COVID-19: Assurer l’approvisionnement des produits de première nécessité

Compte tenu de la recrudescence de l’épidémie, plusieurs localités ont préparé des plans pour assurer l’approvisionnement en produits de première nécessité.

Compte tenu de la recrudescence de l'épidémie, plusieurs localités ont préparé des plans pour assurer l'approvisionnement en produits de première nécessité.

COVID-19: Assurer l’approvisionnement des produits de première nécessité ảnh 1Les responsables du ministère de l'Industrie et du Commerce inspectent les activités des supermarchés implantés à Hanoi. Photo: VietnamPlus

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a promulgué une directive sur la mise en place de mesures permettant d'équilibrer l'offre et la demande, de stabiliser le marché, de lutter contre la spéculation et d'autres infractions dans les activités commerciales.

Cette directive appelle les organes relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce et les entreprises à mettre en œuvre des plans pour faire face aux évolutions irrégulières du marché.

Le département du marché domestique est chargé de suivre de près les évolutions du marché, notamment des marchandises de première nécessité pour proposer des mesures adéquates dans le but de garantir leur approvisionnement et de stabiliser leur prix.

À Hanoï, le Service de l'industrie et du commerce a débloqué un budget de 194.000 milliards de dôngs pour acheter de premières nécessités qui seront fournies à la population, a déclaré sa directrice par intérim, Trân Thi Phuong Lan.

La ville se prépare à toutes les complications possibles de la situation épidémique. Les supermarchés ont également augmenté leurs stocks de 30 à 50%, a-t-elle souligné.

Le Service de l'industrie et du commerce de la province de Vinh Phuc (Nord) a travaillé avec les marchés et supermarchés, qui se sont engagés à répondre aux besoins de la population locale.

Le Service de l'industrie et du commerce de la province de Ha Nam (Nord) a fondé des délégations d'inspection des marchandises dans les marchés et supermarchés.

On constate que, malgré l'évolution compliquée de l'épidémie de COVID-19, il n'y a pas eu de changements majeurs dans l'achat de biens ces derniers jours.

Selon un représentant du Département du marché domestique relevant du ministère de l'Industrie et du Commerce, au cours des 3 dernières épidémies, les marchandises répondent toujours à la demande, même pour les zones isolées ou soumises à des mesures de distanciation sociale.

Actuellement, le ministère de l'Industrie et du Commerce travaille étroitement avec les Services provinciaux de l'industrie et du commerce pour suivre de près l'évolution du marché des produits de base pour faire face aux incertitudes de l'offre et de la demande de produits.

Il coordonne avec les grandes entreprises de distribution pour réguler l'approvisionnement en marchandises si nécessaire ou soutenir la consommation de produits agricoles pendant la saison des récoltes.

A Hô Chi Minh-Ville, l'offre étant abondante, aucune fluctuation de prix n'a été constatée. Le Service municipal de l'industrie et du commerce a demandé aux entreprises commerciales de garantir l'approvisionnement en carburants, en denrées alimentaires, en masques de protection, en solutions désinfectantes…

Il a également demandé aux entreprises commerciales, aux marchés de gros, aux supermarchés et aux magasins de respecter strictement des règles sanitaires du ministère de la Santé pour prévenir et contrôler le COVID-19.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyên Hông Diên a également ordonné au Département du marché domestiques de continuer à surveiller de près l'évolution du marché, les prix des produits de base essentiels, de mettre en place des mesures permettant d’équilibrer l'offre et la demande, de stabiliser le marché, de lutter contre la spéculation et d'autres infractions dans les activités commerciales.

COVID-19: Assurer l’approvisionnement des produits de première nécessité ảnh 2Marchandises abondantes dans un supermarché à Hanoi. Photo: VietnamPlus

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a demandé aux services compétents des provinces et villes d'assurer l'approvisionnement des produits de première nécessité et de favoriser l'écoulement des produits agricoles dans les régions touchées par l'épidémie. 

Trân Duy Dông, chef du Département du marché domestique, relevant du ministère de l’Industrie et du Commerce, indique que les localités ont constitué d'importants stocks de produits de première nécessité ainsi que des produits anti-COVID-19 tels que masques de protection, gels désinfectants pour répondre aux besoins de la population et le cas échéant subvenir aux besoins d’autres localités.

