COVID-19 : Les rues piétonnes autour du lac Hoàn Kiêm sont fermées à partir d’aujourd’hui

Le comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm a annoncé fermer les rues piétonnes autour du lac Hoàn Kiêm à partir du 21 août jusqu’à un nouveau ordre.
COVID-19 : Les rues piétonnes autour du lac Hoàn Kiêm sont fermées à partir d’aujourd’hui ảnh 1Photo: VNA

Hanoi (VNA) – Le comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm a annoncé fermer les rues piétonnes autour du lac Hoàn Kiêm à partir du 21 août jusqu’à un nouveau ordre.

La fermeture des rues piétonnes s’inscrit dans le cadre de la lutte contre le COVID-19 de la ville, a déclaré Dinh Hong Phong, vice-président du comité populaire de l’arrondissement de Hoàn Kiêm.

L’arrondissement de Hoàn Kiêm comprend trois zones piétonnes dont les rues autour du lac Hoàn Kiêm qui attirent chaque jour des dizaines de milliers de personnes.

Il s’agit de la deuxième fois que les rues piétonnes dans l’arrondissement de Hoàn Kiêm doivent être fermées depuis le début de l’année en raison de la pandémie de COVID-19.

Le 18 août, le vice-président du Comité populaire de la ville de Hanoï, Ngo Van Quy, a signé un télégramme officiel urgent N° 07/CD-UBND adressé aux directeurs des départements et services de la ville; aux présidents des comités populaires des arrondissements, des districts, des chefs-lieux, des communes… sur le resserrement des mesures pour la prévention et le contrôle de l’épidémie de COVID-19.

Concrètement, le Comité populaire municipal a demandé d’encourager les gens à renforcer des mesures anti-épidémiques : porter un masque pour sortir dans la rue, ne pas rassembler plus de 30 personnes dans les lieux publics, faire une déclaration médicale conformément aux réglementations, se rendre immédiatement à un établissement médical lorsqu'il y a des signes de toux, de fièvre, d'essoufflement ou de pneumonie...

Les entreprises de services, les usines et les chantiers de construction doivent strictement mettre en œuvre des mesures pour assurer la sécurité de leur personnel. A partir de minuit le 19 août 2020, les restaurants, cafés doivent appliquer strictement les réglementations sur l'espacement minimum entre les sièges au moins un mètre. Ils sont encouragés à établir les cloisons entre les sièges. Le personnel des restaurants et cafés doivent obligatoirement porter des masques durant leur temps de travail. La prise de la température corporelle pour les clients, le nettoyage de la surface des objets fréquemment contactés… sont mis en œuvre régulièrement

En particulier, le Service municipal de la Santé renforce les mesures de prévention et de contrôle de l’épidémie de COVID-19 dans les établissements médicaux, élargit les personnes pour les tests de dépistage du coronavirus…

Le comité municipal du Parti a demandé de valoriser le rôle du système politique local et celui des chefs des localités dans la mise en œuvre des mesures préventives contre le COVID-19.

Il faut d’appliquer de manière proactive des mesures préventives, de détecter à temps des infections et de mettre en quarantaine des zones à haut risque pour contenir la propagation du virus.

Le comité municipal du Parti a également demandé au Comité de pilotage municipal de la prévention et de la lutte contre le COVID-19 d’intensifier la communication pour améliorer la conscience des populations locales ainsi que de leur fournir à temps des informations exactes sur les évolutions de l’épidémie.

Il a demandé d’achever avant le 20 août le dépistage du coronavirus chez les personnes de retour de Da Nang du 15 au 29 juillet.

En cas de découverte de cas positifs, les organes compétents doivent tracer rapidement leurs contacts, notamment les F1 – ceux ayant été directement en contact avec une personne contaminée par le nouveau coronavirus, et les F2 – en contact direct avec un F1.

Les unités concernées doivent mobiliser les forces matérielles et humaines pour se préparer à toute possibilité de flambée des cas de COVID-19.

La capitale compte actuellement 11 cas d'infection locale du COVID-19. Le dernier cas a été confirmé le 17 août.  

