes et d’étudiants d’universités vietnamiennesmais aussi étrangères se sont rendus ici pour étudier l’architecture dela maison au service de leurs recherches. - VNA
