Dà Nang: découverte de vestiges Cham dans le village de Phong Lê

Plusieurs objets rares ont été récemment rendus publics suite à des fouilles archéologiques dans les vestiges Cham du village de Phong Lê, arrondissement de Câm Lê, Dà Nang (Centre).

Hanoi, 29 août (VNA) - Plusieurs objets rares ont été récemment rendus publics suite à des fouilles archéologiques dans les vestiges Cham du village de Phong Lê, arrondissement de Câm Lê, Dà Nang (Centre).

Dà Nang: découverte de vestiges Cham dans le village de Phong Lê ảnh 1Dans le vestige Cham au village de Phong Lê, Dà Nang (Centre).
Photo: BDN/CVN


Le Musée de la sculpture Cham de Dà Nang, en coopération avec l'Université des sciences sociales et humaines de Hanoï (USSH), ont présenté au public les résultats préliminaires de la 3e fouille effectuée sur une superficie de près de 350m². Les experts ont analysé des objets anciens datant des IXe, Xe, XIIe siècles.

"Lors de cette fouille, nous avons acquis des résultats importants indiquant que les vestiges du temple et de la tour de Phong Lê constituent un complexe architectural original qui se situe sur un monticule et est entouré par un bras du fleuve de Câm Lê", a déclaré Le professeur associé et docteur Dang Hông Son de la Faculté de l'histoire de l'USSH a fait savoir que.

Toujours selon lui, les vestiges Cham de Phong Lê se composent d’un temple principal au centre et des murs autour.

Dà Nang: découverte de vestiges Cham dans le village de Phong Lê ảnh 2Les anciens objets découverts lors de la 3e fouille. Photo: Lê Lâm/VNA/CVN



À partir de la décoration architecturale en pierre et en porcelaine datant de la dynastie chinoise Song, les scientifiques ont déterminé que ce site avait été construit au début du Xe siècle et que la célébration des cultes y avait été maintenue jusqu’au XIIe siècle.

Symbole de la culture Cham

Cette 3e fouille a renseigné les scientifiques quant à l'architecture, l'art des sculptures et les croyances des Cham ainsi qu’à propos des valeurs culturelles, archéologiques et historiques de ce monument.

Dans les temps prochains, les experts continueront d'ouvrir des fouilles au sud du site pour l'étudier plus profondément.

Dà Nang: découverte de vestiges Cham dans le village de Phong Lê ảnh 3La statue de lion Simha.
Photo: Trân Lâm/VNA/CVN


Les briques retrouvées, qui datent du Xe siècle, présentent notamment des formes et des motifs similaires à celles des vignettes de décoration dans les vestiges Cham à Quang Nam (Centre), les tours de My Son A1, My Son B5 (relevant du sanctuaire de My Son, Quang Nam).

Lors de cette 3e fouille, les archéologues ont déterré 23 reliques en pierre des Champa, des briques, des tuiles, et même des morceaux de céramique des Song chinois.

L'objet le plus précieux est la statue de lion Simha qui a une dimension de 1,09 m (hauteur) x 0,44 m (longueur) x 0,45 m (largeur). La partie du corps a été décorée de manière raffinée. Il est hautement estimé pour ses valeurs historiques.

Selon le directeur du Musée de la sculpture Cham de Dà Nang, ce musée a réservé un espace pour l'exposition des objets découverts et établira une zone d'exposition pour les objets des vestiges Cham de Phong Lê.

Les vestiges Cham Phong Lê
 
Ce site se situe dans le secteur du village de Phong Lê, quartier Hoà Tho Dông, arrondissement de Câm Lê, ville de Dà Nang.

Les premières fouilles ont été menées au sein de ce site en 2012, sur une superficie de 500 m².

Selon les résultats archéologiques, il comporte trois tours construites par des Cham, au XIe siècle.

Il s'agit d’un des vestiges typiques de la culture Cham à Dà Nang. - CVN/VNA

Voir plus

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh).