Économie

COVID-19 : la porte frontalière de Tan Thanh reprend offiellement ses opérations de dédouanement

Le 20 février, la porte frontalière de Tan Thanh dans la province septentrionale de Lang Son a officiellement repris ses opérations d’exportation.
COVID-19 : la porte frontalière de Tan Thanh reprend offiellement ses opérations de dédouanement ảnh 1Un camion transportant des produits agricoles vietnamiens traverse la porte frontalière de Tan Thanh, à Lang Son. Photo: VNA

Lang Son (VNA) - Le 20 février, à la porte frontalière de Tan Thanh dans la province septentrionale de Lang Son, 11 camions transportant des fruits du dragon ont été autorisés à traverser la frontière pour exporter leurs produits en Chine.

Un jour plus tôt, le comité de gestion de la zone économique de la porte frontalière de Dong Dang-Lang Son a eu une séance de travail avec les agences compétentes de Pingxiang, dans la province chinoise de Guangxi, sur le dédouanement à la frontière de Tan Thanh, a informé la directrice adjointe de l’Office de douane de Tan Thanh, Hoang Thi Thieu Hoa.

Les deux parties ont convenu de reprendre leurs activités d’import-export via la porte frontalière de Tan Thanh de Lang Son et Pu Zhai de Pingxiang, de 8 heures à 17 heures (heure de Hanoï), a-t-elle ajouté. Le dédouanement est uniquement appliqué aux marchandises dans le cadre des contrats commerciaux déjà signés.

Pour garantir la sécurité face à la maladie respiratoire aiguë causée par le nouveau coronavirus (COVID-19), les camions transportant des marchandises en provenance du Vietnam doivent rentrer le même jour. Les conducteurs doivent porter obligatoirement des vêtements et des masques de protection et leur véhicule doivent être stérilisés. En plus, les conducteurs sont également demandés de ne pas sortir de leur véhicule pendant le déplacement.

Le directeur du Centre de quarantaine de santé internationale de Lang Son, Ly Kim Soi, a affirmé que des médecins avaient été envoyés à la porte frontalière de Tan Thanh pour fournir des conseils sur la prévention du COVID-19 et effectuer des examens médicaux pour les conducteurs.

Auparavant, face à la propagation du COVID-19, les expéditions de produits agricoles vietnamiens vers la Chine aux principales portes frontalières ont été suspendues.

Actuellement, certaines portes frontalières entre le Vietnam et la Chine reprennent leurs activités. -VNA

#COVID-19
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030. Photo : VNA

Le bois vietnamien vise 25 milliards de dollars d’exportations d’ici 2030

L’Association vietnamienne du bois et des produits forestiers (Viforest) a tenu le 11 décembre à Hô Chi Minh-Ville, son Ve Congrès pour le mandat 2025–2030, au cours duquel ont été définies les orientations, les missions et les solutions pour un développement durable du secteur dans la nouvelle phase.

Nguyen Hong Trong (droite) décroche la deuxième médaille d'or pour le taekwondo vietnamien. Photo : VNA

SEA Games 33 : Une série d'or pour le sport vietnamien

Lors de la 2e journée de compétition des 33ᵉ Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 33), après une matinée calme, l'après-midi du 11 décembre, la délégation sportive vietnamienne a remporté plusieurs médailles d'or consécutives dans les disciplines de karaté, de taekwondo, d’arts martiaux mixtes (AMM), de gymnastique et de jiu-jitsu.

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique. Photo: VNA

Hô Chi Minh-Ville durcit le ton contre la pêche INN et mobilise tout le système politique

Lors d’une conférence bilan tenue le 11 décembre, les autorités de Hô Chi Minh-Ville ont réaffirmé leur détermination absolue à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), en ligne avec l’objectif national de faire retirer le « carton jaune » de la Commission européenne et d’assurer un développement durable du secteur.

Délégués vietnamiens et autrichiens. Photo: VNA

Le Vietnam et l’Autriche accélèrent la coopération sur la main-d’œuvre qualifiée

Le Vietnam et l’Autriche poursuivront leurs recherches, échanges et consultations en vue de signer prochainement un accord de coopération bilatérale en matière de travail, contribuant ainsi à faire de cette coopération un pilier essentiel du partenariat entre les deux parties, selon le vice-ministre vietnamien de l’Intérieur, Vu Chiên Thang.

Des délégués inaugurent le plus grand complexe de trituration d'huile de soja d'Asie du Sud-Est, à Hô Chi Minh-Ville, le 10 décembre. Photo : VNA

À Hô Chi Minh-Ville, la filière soja prend une nouvelle dimension

Implanté sur un site de 11,2 hectares, le complexe de VAL intègre les plus hautes normes internationales en matière de transformation des oléagineux. L’installation comprend huit silos de stockage d’une capacité totale de 120.000 tonnes, équipés de systèmes automatisés de contrôle de la température et de l’humidité afin de garantir une qualité stable des matières premières.