Coopération Vietnam-ONU: 35 années de développement

Le VN contribue toujours activement aux activités de l'ONU, a affirmé le ministre des A.E, Pham Binh Minh.
Le Vietnamcontribue toujours activement aux activités de l'ONU, a affirmé leministre des Affaires étrangères (A.E) Pham Binh Minh.

Dans un article consacré au développement spectaculaire de lacoopération Vietnam-ONU lors de ces dernières années, en l'honneur du35e anniversaire de l'institution de relations entre le Vietnam etl'Organisation des Nations-Unies (ONU), le ministre Pham Binh Minh arappelé qu'il y a 35 ans, le 20 septembre 1977, le Vietnam a étéofficiellement admis à l'ONU, devenant ainsi le 149e membre de la plusimportante organisation internationale.

Cet événement aouvert une nouvelle étape de la diplomatie multilatérale du Vietnam,contribuant ainsi à élever son statut sur la scène internationalejusqu'à l'accomplissement parfait de ses fonctions de membre nonpermanent du Conseil de sécurité de l'ONU durant le mandat 2008-2009, apoursuivi Pham Binh Minh.

Lors de toutes ces années, lesrelations entre le Vietnam et l'ONU ont connu des progrès spectaculairessur tous les plans, qu'ils soient culturel, socio-éducatif, économique,commercial ou politique...., et ce à divers niveaux de coopérationallant de la coordination d'actions entre pays ou régions au partage deresponsabilités et à la coopération dans le règlement de problèmesmondiaux. Ces relations sont marquées par les idées majeures qui suivent:

1 - L'ONU, un forum multilatéral important pour unemise en oeuvre réussie des politiques extérieures du parti et de l'Etatvietnamiens.

En tant que membre de l'ONU, le Vietnampratique constamment une politique extérieure d'indépendance,d'autonomie, d'ouverture, ainsi que de multilatéralisation et dediversification de ses relations internationales, les amisinternationaux trouvant en lui un ami et un partenaire de confiance dela communauté internationale.

Les dirigeants vietnamiensont participé à l'activité de l'ONU et avancé nombre d'initiatives surles orientations et priorités de cette organisation. Le Vietnam a reçuplusieurs délégations onusiennes de haut rang, notamment les Secrétairesgénéraux Kofi Annan en 2006 et Ban Ki-moon en 2010. A travers cesrencontres, le Vietnam a pu intensifier sa coopération comme sesrelations avec des partenaires ou dans le cadre d'autres mécanismes telsque l'ASEAN, l'APEC, l'ASEM, la Francophonie ou le mouvement denon-alignement (MNA).

Prenant note de la contribution duVietnam aux activités de l'ONU, les membres de cette organisation ontélu à plusieurs reprises le Vietnam à des postes des instancesdirigeantes de l'ONU et des organisations en dépendant. Le Vietnam aainsi été élu vice-président de l'Assemblée générale de l'ONU, présidentde l'Assemblée générale de la FAO, membre du Conseil économique etsocial (ECOSOC), et du Comité des Droits de l'homme de l'ONU. Il a plusparticulièrement été élu membre non permanent du Conseil de sécurité del'ONU pour le mandat 2008-2009, durant lequel il a su parfaitementaccomplir ses tâches. Ses efforts ont été hautement appréciés par leSecrétaire général de l'ONU en personne et par les pays membres, et sonprestige comme son statut sur la scène internationale s'en est trouvéélevé.

2 - Le Vietnam, membre actif de l'ONU

Pays très marqué par les guerres, le Vietnam soutient toujours lespremiers objectifs de l'ONU que sont le maintien de la paix et de lasécurité internationales, la lutte contre la course aux armements, ledésarmement, la prévention et le règlement des différends et conflitsinternationaux par la voie pacifique, ainsi que le renforcement desrelations d'amitié entre les peuples. Le Vietnam est signataire deplusieurs traités internationaux contre les armes de destruction demasse et le terrorisme, et coopère étroitement dans ces cadres avecl'ONU et ses membres.

Le Vietnam a été élu à laprésidence tournante du Conseil de désarmement début 2009 et participeactivement aux opérations de maintien de la paix de l'ONU. Au niveaurégional, le Vietnam a fait entendre sa voix sur les problèmes de paix,de stabilité et de coopération dans la région afin de faire de l'Asie duSud-Est une région de paix, d'amitié, de coopération, sans armesnucléaires, orientée vers une communauté de l'ASEAN puissante.

En terme de coopération et de développement, l'ONU a particulièrementestimé le Vietnam pour avoir atteint avant terme plusieurs Objectifs duMillénaire pour le Développement (OMD) ainsi que pour sa volonté departager ses expériences dans la mise en oeuvre des programmes d'actionde l'ONU en matière de développement social, d'environnement, dedémographie, de protection des femmes et des enfants, de sécuritéalimentaire, de lutte contre le VIH/Sida...