Le Vietnam n'a enregistré aucun nouveau cas de COVID-19 au cours des 12 dernières heures, maintenant le décompte national étant de 1 007 le matin du 21 août, selon le Comité de direction national pour la prévention et le contrôle du COVID-19.

Sur le total des cas, 666 sont des cas transmis localement, avec 525 cas confirmés à partir du 25 juillet. –VNA

Voir plus

Des étrangères en áo dài (tuniques traditionnelles) vietnamiennes défilent dans le vieux quartier de Hanoi l’occasion du Nouvel An lunaire 2025. Photo : VNA

Le Vietnam se classe cinquième parmi les meilleurs pays pour les expatriés en 2025

Le classement annuel Expat Insider d’InterNations, publié le 2 septembre 2025, révèle des contrastes frappants entre les meilleures et les pires destinations pour les expatriés. L’enquête, menée auprès de plus de 10.000 répondants de 172 nationalités, dresse un portrait global de la vie à l’étranger dans 46 pays.

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc. Photo: thanhnien.vn

Architecture durable : Vo Trong Nghia Architects remporte un prix spécial aux ARCASIA 2025

La Maison d’accueil Grand World Phu Quoc, conçue par Vo Trong Nghia Architects (VTN Architects), a remporté un prix spécial dans la catégorie Durabilité aux ARCASIA Awards for Architecture 2025. C’est la huitième fois que VTN Architects est distingué par ce prix prestigieux, confirmant ainsi sa position de pionnier de l’architecture verte en Asie.

Gary Thanh Nguyen, président du Club des Entrepreneurs et Vietnamiens patriotes de la métropole Washington (DMV). Photo: VNA

La diaspora vietnamienne aux États-Unis espère beaucoup de la visite du président de la République

Le président de la République, Luong Cuong, accompagné de son épouse et d’une délégation vietnamienne de haut niveau, participera au débat général de haut niveau de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations unies et mènera des activités bilatérales aux États-Unis du 21 au 24 septembre, selon un communiqué du ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Le 9 décembre 2013, la citadelle de Quang Tri a été officiellement reconnue comme vestige national, en hommage à son importance capitale dans le parcours pénible mais héroïque de la nation vers l’indépendance et la liberté. Photo : VNA

Citadelle de Quang Tri – Un lieu qui ravive le patriotisme chez les jeunes générations

La lutte héroïque de 81 jours et nuits (28 juin – 16 septembre 1972) pour défendre la citadelle de Quang Tri reste une épopée glorieuse de l’armée et des habitants de Quang Tri, ainsi que de tout le pays, dans l’histoire de la libération nationale. Des milliers de combattants révolutionnaires, de cadres et de civils y sont tombés courageusement, ont donné leur vie pour la liberté nationale. Chaque année, le 16 septembre, de nombreux habitants et visiteurs se rassemblent à la citadelle pour allumer des bâtonnets d’encens lors d’une cérémonie collective, en hommage et en reconnaissance aux Héros et Morts pour la Patrie.

La résolution n°71 fixe des objectifs pour la construction d'un système éducatif moderne, égalitaire et de qualité. Photo : VNA

📝Édito: Éducation: une résolution de percée pour propulser le pays dans une nouvelle ère

La Résolution n°71-NQ/TW du Politburo sur les percées dans le développement de l’éducation et de la formation constitue un axe stratégique pour une croissance rapide et durable, aux côtés des résolutions n°57-NQ/TW et n°59-NQ/TW sur le développement révolutionnaire des sciences et technologies, de l’innovation et de la transformation numérique nationale, ainsi que de l’intégration internationale dans la nouvelle situation.

Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique. Photo: VNA

Le Premier ministre souligne le rôle de la Résolution n°71 concernant l’éducation

Lors de la Conférence nationale consacrée à la mise en œuvre de quatre résolutions du Bureau politique, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté les points essentiels de la Résolution n°71-NQ/TW du 22 août 2025 sur la percée du développement de l’éducation et de la formation, ainsi que le Programme d’action du gouvernement pour son application.