Cu Dà, un village de métier traditionnel de miên dong à Hanoï

L’ancien village de Cu Dà, dans le district de Thanh Oai, en banlieue de Hanoï, est célèbre pour l’architecture de ses belles maisons centenaires ainsi que pour sa production de miên dong.
Cu Dà, un village de métier traditionnel de miên dong à Hanoï ảnh 1Les vermicelles de Cu Dà sont entièrement faites à partir de farines d’amidons de canna. Photo : ST/CVN

Hanoi (VNA) - L’ancien village de Cu Dà, dans le district de Thanh Oai, en banlieue de Hanoï, est célèbre pour l’architecture de ses belles maisons centenaires ainsi que pour sa production de miên dong (vermicelles de canna).

Situé à environ 20 km à l’est de la capitale, sur les rives paisibles de la rivière Nhuê, le village de Cu Dà a, selon les annales historiques, plus de 2.000 ans. On y produit des vermicelles de canna (canna edulis) dans de nombreux ateliers familiaux. Le long des chemins tranquilles, la visite du village explore les différentes étapes de sa fabrication allant du tubercule du canna à son séchage sur les claies de bambou.

Le miên dong est populaire dans les familles vietnamiennes. Il occupe aussi une place particulière dans la cuisine nationale. La vermicelle est toujours présente et garnie ainsi les plateaux des repas des jours de Têt.

La production de vermicelles de canna a commencé il y a une centaine d’années. Les nouilles, faites à partir du tubercule du canna, se reconnaissent à leur couleur jaune ou blanche, et à leur parfum. De son nom savant Canna edulis, le miên dong appartient à une famille proche des bananiers (les Cannacés). Il est cultivé en Europe comme plante décorative (ses grandes fleurs rouges sont très belles), sous le nom de balisier.

Une spécialité connue

«Les vermicelles de Cu Dà sont entièrement faites à partir de farines d’amidons de canna. Il est important de choisir un bon amidon de canne pour faire des vermicelles de bonne qualité. Le canna vient des provinces septentrionales de Bac Kan, Lai Châu, Son La ou Môc Châu où il est cultivé sur les coteaux», explique Vu Van Thân, un producteur connu de vermicelles. La couleur des vermicelles dépend du goût de chacun. Nous utilisons du caramel liquide pour transformer nos vermicelles en une couleur jaune-brun». «Au naturel, les vermicelles sont blanches», ajoute-t-il.

Les producteurs doivent être minutieux dans chaque phase de la fabrication de la vermicelle. L'ingrédient principal, l'amidon de canna, est trempé dans de l'eau tiède qui est ensuite filtrée pour devenir la pâte.

Les galettes sont cuites à la vapeur et séchées au soleil avant d’être coupées en longs filaments fins. Ces galettes de vermicelles sont ensuite coupées en bandes longues et minces et séchées encore une fois. Le temps de séchage dépend de la météo.

Chaque jour, Cu Dà expédie entre 15 et 20 tonnes de vermicelles empaquetées, vendues dans l’ensemble du pays et même exportées (notamment pour les Vietnamiens d’outre-mer). «Auparavant, les vermicelles étaient produites manuellement. Maintenant, grâce à l'utilisation des machines, ma famille produit entre 1,5 et 2 tonnes par jour», partage Vu Van Thân.

«C’est une des spécialités du village de Cu Dà. Les vermicelles d’ici ont une bonne saveur et une texture craquante et dure. Même si vous les faites cuire trop longtemps par erreur, les nouilles ne seront pas pâles ni pâteuses. Chaque année, je me rends exprès dans ce village à plusieurs reprises pour y acheter des vermicelles pour ma famille et mes amis», affirme Dinh Thanh Tu, un client.

Si vous arrivez à Cu Dà lors d'une journée ensoleillée, la vue des vermicelles qui sèchent sur les claies de bambou partout dans le village vous fera penser que vous êtes dans un village de soie. -CVN/VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam et Arun Kumar Singh, président de l'ONGC. Photo : VNA

Le dirigeant To Lam encourage les investissements indiens au Vietnam

Le Vietnam s’engage à créer des conditions favorables pour les investisseurs compétents, dans le respect de la loi, en garantissant la transparence et l’harmonisation des intérêts entre les parties, a déclaré le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, et le ministre en chef de l’État du Maharashtra, Shri Devendra Fadnavis, à la cérémonie d’échange d’accords de coopération entre des entreprises vietnamiennes et indiennes. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Inde multiplient les accords de coopération économique

