Coronavirus : Metran va produire des respirateurs au Vietnam

La SARL Metran, une société japonaise à la pointe de la technologie ventilatoire, envisage d’aider le Vietnam à produire des respirateurs artificiels pour lutter contre le nouveau coronavirus.
Hanoi (VNA) – La SARL Metran, une société japonaise à la pointe de la technologie ventilatoire, envisage d’aider le Vietnam à produire des respirateurs artificiels pour lutter contre le nouveau coronavirus.
Coronavirus : Metran va produire des respirateurs au Vietnam ảnh 1Le fondateur et président du conseil d’administration de Metran, Trân Ngoc Phuc, inspecte des respirateurs. Photo : VNA

Metran va coopérer avec un partenaire vietnamien pour mettre en œuvre certains projets, y compris la fabrication de respirateurs, et partager avec lui notre brevet d’invention des respirateurs, a fait savoir à l’Agence vietnamienne d’information (VNA) son fondateur et président du conseil d’administration Trân Ngoc Phuc.

Nous prévoyons de produire 15.000 respirateurs pour le marché vietnamien, dont la première livraison de 2.000 unités est destinée à la prévention et à la lutte contre la maladie, a-t-il indiqué.

La société travaille actuellement avec ses partenaires du monde entier pour développer des solutions efficaces et évolutives pour le traitement respiratoire lié à la pandémie du nouveau coronavirus.

Metran possède une usine de fabrication d’équipements médicaux au Vietnam. De plus, mon jeune frère dirige une entreprise de fabrication de pièces automobiles, avec 2.500 employés dans les provinces de Binh Duong et Trà Vinh, a-t-il fait savoir, ajoutant l’entreprise pourrait transformer une partie de ses lignes de production afin de produire des respirateurs artificiels.

Elle travaille actuellement avec les plus grands cabinets de conseil au monde qui entretiennent des relations avec les chaînes d’approvisionnement des capteurs pour trouver rapidement des fournisseurs de composants et répertorier les composants dont elle a besoin.

Si la difficulté d’approvisionnement en composants est résolue, nous pouvons produire 5.000 à 10.000 respirateurs par mois, a estimé Trân Ngoc Phuc.

Au cours du premier mois, nous prévoyons de produire 1.000 à 2.000 unités. Après, nous automatiserons certaines étapes pour augmenter la production afin d’atteindre l’objectif de production de 5.000 à 10.000 unités par mois, a-t-il dit.

Depuis sa création en tant que pionnier de la ventilation oscillatoire à haute fréquence (HFO) pour les nouveau-nés prématurés en 1984, Metran reste fidèle à son objectif d’utiliser le meilleur de la technologie et de la qualité japonaises pour fournir des produits fiables.

Axée sur la recherche et le développement, la société a réussi à développer des produits nouveaux et uniques qui répondent aux divers besoins cliniques des clients du monde entier. – VNA

Voir plus

Des touristes étrangers dans la rue Trang Tien à Hanoï. Photo : VNA

Commerce et services en hausse, le tourisme progresse de près de 20 % sur onze mois

Selon l’Office national des statistiques, le commerce et les services sont restés dynamiques en novembre 2025, avec un chiffre d’affaires total estimé à 601 200 milliards de dongs, en hausse de 7,1 % sur un an. Les ventes de biens ménagers (+13,6 %), d’habillement (+9,2 %) et les services d’hébergement-restauration (+13,6 %) figurent parmi les segments les plus porteurs. Le tourisme progresse de 19,1 %.

Les visiteurs au pavillon du Vietnam à la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera. Photo : VNA

Le Vietnam marque de son empreinte lors de la Foire de l’artisanat Artigiano Milan 2025

Du 6 au 14 décembre 2025, la 29ᵉ édition de la Foire internationale de l’artisanat Artigiano in Fiera se déroule au parc des expositions de Milan, réunissant près de 3 400 entreprises issues de 100 pays. Placé sous l’égide du Département de l’Agriculture et de l’Environnement de Hanoï, le pavillon vietnamien se distingue cette année par une stratégie affirmée autour du thème : « Produits OCOP du Vietnam – Convergence des valeurs, Rayonnement culturel ».

