COVID-19 : le secteur de la culture se concentre sur la transformation numérique

La tâche principale du secteur culturel au cours des 6 derniers mois de l'année est de mener à bien la transformation numérique dans les domaines de la culture, du sport, du tourisme et de la famille.
COVID-19 : le secteur de la culture se concentre sur la transformation numérique ảnh 1Fête culturelle et touristique de Muong Lo. Photo: VNA

Selon le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, le secteur continuera d'être touchée par l'épidémie de COVID-19. Par conséquent, sa tâche principale au cours des 6 derniers mois de l'année est de mener à bien la transformation numérique dans les domaines de la culture, des sports, du tourisme et de la famille.

L'industrie du tourisme continue d'être fortement affectée par l'épidémie de COVID-19. Au cours du premier semestre de l'année, le nombre de touristes domestiques n'a atteint que 30,5 millions, générant un chiffre d'affaires de 134.000 milliards de dôngs, soit une baisse de 24,2% par rapport à la même période 2020.

Selon le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme Doan Van Viêt, face aux évolutions épidémiques compliquées, de nombreuses localités ont dû fermer temporairement des vestiges historiques et culturels ; annuler ou suspendre des spectacles culturels et artistiques, des projections de films, etc. Cela a gravement affecté la propagande et la promotion de la culture, causant de grandes pertes aux budgets, aux entreprises et aux habitants locaux.

Les tournois et les activités sportives sont continuellement annulés ou retardés. Les équipes sportives ont à peine la possibilité de s'entraîner et de concourir à l'étranger, ce qui affecte la qualité professionnelle des athlètes, ainsi que le nombre cible d'athlètes qualifiés pour assister aux Jeux olympiques de Tokyo, a-t-il indiqué.

Cependant, le secteur sportif a obtenu des réalisations exceptionnelles. Concrètement, c'est la première fois que le Vietnam dispute le troisième et dernier tour des qualifications pour la Coupe du monde. Le Vietnam est devenu la dernière équipe à décrocher son billet pour la Coupe du monde de futsal (foot en salle), qui se déroulera du 12 septembre au 13 octobre 2021 en Lituanie. En outre, la délégation vietnamienne aux JO de Tokyo 2020 se compose de 18 sportifs qui se mesurent dans le judo, le tir sportif, l'haltérophilie, natation, le tir à l'arc, le badminton, la boxe, la gymnastique artistique, le taekwondo, l'athlétisme et l'aviron.

De plus, les troupes artistiques au ressort central ont organisé de nombreux programmes artistiques, réalisant des revenus estimés à près de 2 milliards de dôngs.

Concernant les difficultés auxquelles le secteur est confronté, le ministre Nguyên Van Hung a affirmé que la transformation numérique était l'une des tâchés clés du secteur pour la prochaine étape.

D'ici 2030, le secteur culturel réalisera des projets tels que la numérisation des patrimoines culturels vietnamiens ; l'édification des cartes numériques, la gestion et la connexion des données des patrimoines culturels vietnamiens, la collecte, la préservation, l'exposition et la propagande du patrimoine culturel des groupes ethniques du Vietnam.

COVID-19 : le secteur de la culture se concentre sur la transformation numérique ảnh 2Les spectacles artistiques au service des tâches politiques. Photo: VietnamPlus 

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme mettra également en œuvre le programme "Transformation numérique du secteur des bibliothèques d'ici 2025, orientation pour 2030", le projet "Préserver et promouvoir les belles valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques associées au développement du tourisme", le projet "Préservation, la restauration et la promotion des valeurs des chants folkloriques, des danses folkloriques et de la musique folklorique des minorités ethniques associées au développement du tourisme dans la période 2021-2030."

Ledit ministère coordonnera avec celui de l'Information et des Communications pour protéger le droit d'auteur dans le cyberespace.

Selon Nguyen Van Hung, son ministère soumettra au Premier ministre le projet "Proposer quelques modèles sur le développement des produits de tourisme nocturne", et l'utilisation à titre d'essai des passeports vaccinaux auprès des visiteurs internationaux dans certains centres touristiques capables de contrôler l'épidémie.

Le ministère continuera de rechercher et d'élaborer un plan pour stimuler le marché du tourisme intérieur juste après la maîtrise de l'épidémie de COVID-19, tout en déployant le projet de transformation numérique dans l'industrie du tourisme, en communiquant et en promouvant le tourisme vietnamien sur les marchés cibles via les canaux d'e-marketing.

La culture est un puissant vecteur de cohésion sociale et d'édification d'un pays prospère et harmonieux. La Stratégie nationale de développement de la culture d'ici 2030 est en phase d'élaboration afin d'en faire aussi un véritable levier de la croissance économique.

La Stratégie nationale de développement de la culture d'ici 2030 favorise fortement les valeurs de la culture et de l'homme. Elle compte faire pas à pas de la culture une base spirituelle solide de la société, une force intérieure importante pour assurer le développement durable et l'intégration mondiale du pays, a dévoilé Nguyên Van Hùng. -VietnamPlus

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.