À Mumbai, dans le cadre du Forum d'affaires Vietnam-Inde, le secrétaire général du PCV et président du Vietnam, To Lam, et le ministre en chef de l’État du Maharashtra, Devendra Fadnavis, ont assisté à l'échange d’une série d’accords de coopération entre entreprises vietnamiennes et indiennes dans des domaines tels que les infrastructures, le tourisme et les technologies de pointe.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Vietnam, To Lam, lors de l'événement. Photo: VNA

Vietnam-Inde : vers une coopération économique plus dynamique

Le dirigeant vietnamien To Lam a estimé qu’il était temps pour la coopération Vietnam-Inde de franchir un nouveau cap, non seulement en élargissant son ampleur, mais surtout en renforçant sa qualité, sa profondeur et sa valeur stratégique.

La société de services au sol Airport NEO Ground Services a assuré avec succès l’assistance au sol du premier vol international régulier d’Air India à destination de Hanoï, à l’aéroport international de Noi Bai, le 1er mai. Photo: Vietjet

Vietjet reconnue comme la marque aérienne affichant la plus forte croissance mondiale

La coopération entre Airport NEO et Air India marque une nouvelle étape dans l’intégration internationale de l’écosystème aérien de Vietjet, au moment où la compagnie vietnamienne s’impose comme la marque aérienne à la croissance la plus rapide au monde en 2026. Grâce à des services au sol répondant aux standards internationaux les plus stricts, Airport NEO affirme son ambition de devenir un acteur majeur du secteur aéronautique régional et mondial.

Le Vietnam est l’une des économies les plus résilientes d’Asie du Sud-Est malgré les incertitudes mondiales croissantes. Photo d'illustration: VNA

La BAD souligne la résilience du Vietnam et les réformes pour une croissance durable

En marge de la 59ᵉ Réunion annuelle du Conseil des gouverneurs de la Banque asiatique de développement (BAD), tenue à Samarcande (Ouzbékistan), Zhang Nianshan, directeur général du Département de l’Asie du Sud-Est de la BAD, a accordé une interview à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) afin d’analyser les perspectives économiques de la région ainsi que la position du Vietnam.

Photo: Viettel

Viettel High Tech représente sa gamme de produits au salon de la défense SAHA 2026

Pour la première fois, une entreprise vietnamienne participe au Salon international de l’industrie de défense, de l’aérospatiale et des technologies spatiales SAHA 2026, organisé du 5 au 9 mai à Istanbul, en Turquie. À travers la présence de Viettel High Tech, filiale du Groupe Viettel, le Vietnam entend promouvoir son industrie de défense de haute technologie et renforcer ses perspectives de coopération avec les partenaires internationaux dans un secteur en pleine expansion.

Une concession Hyundai au Vietnam. Photo: VNA

Hyundai Motor accélère sa stratégie de développement des ressources humaines au Vietnam

Dans le cadre d'un accord tripartite conclu avec l'Agence sud-coréenne de coopération internationale (KOICA) et le ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation, Huyndai s'impliquera directement dans la conception de programmes de formation technique en vue de fournir une main-d'œuvre opérationnelle dans les usines de fabrication et d'assemblage de composants automobiles.

La province d’An Giang accélère la mise en œuvre des recommandations de la Commission européenne pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Pêche INN : An Giang renforce sa conformité aux exigences de la CE

La province d’An Giang accélère la mise en œuvre des recommandations de la Commission européenne pour lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en renforçant contrôles, cadre juridique et traçabilité, dans l’objectif de contribuer à la levée du « carton jaune ».

Des produits de café du Vietnam présentés au Kaffee Campus 2026 à Berlin. Photo: VNA

Le Vietnam cherche à s’imposer sur le segment du café premium en Allemagne

Les exportateurs vietnamiens de café intensifient leur percée sur le segment haut de gamme du marché allemand à l’occasion du Kaffee Campus 2026 à Berlin, un événement clé qui met en lumière leur transition vers des produits à forte valeur ajoutée et conformes aux exigences croissantes de durabilité et de traçabilité de l’Union européenne.

Les paiements sans espèces ont augmenté de près de 38 % en nombre. Photo : Vietnam+

Banques : l’essor des paiements sans numéraire s’accélère

Portée par une transformation numérique approfondie, l’industrie bancaire vietnamienne enregistre une forte croissance des paiements dématérialisés, tout en renforçant l’inclusion financière, la sécurité des transactions et la qualité des services.