Le chantier naval HD Hyundai Vietnam dans la ZE de Vân Phong. Photo : https://nhandan.vn/

L'envol de la zone économique de Vân Phong

Située sur une route maritime internationale stratégique, Vân Phong (province de Khanh Hoa) dispose d'atouts naturels exceptionnels, notamment un plan d’eau naturellement profond (20 à 27 mètres) et bien abrité des vents, réunissant toutes les conditions pour devenir le centre de transbordement international du Vietnam.

Le secteur immobilier demeure l’un des principaux récipiendaires d'IDE au Vietnam. Photo d'illustration : VNA

L’immobilier vietnamien entre dans une nouvelle phase d’attraction des capitaux IDE

Les flux d’investissements directs étrangers (IDE) dans le secteur immobilier vietnamien depuis le début de l’année confirment l’attrait de ce domaine aux yeux des investisseurs internationaux. Fin octobre, avec 2,75 milliards de dollars de capitaux nouvellement enregistrés et environ 1,5 milliard de dollars décaissés, l’immobilier vietnamien entre dans une phase d’attraction d’une “nouvelle génération” de capitaux FDI.

L’indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2025 a augmenté de 0,45 % par rapport au mois précédent, de 3,28 % par rapport à décembre 2024, et de 3,58 % en glissement annuel. Photo: VNA

Hausse de l’IPC de 0,45 % en novembre

L’indice des prix à la consommation (IPC) de novembre 2025 a augmenté de 0,45 % par rapport au mois précédent, de 3,28 % par rapport à décembre 2024, et de 3,58 % en glissement annuel.

Le bois et les produits dérivés figurent parmi les sept groupes de produits agricoles, sylvicoles et aquatiques ayant enregistré une valeur d’exportation de plus d’un milliard de dollars. Photo : VNA

Excédent commercial de 20,5 milliards de dollars sur les onze premiers mois de 2025

Selon un rapport rendu public le 6 décembre par l’Office national des statistiques (relevant du ministère des Finances), le commerce extérieur du Vietnam a atteint 839,75 milliards de dollars au cours des onze premiers mois de 2025, en hausse de 17,2 % sur un an. La balance commerciale a affiché un excédent de 20,53 milliards de dollars.

Le vice-président du Comité populaire de Hanoï, Truong Viet Dung, prend la parole lors de la réunion avec les entreprises contribuant au fonds. (Photo : hanoionline.vn)

Hanoï lance un fonds de capital-risque

Le Fonds de capital-risque de Hanoï (HVCF) sera officiellement lancé le 22 décembre. Il ambitionne de devenir un puissant moteur financier pour dynamiser l'écosystème d'innovation de la capitale.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long et Susan Pointer, vice-présidente d'Amazon en charge des politiques publiques internationales et des affaires gouvernementale. Photo : VNA

Amazon accompagne le Vietnam vers un hub e-commerce en Asie du Sud-Est

Amazon soutiendra le Vietnam dans sa volonté de devenir un hub régional d'exportation via le e-commerce en Asie du Sud-Est, a déclaré Susan Pointer, vice-présidente d'Amazon en charge des politiques publiques internationales et des affaires gouvernementales, au vice-Premier ministre Le Thanh Long lors de leur rencontre à Hanoï le 5 décembre.

Lors du séminaire. Photo : VNA

Hai Phong renforce sa connectivité portuaire avec Anvers (Belgique)

Dans le cadre des efforts déployés pour développer la coopération et promouvoir son potentiel, une délégation de la ville portuaire de Hai Phong du Nord du Vietnam, conduite par Le Tien Chau, secrétaire du comité municipal du Parti, a effectué une visite de travail à Anvers, en Belgique, l'une des principales plateformes logistiques d'Europe.