Ledit département suit de près l'évolution de la situation avec les Services de l'industrie et du commerce des localités et travaillerons avec les grands distributeurs pour garantir l'approvisionnement des marchandises et faciliter l’écoulement des produits agricoles. -VietnamPlus

Voir plus

Le vice-président du Comité populaire municipal, Hoàng Nguyên Dinh, et la délégation ont inspecté les opérations d’accostage des navires, le débarquement des produits halieutiques ainsi que la déclaration et la traçabilité de l’origine des captures. Photo : VNA

INN : Hô Chi Minh-Ville renforce la gestion des navires de pêche non autorisés

Les autorités du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville ont effectué le 13 décembre une visite de travail et une inspection sur le terrain des mesures de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) dans plusieurs ports de pêche, dont Incomap (quartier de Vung Tàu), Cat Lo (quartier de Phuoc Thang), Hung Thai et Tân Phuoc (commune de Long Hai).

Le Premier ministre Pham Minh Chinh visite le système d’exploitation des centrales électriques au GNL Nhon Trach 3 et 4. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh met en service Nhon Trach 3 et 4 à Dong Nai

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté, dans la matinée du 14 décembre, à la cérémonie d’inauguration et de mise en exploitation commerciale du complexe des centrales électriques Nhon Trach 3 et Nhon Trach 4, dans la province de Dong Nai (Sud).

Des melons sont étiquetés avec des étiquettes de traçabilité des produits au magasin de produits agricoles Song Van, à Ninh Binh, dans la province du même nom. Photo : Thuy Dung/VNA

Traçabilité : l’obstacle majeur demeure la normalisation des données

Dans un contexte de croissance rapide du commerce numérique, la traçabilité est devenue le "passeport" indispensable permettant aux produits vietnamiens de conquérir des marchés exigeants. Toutefois, l'absence de systèmes normalisés et de données vérifiées demeure un frein majeur, limitant la capacité des entreprises à en exploiter pleinement les bénéfices.

Des ouvriers de la Compagnie d’électricité de Quang Tri surmontent les difficultés pour rétablir l’alimentation électrique dans les villages enclavés avant le 15 décembre. Photo: VNA

Le Premier ministre exige une réparation urgente des dégâts, la reprise de la production et la préparation du Têt 2026

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la dépêche officielle n° 239/CĐ-TTg en date du 12 décembre 2025, appelant les ministères, secteurs et collectivités locales à agir sans délai pour remédier aux conséquences des catastrophes naturelles, relancer les activités de production et de commerce, stimuler la consommation et répondre aux besoins de la population à l’occasion du Nouvel An lunaire et de l’année 2026.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son (à droite) serre la main de Kounlaphanh Vongnathy, vice-président du groupe Phongsupthavy. Photo : VNA

Le lao Phongsupthavy exhorté à élargir sa coopération énergétique avec le Vietnam

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a proposé au groupe lao Phongsupthavy de poursuivre sa collaboration étroite avec le ministère de l’Industrie et du Commerce, le groupe Électricité du Vietnam et les autorités locales afin de mener à bien des projets conformes à la législation vietnamienne, garantissant ainsi la sécurité du réseau électrique et la protection de l’environnement.

Le site choisi pour la construction de la centrale nucléaire de Ninh Thuân 1, dans la commune de Phuoc Dinh. Photo : VNA

Le Vietnam et l’AIEA évaluent l’infrastructure nationale de l’énergie nucléaire

L’Agence vietnamienne de la radioprotection et de la sûreté nucléaire (VARANS), relevant du ministère des Sciences et des Technologies, a collaboré, du 1er au 11 décembre, avec une mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (INIR) de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) afin de réaliser une évaluation globale de l’infrastructure nucléaire nationale vietnamienne.

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Foire commerciale OCOP aux frontières Vietnam – Cambodge

Le ministère de l’Industrie et du Commerce, en coordination avec le Comité populaire de la province d’An Giang, a inauguré, le soir du 10 décembre, au parc industriel de Xuan To dans le quartier de Tinh Bien, la Foire commerciale OCOP de la zone frontalière Vietnam – Cambodge.