Dans le Nord, des séjours savoureux à la ferme

Envie de vous mettre au vert ? Envie de vacances moins coûteuses, mais au contact de la nature ? Les citadins sont de plus en plus nombreux à choisir des séjours à la ferme.

Hanoi (VNA) - Envie de vous mettre au vert ? Envie de vacances moins coûteuses, mais au contact de la nature ? Les citadins sont de plus en plus nombreux à choisir des séjours à la ferme, séjours au cours desquels ils peuvent s’immerger dans le quotidien rural.

Dans le Nord, des séjours savoureux à la ferme ảnh 1 Photo : detrangfarm.vn

Quân est en vacances scolaires depuis deux semaines. Il passe le week-end en famille à la ferme Dê Trang (chèvre blanche en français) qui est située à 50 kilomètres de la capitale où il habite. Du haut de ses dix ans, il s’essaie à faire cuire du riz… sans autocuiseur. L’épreuve semble aussi ardue, mais tout de même un peu plus plaisante qu’un exercice de grammaire.

"C’est un peu plus compliqué", concède Quân. "Il faut bien surveiller le feu. Parfois il faut remuer le riz pour que ça ne colle pas. J’espère que ce ne sera pas cramé !"

On l’espère aussi, parce que quand c’est collant et trop cuit… En même temps, ce sont les risques du métier, un "métier" que Quân n’a pas choisi, mais que sa mère a jugé bénéfique pour lui. "Mon mari et moi, on travaille tout l’été, ce qui fait qu’on ne peut pas s’éloigner de Hanoi plus de trois jours. Là, on est juste à côté, donc c’est plutôt pratique… Et puis pour tout dire, je trouve plutôt pas mal que mon fils puisse délaisser la télévision et l’I-pad le temps d’un week-end !..." dit-elle.

Dans le Nord, des séjours savoureux à la ferme ảnh 2 Photo : detrangfarm.vn


Eh oui ! Si ça pouvait même lui en passer le goût… Mais bon, ne soyons pas trop exigeant... Si pour Quân, se mettre au vert revient à adopter un mode de vie plus sain, pour Vinh, son père, c’est un véritable retour aux sources...  "Je suis très content. Ca doit venir de mes racines !... ", confie-t-il. "Ce qui m’attire, c’est le contact avec la nature et surtout la possibilité de partager ces moments-là avec mes enfants. Pour eux, c’est quand même formidable de voir d’où vient le lait qu’ils boivent, de voir comment est cultivé une parcelle, comment on trait les chèvres, comment on nourrit les poulets", affirme Vinh.
   
Effectivement… Pour les enfants, c’est une véritable classe verte. Ils peuvent - et en toute sécurité, que les parents se rassurent ! - découvrir les nombreux animaux de la ferme : poules, coqs, bovins, chèvres... Ils peuvent les caresser, apprendre à s’occuper d’eux et profiter des espaces verts. Ils ont également la possibilité de récolter les fruits et les légumes de la ferme... Une sacrée expérience, pour ces petits citadins plus habitués à manier la télécommande que le râteau, mais qui apprennent ainsi à apprécier le contenu de leurs assiettes.

Dans le Nord, des séjours savoureux à la ferme ảnh 3 Photo : detrangfarm.vn

C’est le cas de Thao Anh, 5 ans, qui petit à petit, prend conscience qu’un bon repas, ça se mérite ! "Là, je récolte des patates douces. Maman m’a promis de préparer des frites ce midi. Ensuite, je vais ramasser des œufs pour faire des omelettes", raconte-t-elle.

Ça fait envie, ça… D’autant qu’après le repas, on peut se dégourdir les jambes en faisant du sport ou en s’offrant une petite balade. Certaines fermes travaillent d’ailleurs en partenariat avec des agences touristiques pour proposer des randonnées, parfois équestres, aux vacanciers. Mais les férus d’artisanat ne seront pas laissés pour compte : des ateliers de fabrication de poterie et de tressage de natte leur seront proposés.

