Cybersécurité, concurrence, dénonciation : les députés votent

L’Assemblée nationale du Vietnam a adopté lundi 12 juin à une très large majorité trois projets de loi sur la cybersécurité, la concurrence (amendée), et la dénonciation (amendée).

Hanoi (VNA) – L’Assemblée nationale du Vietnam a adopté lundi 12 juin à une très large majorité trois projets de loi sur la cybersécurité, la concurrence (amendée), et la dénonciation (amendée).

Cybersécurité, concurrence, dénonciation : les députés votent ảnh 1L’Assemblée nationale a adopté le 12 juin le projet de loi sur la cybersécurité. Photo : VNA

Le texte sur la cybersécurité a recueilli 86,86% des voix, celui sur la concurrence (amendée) a été approuvé par 95,28% des voix, et le projet de loi sur la dénonciation (amendée) a été adopté par 96,1% des voix.

La loi sur la concurrence (amendée) qui comprend 10 chapitres et 118 articles, entrera en vigueur le premier juillet 2019, alors que celle sur la dénonciation (amendée) avec 9 chapitres et 67 articles sera effective à partir du premier janvier 2019.

La loi sur la cybersécurité comprend 7 chapitres et 43 articles et sera effective à partir du premier janvier 2019.

Elle réglemente les activités de protection de la sécurité nationale, de maintien de l’ordre public sur le cyberespace ; les responsabilités des agences, organisations et particuliers concernés.

Avant le vote, le membre du Comité permanent de l’Assemblée nationale et président de la Commision de la défense nationale et de la sécurité de l’Assemblée nationale, Vo Trong Viêt, a présenté un rapport explicatif sur le projet de loi sur la cybersécurité.

La loi sur la cybersécurité élargit le champ d’application pour se conformer à la situation des violations de l’ordre et de la sécurité publics, les droits et intérêts légitimes des groupements et des particuliers sur le cyberespace qui évolue actuellement de manière complexe, a-t-il déclaré.

Dans le même temps, elle complète la base juridique nécessaire aux forces compétentes dans la prévention et la lutte contre ces activités, a-t-il poursuivi.

Vo Trong Viêt a également indiqué que les accords de base de l’Organisation mondiale du commerce et l’Accord de partenariat transpacifique global et progressiste comportent tous des clauses d’exception sur la sécurité.

L’application des clauses d’exception sur la sécurité est donc essentielle pour protéger les intérêts de la population et la sécurité nationale, a-t-il souligné.

En conséquence, le Vietnam a le droit de demander aux fournisseurs vietnamiens et étrangers de services de télécommunication, d’Internet et d’autres services à valeur ajoutée sur le cyberespace au Vietnam d’archiver au Vietnam les données importantes des utilisateurs au pays.

Il est en même temps du droit du Vietnam de demander aux entreprises étrangères participant à ces activités d’installer leur siège ou leur bureau de représentation au pays. Une fois cette loi entrée en vigueur, elles devront transférer leurs terminaux virtuels au pays.

A ce jour, 18 pays membres de l’OMC, dont les Etats-Unis, le Canada, l’Australie, l’Allemagne et la France imposent à des services en ligne de stocker les données de leurs utilisateurs sur le territoire national. – VNA

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, le président du Myanmar Min Aung Hlaing et son épouse Kyu Kyu Hla, avec les artistes participant au banquet. Photo: VNA

La coopération Vietnam-Myanmar connaîtra de nouvelles avancées plus substantielles

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam et le président du Myanmar Min Aung Hlaing ont exprimé leur volonté de donner un nouvel élan au partenariat de coopération intégrale Vietnam-Myanmar, en renforçant l’amitié traditionnelle et la coopération dans l’intérêt des deux peuples et de la paix, de la stabilité et du développement dans la région.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le président du Myanmar Min Aung Hlaing. Photo: VNA

Entrevue entre le Premier ministre Le Minh Hung et le président du Myanmar

Le Premier ministre Le Minh Hung s’est entretenu le 5 septembre à Hanoï avec le président du Myanmar Min Aung Hlaing, en visite officielle au Vietnam, les deux dirigeants convenant de renforcer la confiance politique et de donner un nouvel élan à la coopération bilatérale dans les domaines de la défense, de la sécurité, de l’économie, du commerce et des échanges entre les peuples.

Le vice-ministre des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu. Photo: ministère des Affaires étrangères

Vers un renforcement substantiel et efficace des liens avec la République de Corée et la Mongolie

Les visites officielles du président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, en République de Corée et en Mongolie, prévues du 6 au 11 septembre, s’inscrit dans la mise en œuvre de la ligne diplomatique définie par le 14e Congrès national du Parti, de la résolution 06-NQ/TW du Bureau politique, et vise à concrétiser les accords de haut niveau conclus avec ces deux partenaires.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang. Photo: ministère des Affaires étrangères

Un nouveau jalon dans les partenariats stratégiques globaux du Vietnam avec la Russie et la France

La prochaine tournée du secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, en France et en Russie témoigne de l’importance que le Vietnam accorde à ses partenariats stratégiques globaux, contribue à créer de nouveaux jalons et à exploiter pleinement les atouts du Vietnam et de ses partenaires au service du processus de développement de chacun, tout en ouvrant de nouvelles perspectives de coopération dans un domaine d’avenir, celui de l’espace.

L’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies. Photo: VNA

Le Vietnam contribue à placer la culture au cœur de l’agenda mondial du développement durable

Lors d’une récente interview accordée au correspondant de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA) à New York, l’ambassadeur Do Hung Viet, chef de la Mission permanente du Vietnam auprès des Nations unies a estimé que l'adoption par les Nations Unis de la Décennie internationale de la culture au service du développement durable témoignait de l’intérêt et de la large détermination politique de la communauté internationale à renforcer le rôle de la culture dans le développement. 

Le directeur général de l'UNESCO, Khaled El-Enany. Photo: VNA

L’UNESCO et plusieurs pays saluent une initiative culturelle portée par le Vietnam

L’Assemblée générale de l’ONU a adopté le 4 septembre une résolution proclamant 2027-2036 Décennie internationale de la culture au service du développement durable, une initiative portée par un groupe de pays moteurs dont le Vietnam. L’UNESCO et plusieurs États membres ont salué cette décision et le rôle du Vietnam.

Julie Le Saos, conseillère pour l'Asie, l'Océanie et les Amériques auprès du Président français. Photo: Pacific Newsroom

La France veut accélérer sa coopération stratégique avec le Vietnam

À l’occasion de la visite officielle du secrétaire général du Parti et président de la République To Lam en France, Paris entend accélérer la mise en œuvre du partenariat stratégique global entre les deux pays et renforcer la coopération dans plusieurs secteurs stratégiques, notamment la défense, l’espace, les infrastructures, les minerais critiques, les sciences et technologies et l’innovation.

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam (droite) et le président du Myanmar Min Aung Hlaing. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam s’entretient avec le président du Myanmar Min Aung Hlaing

Le secrétaire général du Parti et président de la République To Lam s’est entretenu le 5 septembre à Hanoï avec le président du Myanmar Min Aung Hlaing, convenant de renforcer la confiance politique et la coopération bilatérale dans plusieurs domaines, ainsi que la coordination au sein des mécanismes régionaux et internationaux.

Le secrétaire général et président Tô Lâm (à droite) remet la décision présidentielle élevant le lieutenant-général Lê Quang Dao, chef adjoint de l’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam au grade de colonel-général, à Hanoi, le 4 septembre. Photo : VNA

Le Quang Dao promu au grade de colonel-général

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a remis le 4 septembre à Hanoï la décision présidentielle élevant le lieutenant-général Le Quang Dao, chef adjoint de l’État-major général de l’Armée populaire du Vietnam, au grade de colonel-général.