Un procès-verbal sur l'intensification dela coopération entre le Département général des Douanes du Vietnam etla Direction générale des Douanes et droits indirects du Cambodge a étésigné mercredi à Phnom Penh.
Cet acte accorde une importance particulière à la coopération entre lesunités de ces deux administrations aux frontières entre les deux paysafin de promouvoir le commerce comme la lutte contre la contrebande etla fraude commerciale.
Lors de la cérémonie designature, Nguyen Ngoc Tuc, chef du Département général des Douanes duVietnam, a demandé au Cambodge d'accélérer les échanges d'informationsur les produits et moyens d'import-export comme sur la lutte contre lacontrebande et la fraude commerciale en vue de faciliter les formalitésde sortie et d'entrée des touristes des deux pays, d'organiser au coursdu 3e trimestre 2011 la 3e Conférence des Douanes frontalières, ainsique d'améliorer l'efficacité des rencontres entre les services desDouanes des provinces frontalières.
Il lui a égalementdemandé de mettre en place un contrôle "one stop" à la portefrontalière de Moc Bai-Ba Vet et de donner des conditions favorablesaux entreprises vietnamiennes pour l'envoi au Cambodge de machines etd'équipements pour les projets de défrichement et de plantation d'hévéaqu'elles réalisent.
Vendredi, une délégationvietnamienne conduite par Nguyen Ngoc Tuc participera à la Conférencedes Douanes des pays de l'ASEAN, du Japon, en présence de la Banqued'Asie au développement (BAD), qui doit avoir lieu à Phnom Penh. -AVI
Carte ABTC : le Vietnam précise les conditions d’attribution et de gestion
Le gouvernement vietnamien a publié une nouvelle réglementation encadrant les procédures, les compétences et les conditions d’octroi de la carte de voyage d’affaires APEC (ABTC), un dispositif destiné à faciliter les déplacements des entrepreneurs au sein des économies membres de l’APEC sans obligation de visa. La décision, qui entrera en vigueur le 1er juillet 2026, vise à renforcer la transparence administrative, à moderniser la gestion des déplacements professionnels internationaux et à soutenir l’intégration économique du Vietnam dans la région Asie-Pacifique.