Dans le Nord, des séjours savoureux à la ferme ảnh 4Nhập mô tả cho ảnh

Il est tout de même rassérénant de songer qu’à l’heure de l’Internet-roi, il est des gens qui renouent avec les joies saines de la campagne. Ces séjours à la ferme ont une véritable dimension initiatique qui fait de vos vacances… bien plus que de simples vacances… - VOV/VNA

Voir plus

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois. Photo : CTV/Vietnam+

Le Vietnam accueille plus de 19 millions de visiteurs internationaux en 11 mois

Selon l'Autorité nationale du tourisme, le Vietnam a accueilli plus de 19,1 millions de visiteurs internationaux au cours des 11 premiers mois de 2025, enregistrant une hausse spectaculaire de 20,9 % par rapport à la même période de 2024. Ce chiffre record surpasse désormais le seuil de 18 millions atteint en 2019, avant la pandémie de COVID-19, plaçant le Vietnam parmi les pays à la reprise la plus rapide au monde, aux côtés du Japon, selon l'ONU Tourisme.

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Le pont d’Or à Dà Nang (Centre), l'un des ponts piéton les plus impressionnants au monde.

Au bord du fleuve Hàn, Dà Nang, entre nature et urbanité

Le site Web de voyage américain AFAR a classé la ville de Dà Nang, la plus grande ville du Centre du Vietnam, parmi ses 26 destinations à visiter en 2026, ce qui en fait la seule destination vietnamienne à figurer dans ce classement.

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Aube sur la mer de nuages au col de Keo Lom, province de Diên Biên

Chaque matin, le col de Keo Lom, situé dans la commune de Na Son, province de Diên Biên (Nord), s’éveille au-dessus d’une mer de nuages immaculée. Sous la lumière douce de l’aube, les chaînes de montagnes émergent peu à peu, composant un paysage d’une majesté sereine et d’une poésie saisissante. Grâce à cette beauté préservée, Keo Lom s’impose comme une destination incontournable pour les voyageurs et les amoureux des panoramas montagneux du Nord-Ouest.

Le bourg de Lac Duong capitalise sur le tourisme communautaire. Photo : CTV

Le tourisme s’engage résolument vers un avenir plus vert au Vietnam

L’Autorité nationale du tourisme du Vietnam a inauguré vendredi 5 décembre dans la province de Lâm Dông (Hauts Plateaux du Centre) le Forum annuel du tourisme vert, appelant à des mesures renforcées pour développer un tourisme durable et responsable face aux risques climatiques croissants.

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi", au temple Quan Thanh, à Hanoi. Photo : VietnamPlus

Hanoi au fil des itinéraires touristiques patrimoniaux

La cérémonie de présentation officielle des "Itinéraires touristiques patrimoniaux dans la ville de Hanoi" s’est tenue mercredi 3 décembre au temple Quan Thanh. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d'un projet visant à valoriser le patrimoine matériel, immatériel et numérique de la capitale à travers quatre parcours patrimoniaux expérimentaux, un système cartographique interactif, l’application H-Héritage et l’installation de QR-codes sur de nombreux sites historiques du centre de Hanoi.

Le vestige Con Son-Kiep Bac. Photo : VNA

Bac Ninh : une opportunité pour hisser le tourisme vers de nouveaux sommets

La récente inscription par l’Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) du complexe de sites historiques et paysagers Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac au patrimoine culturel mondial constitue une grande fierté et un immense honneur pour le Vietnam ainsi que pour les provinces de Quang Ninh, Bac Ninh et la ville de Hai Phong où se trouvent ces sites.

Défilé de ao dài (tunique traditionnelle) dans le temple de la Littérature, l'une des attractions touristiques de Hanoi. Photo: danviet.vn

Hanoi, un joyau urbain du Nord du Vietnam à explorer

Le magazine de voyage américain Condé Nast Traveler a décrit Hanoi comme un joyau urbain du Nord du Vietnam, soulignant ses façades d’inspiration française, ses rues animées de scooters et sa cuisine de rue savoureuse qui font de la capitale une destination incontournable.