Créer un cadre juridique commun pour la prévention et la réponse aux catastrophes et incidents

Poursuivant la réunion thématique sur la législation, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a donné des suggestions sur le Projet de loi sur la défense civile.
Créer un cadre juridique commun pour la prévention et la réponse aux catastrophes et incidents ảnh 1Le général de corps d’armée Nguyen Tan Cuong, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense nationale lors du débat. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Poursuivant la réunionthématique sur la législation, le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN)a donné des suggestions sur le Projet de loi sur la défense civile, sous l’égidedu vice-président de l’AN Tran Quang Phuong.

Présentant le rapport du gouvernement, le généralde corps d’armée Nguyen Tan Cuong, chef d'état-major général de l'Arméepopulaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense nationale, a estimé que ladéfense civile comprenait des mesures de prévention et de lutte contre laguerre ; de prévention, de lutte et de règlement des conséquences descatastrophes naturelles, incidents et épidémies ; de protection des gens, desunités, des organisations et aussi de l'économie nationale.

La défense civile comprend toutes lesactivités préparées dès le temps de paix pour prévenir et combattre de manièreproactive les catastrophes causées par la guerre ; ou toutes les activitéspréparées pour prévenir, répondre aux catastrophes naturelles ou celles provoquéespar l'homme.

L’élaboration de ce projet de loi vise à créerle cadre juridique commun pour la prévention, la réponse et le règlement descatastrophes et incidents afin de maximiser la protection des biens, de lasanté et de la vie des gens.

Le projet de loi comprend 7 chapitres et 75articles, portant sur six contenus : évaluation des risques de catastrophes etd'incidents dans les activités de défense civile ; gestion de l'État et décentralisationdans les activités de prévenir, de répondre et de régler les conséquences descatastrophes et incidents ; mesures pour protéger et soutenir les gens face auxcatastrophes et incidents ; renouvellement de l'organisation du Comité nationalde pilotage de la défense civile ; application de la technologie de big data dansla prévention, la réaction et le règlement des conséquences des catastrophes etincidents ; règlement sur l'état d'urgence en matière de défense civile.

S'exprimant lors du débat, le président del'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné que l'état d'urgence de la défense et de la sécurité nationaleétait prescrit dans le Projet de loi sur la défense civile, tandis que d'autresurgences étaient stipulées dans l'ordonnance sur l'état d'urgence. Cela entraîneraun chevauchement de contenu dans deux documents juridiques différents.

Il a proposé deux plans : ne pas prescrirel'état d'urgence dans cette loi et à transformer l'ordonnance sur l'étatd'urgence en une loi couvrant l'ensemble du domaine de l'urgence ; ou ne pasélaborer de loi sur l'état d'urgence et tous les domaines de l'état d'urgence sontmentionnés dans le Projet de loi sur la défense civile. -VNAa

source

Voir plus

Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’entretient avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Vietnam – Chine : Échange entre les organes d'éducation et de mobilisation auprès des masses des deux Partis

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale de l’éducation et de la mobilisation auprès des masses du Parti, s’est entretenu avec Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam (droite), reçoit Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois. Photo : VNA

Le SG du Parti To Lam reçoit le chef du Département de l’information du Parti communiste chinois

Le 13 novembre, au siège du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Hanoï, le secrétaire général du Parti To Lam, a reçu Li Shulei, membre du Bureau Politique, secrétaire du Secrétariat et chef du Département de l’information du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), en visite au Vietnam pour coprésider le 20ᵉ séminaire théorique entre les deux Partis.

Le Premier ministre préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre. Photo : VNA

Le PM préside une réunion sur la reconstruction après les catastrophes naturelles au Centre

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, dans l’après-midi du 13 novembre au siège du gouvernement à Hanoï, une visioconférence avec les ministères et organismes du ressort central et les localités du Centre pour évaluer la situation et coordonner les efforts de relèvement pour stabiliser la vie des habitants et relancer la production et les activités économiques.

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safad. Photo: VNA

Les ministres des AE du Vietnam et de la Jordanie conviennent de renforcer leurs relations bilatérales

Le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a travaillé le 13 novembre à Hanoï avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et des Expatriés du Royaume de Jordanie, Ayman Al Safadi, afin de discuter des mesures concrètes à prendre suite à la visite officielle du roi Abdallah II Ibn Al Hussein de Jordanie au Vietnam (12-13 novembre 2025).

Nguyen Duc Trung, nouveau président du Comité populaire de Hanoï. Photo : VNA

Hanoï a un nouveau président du Comité populaire municipal

Le Conseil populaire de Hanoï a élu Nguyen Đuc Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoï, au poste de président du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026, lors de sa 27e session thématique, tenue ce jeudi 13 novembre. Cette session visait à examiner et à statuer sur plusieurs questions relevant de la compétence du Conseil populaire municipal.