Créer un cadre juridique commun pour la prévention et la réponse aux catastrophes et incidents

Poursuivant la réunion thématique sur la législation, le Comité permanent de l’Assemblée nationale a donné des suggestions sur le Projet de loi sur la défense civile.
Créer un cadre juridique commun pour la prévention et la réponse aux catastrophes et incidents ảnh 1Le général de corps d’armée Nguyen Tan Cuong, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense nationale lors du débat. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Poursuivant la réunionthématique sur la législation, le Comité permanent de l’Assemblée nationale (AN)a donné des suggestions sur le Projet de loi sur la défense civile, sous l’égidedu vice-président de l’AN Tran Quang Phuong.

Présentant le rapport du gouvernement, le généralde corps d’armée Nguyen Tan Cuong, chef d'état-major général de l'Arméepopulaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense nationale, a estimé que ladéfense civile comprenait des mesures de prévention et de lutte contre laguerre ; de prévention, de lutte et de règlement des conséquences descatastrophes naturelles, incidents et épidémies ; de protection des gens, desunités, des organisations et aussi de l'économie nationale.

La défense civile comprend toutes lesactivités préparées dès le temps de paix pour prévenir et combattre de manièreproactive les catastrophes causées par la guerre ; ou toutes les activitéspréparées pour prévenir, répondre aux catastrophes naturelles ou celles provoquéespar l'homme.

L’élaboration de ce projet de loi vise à créerle cadre juridique commun pour la prévention, la réponse et le règlement descatastrophes et incidents afin de maximiser la protection des biens, de lasanté et de la vie des gens.

Le projet de loi comprend 7 chapitres et 75articles, portant sur six contenus : évaluation des risques de catastrophes etd'incidents dans les activités de défense civile ; gestion de l'État et décentralisationdans les activités de prévenir, de répondre et de régler les conséquences descatastrophes et incidents ; mesures pour protéger et soutenir les gens face auxcatastrophes et incidents ; renouvellement de l'organisation du Comité nationalde pilotage de la défense civile ; application de la technologie de big data dansla prévention, la réaction et le règlement des conséquences des catastrophes etincidents ; règlement sur l'état d'urgence en matière de défense civile.

S'exprimant lors du débat, le président del'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a souligné que l'état d'urgence de la défense et de la sécurité nationaleétait prescrit dans le Projet de loi sur la défense civile, tandis que d'autresurgences étaient stipulées dans l'ordonnance sur l'état d'urgence. Cela entraîneraun chevauchement de contenu dans deux documents juridiques différents.

Il a proposé deux plans : ne pas prescrirel'état d'urgence dans cette loi et à transformer l'ordonnance sur l'étatd'urgence en une loi couvrant l'ensemble du domaine de l'urgence ; ou ne pasélaborer de loi sur l'état d'urgence et tous les domaines de l'état d'urgence sontmentionnés dans le Projet de loi sur la défense civile. -VNAa

source

Voir plus

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son (gauche), et le secrétaire d’État américain, Marco Rubio.

Coopération approfondie entre le Vietnam, les États-Unis, l’UE et le Royaume-Uni

Le 11 juillet 2025, dans le cadre de sa participation à la 58ᵉ réunion des ministres des Affaires étrangères de l’ASEAN et aux réunions connexes à Kuala Lumpur (Malaisie), le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Bui Thanh Son, a eu des rencontres avec le secrétaire d’État américain, la vice-présidente de la Commission européenne et le ministre britannique des Affaires étrangères.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Nguyên Phu Trong reçoit le président américain Donald Trump à Hanoï Photo : Tri Dung – VNA

Vietnam - États-Unis : 30 ans de dépassement de différends pour renforcer un partenariat stratégique global

L’année 2025 marque un jalon important : le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (11 juillet 1995 -11 juillet 2025, heure de Washington, soit 12 juillet 1995 -12 juillet 2025, heure de Hanoï). Au cours de ces trois décennies, les relations vietnamo-américaines ont connu un essor remarquable dans la quasi-totalité des domaines. En 2013, les deux pays ont établi un partenariat intégral, avant de franchir une nouvelle étape majeure en septembre 2023 avec l’élévation de leur relation au rang de partenariat stratégique global – une avancée qui inaugure un nouveau chapitre de coopération bilatérale.

La vice-ministre vietnamienne des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang, et la secrétaire d'État au Commerce et aux Investissements du ministère danois des Affaires étrangères, Lina Gandløse Hansen ont coprésidé la troisième consultation politique Vietnam-Danemark. Photo: VNA

Troisième consultation politique Vietnam-Danemark

Le Vietnam et le Danemark ont réaffirmé leur engagement à approfondir leur partenariat global et leur partenariat stratégique vert lors de la troisième consultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères qui s'est tenue récemment à Copenhague.

Les délégués au séminaire (Photo : VNA)

Le Vietnam et la Côte d'Ivoire souhaitent renforcer leurs liens économiques

Le vice-président de l'Assemblée nationale (AN) Vu Hong Thanh et le vice-président de l'AN de Côte d'Ivoire Woi Mela Gaston ont participé à un séminaire intitulé « Coopération politique et économique entre le Vietnam et la Côte d'Ivoire : réalisations et perspectives » afin d'explorer les perspectives de coopération économique entre le Vietnam et la Côte d'Ivoire, dans le cadre de la visite officielle de M. Thanh dans ce pays africain, du 9 au 12 juillet.

Photo : VNA

Mékong et République de Corée tracent la voie vers une coopération à l'ère numérique

Les pays du Mékong et la République de Corée ont défini un programme d'action prospectif pour la période 2026-2030, privilégiant les secteurs répondant aux exigences de développement à l'ère numérique. Ce programme contribuera à renforcer la compétitivité des États membres tout en luttant plus efficacement contre la criminalité transnationale, notamment la fraude en ligne.

Des membres du Parti sanctionnés pour des actes répréhensibles

Des membres du Parti sanctionnés pour des actes répréhensibles

Le Bureau politique et le Secrétariat du Comité central du Parti ont annoncé le 11 juillet des mesures disciplinaires à l'encontre de trois responsables, actuels et anciens, pour violations graves des règlements du Parti et des lois de l'État dans l'exercice de leurs fonctions.

Lors de la 32e FRA à Kuala Lumpur. Photo : VNA

Le vice-PM Bui Thanh Son appelle à une innovation audacieuse pour renforcer le rôle du Forum régional de l'ASEAN dans un contexte mondial complexe

Alors que les tensions régionales s'intensifient et que les incertitudes stratégiques s'accentuent en Asie-Pacifique, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères vietnamien Bui Thanh Son a appelé le Forum régional de l'ASEAN (FRA) à promouvoir des réformes pour maintenir son rôle et répondre de manière proactive et flexible aux défis en constante évolution.