Contribuantactivement à la réorganisation de l'ONU, le Vietnam est l'un des huitpays expérimentant depuis 2006 l'initiative ''Unis dans l'action" enobtenant des succès.

Au sein des assemblées et réunionsde l'ONU et de ses organisations, le Vietnam a activement discuté durèglement de problèmes économiques, sociaux, culturels, humanitaires,ainsi que de garantie des droits de l'homme, participant à laréorganisation des opérations de l'ONU dans le sens d'un renforcement dela transparence, de la démocratie et de l'efficacité.

En qualité de président du Conseil de sécurité de l'ONU en juillet 2009,le Vietnam a avancé pour la première fois l'initiative de consultationdes membres de l'ONU sur le rapport annuel du Conseil de sécurité,initiative qui a été saluée par de nombreux pays.

LeVietnam est candidat au Conseil des droits de l'Homme pour le mandat2014-2016, à l'ECOSOC pour celui de 2016-2018, ainsi qu'au Conseil desécurité de l'ONU pour celui de 2020-2021.

3- L'ONU contribue notablement à l'édification et au développement du Vietnam

On peut dire que les organisations onusiennes vont dans le sens desprogrammes et plans nationaux de développement du Vietnam. Les aides del'ONU ont répondu aux besoins essentiels du Vietnam, l'aidant àsurmonter les difficultés socioéconomiques durant l'après-guerre,notamment en matière d'éducation, de santé, de soins aux mères et àleurs enfants et de planning familial.

Ces 15 dernièresannées, l'ONU a soutenu le Vietnam dans son oeuvre d'industrialisation,de modernisation et d'intégration au monde, plus concrètement, à la miseen oeuvre d'une réforme administrative, à la lutte contre la pauvretéet au règlement de problèmes sociaux...

Les organisationsonusiennes accordent chaque année des dizaines de millions de dollarsd'aides au Vietnam. Ces aides financières, le savoir-faire commel'expérience de l'ONU ont contribué aux acquis du pays sur le plansocioéconomique, et notamment à ses succès au regard des OMD.

Le Vietnam et l'ONU ont signé début 2012 un programme de coopérationpour la période 2012-2016 qui est axé sur trois points que sont unecroissance durable, un renforcement de l'accès à des services de base dequalité, à la protection sociale, et une intensification de la gestiondes fonds publics, programme qui témoigne de l'étroite coopération entrele Vietnam et l'ONU.

Lors des prochaines années, apoursuivi le ministre Pham Binh Minh, le Vietnam intensifiera sesactivités de diplomatie multilatérale comme sa coopération avec l'ONUdans le cadre de la poursuite de son intégration active au monde. Ilcontribuera au maintien d'un environnement de paix favorable à sonindustrialisation et à sa modernisation, à la défense de sa souverainetéet de l'intégrité de son territoire, contribuant à élever davantage sonstatut international ainsi qu'à la paix, l'indépendance nationale, ladémocratie et le progrès social dans le monde.-AV

Voir plus

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam prononce un discours de politique générale à l’Université de Copenhague. Photo: VNA

Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l'ère nouvelle

Dans le cadre de sa visite d’État au Royaume de Danemark, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a prononcé, lundi après-midi, 19 octobre (heure locale), un discours de politique générale à l’Université de Copenhague, intitulé « Du conte de fées à un nouvel horizon de coopération entre le Vietnam et le Danemark à l’ère nouvelle ». L’Agence vietnamienne d’information (VNA) vous présente ci-dessous l’intégralité de ce discours.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam (à droite) et le président du Parlement danois Henrik Frandsen. Photo: VNA

Le dirigeant To Lam rencontre le président du Parlement danois Henrik Frandsen

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam, a rencontré le 19 octobre à Copenhague le président du Parlement danois, Henrik Frandsen. Les deux parties ont convenu de renforcer la coopération parlementaire et bilatérale, notamment dans la transition verte, les énergies renouvelables et l’innovation, ainsi que de promouvoir le respect du droit international et le règlement pacifique des différends.

La ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit. Photo: VNA

Vietnam-France : traduire les engagements politiques en projets concrets

En visite de travail au Vietnam, la ministre déléguée auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, chargée de la Francophonie, des Partenariats internationaux et des Français de l’étranger, Éléonore Caroit, a souligné le 19 octobre à Hanoï la nécessité de concrétiser les engagements des dirigeants des deux pays par des projets de coopération dans les domaines des transports, de l’énergie, des hautes technologies, de l’éducation et de la préservation du patrimoine.

La Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas et son homologue vietnamien Le Minh Hung. Photo: VNA

La Première ministre du Liechtenstein achève avec succès sa visite officielle au Vietnam

Au terme de sa visite officielle au Vietnam du 17 au 19 octobre, la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, a quitté Hanoï le 19 octobre, après des entretiens et rencontres avec les principaux dirigeants vietnamiens. Cette visite, la première d’un membre du gouvernement liechtensteinois au Vietnam, a permis de renforcer le dialogue bilatéral et de promouvoir la coopération économique, financière, scientifique et technologique.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man et la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas. Photo: VNA

Le président de l’AN du Vietnam rencontre la Première ministre du Liechtenstein

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a rencontré le 19 octobre à Hanoï la Première ministre du Liechtenstein, Brigitte Haas, en visite officielle au Vietnam. Les deux parties ont souligné l’importance des accords de libre-échange et de non-double imposition récemment signés et convenu de renforcer leur coopération économique et parlementaire.

Le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man rencontrent les députées de la 16e législature. Photo: VNA

Le Premier ministre et le président de l’AN rencontrent les députées de la 16e législature

À l’occasion du 96e anniversaire de l’Union des femmes du Vietnam et de la Journée des femmes vietnamiennes (20 octobre), le Premier ministre Le Minh Hung et le président de l’AN Tran Thanh Man ont rencontré, le 19 octobre à Hanoï, des députées et des femmes cadres de l’AN, saluant leurs contributions au développement national et appelant à renforcer leur rôle dans les travaux parlementaires et la promotion de l’égalité des sexes.

La délégation des députés de Hanoï participe aux discussions en groupe. Photo: VNA

16e législature : examen des projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale

Lors de la deuxième session de la 16e législature, les députés ont examiné en groupes, le 19 octobre, les projets de révision du Code pénal et de la loi sur l’organisation des organes d’enquête pénale, visant à institutionnaliser les orientations du Parti en matière de réforme judiciaire et à renforcer l’efficacité de la lutte contre la criminalité.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague. Photo: VNA

Le secrétaire général et président To Lam dépose une gerbe au Monument à l’engagement international du Danemark

Dans le cadre de sa visite d’État au Danemark, le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de la République, To Lam et son épouse Ngo Phuong Ly, ainsi que le roi Frederik X et de la reine Mary, ont déposé une gerbe le 19 octobre au Monument à l’engagement international du Danemark, à Copenhague, en hommage aux personnes ayant sacrifié leur vie lors de missions internationales du Danemark.

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, s’exprime lors d’un débat en groupe dans le cadre de la deuxième session de la 16e législature. Photo : VNA

Enchères immobilières : le législateur suprême réclame un tour de vis contre les ententes illicites

Le président de l’Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, a appelé à renforcer les garde-fous contre la collusion, les manipulations d’appels d’offres, le recours à des soumissionnaires fictifs et les retraits d’offres de dernière minute, alors que les députés examinaient un projet de loi amendée sur les ventes aux enchères de biens, lors de la deuxième session de la 16e législature.

Le ministre de la Justice, Hoàng Thanh Tung, lors de la deuxième session de l’Assemblée nationale de la 16e législature. Photo: VNA

L’Assemblée nationale s’attaque aux profits abusifs lors des enchères

Afin de limiter les agissements des intermédiaires qui manipulent les enchères, ainsi que ceux des participants qui n’ont aucune réelle intention d’acheter, le projet prévoit que les enchérisseurs qui soumettent des dossiers valides, versent les cautions requises et assistent à une vente aux enchères sont censés s’être engagés à proposer au moins le prix de départ.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam (droite), et le président suisse, Guy Parmelin. Photo: VNA

Vietnam – Suisse : un nouvel élan stratégique pour le partenariat intégral

L’échange stratégique de haut rang entre le secrétaire général et président To Lam et le président suisse Guy Parmelin a ouvert des orientations structurantes pour le développement du partenariat intégral, y compris les échanges de délégations à tous les échelons et un approfondissement substantiel des canaux politiques et diplomatiques, commerciaux et d’investissement.

Deux drapeaux ouvraient la marche du cortège «Le Dragon qui revient» alors qu’il pénétrait dans le Trung Hiêu Duong. Photo : VNA

Vietnam-République de Corée : 800 ans d’histoire pour écrire un avenir durable

L’événement d’échange international « Quy Long » (le Dragon qui revient) a marqué le huitième centenaire du départ d’un prince vietnamien et de sa famille, qui ont quitté leur terre natale — située dans l’actuelle province de Bac Ninh — pour s’installer dans la péninsule coréenne, jetant ainsi les bases d’un lien durable entre les deux peuples.

Le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow, au micro de l’Agence vietnamienne d’information (VNA). Photo : VNA

Vietnam-Allemagne : 15 ans de partenariat stratégique, du bilan aux perspectives

Le 11 octobre 2011 reste une date charnière pour les relations entre le Vietnam et l’Allemagne. En signant le "partenariat stratégique pour l’avenir", le Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung et la chancelière allemande Angela Merkel ont non seulement posé des fondations solides, mais ont également ouvert de nouveaux horizons de coopération.