Coopération culturelle - un point lumineux reliant l'amitié Vietnam-France

Dans le cadre d'une visite de travail en France, dans l'après-midi du 17 novembre, le ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a eu une réunion avec la ministre française de la Culture, Mme Rima Abdul Malak.
Coopération culturelle - un point lumineux reliant l'amitié Vietnam-France ảnh 1Le ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a eu une réunion avec la ministre française de la Culture, Mme Rima Abdul Malak. Photo : VNA
Paris (VNA) - Dans le cadre d'une visite de travail en France, dans l'après-midi du 17 novembre, le ministre vietnamien de la Culture, des Sports et du Tourisme, Nguyen Van Hung, a eu une réunion avec la ministre française de la Culture, Mme Rima Abdul Malak.

Nguyen Van Hung a affirmé que la coopération culturelle entre les deux pays s'est bien déroulée ces dernières années, notamment à travers les activités des deux Centres culturels. En 2009, les deux pays ont signé un accord pour ouvrir des centres culturels de chaque côté, contribuant ainsi à créer une base permettant à l'Institut français au Vietnam et au Centre culturel vietnamien en France d'affirmer leur position juridique dans le pays d’accueil.

Le ministre Nguyen Van Hung a partagé qu'au cours des 50 dernières années, depuis l'établissement officiel des relations diplomatiques entre le Vietnam et la France, la coopération culturelle a contribué à créer des conditions favorables pour promouvoir la coopération dans d'autres secteurs entre les deux pays, renforçant l'amitié et compréhension mutuelle entre les deux nations. Le Vietnam est considéré comme un membre actif, apportant d’importantes contributions aux activités de la Communauté francophone.

Nguyen Van Hung espère que la rencontre entre les deux ministres permettra d’exploiter au maximum les potentiels et les atouts dans les domaines de la conservation du patrimoine, le développement des industries culturelles et des beaux-arts...

Pour sa part, Rima Abdul Malak a souligné que la France prêtait attention au développement d'industries culturelles et créatives qui apportaient des valeurs de haute qualité à la jeune génération. Récemment, le président français Emmanuel Macron a inauguré le Cité internationale de la langue française dans la commune de Villers-Cotterêts. C'est un lieu d'accueil pour les écrivains et artistes des pays francophones, dont le Vietnam, venus échanger, composer et traduire.

La ministre Rima Abdul Malak a proposé de mettre en œuvre un programme de traduction de livres littéraires français en vietnamien et de livres littéraires vietnamiens en français.

La coopération dans le cinéma est un domaine d'intérêt majeur pour la France à travers une série de projets spécifiques comme l'investissement dans le film "Brilliant Ashes", coproduit par des Français et bénéficiant d'un financement important du ministère de la Culture et de la diplomatie française. Outre l’aide aux jeunes producteurs vietnamiens à participer au Marché du Films du Festival de Cannes, la France a invité le Vietnam à participer à de nombreux autres événements cinématographiques importants tels que le 45e Festival du film des Trois continents à Nantes (24 novembre au 11 décembre) et organisera un événement présentant 20 films vietnamiens classiques.

La responsable française a également évoqué l'idée d'un programme de coopération entre les deux pays dans le domaine de la conception de produits artisanaux. Les deux parties peuvent organiser des expositions, des semaines du design, présenter des produits d'un pays dans l'autre...

Remerciant la partie française pour son soutien significatif, le ministre Nguyen Van Hung a proposé que les deux parties envisagent de signer un plan de coopération avec l’accent mis sur les industries culturelles et créatives, notamment cinéma, beaux-arts, artisanat, livre, festivals d'art...

A l'issue de la rencontre, les deux ministres ont convenu d’élaborer prochainement un cadre de plan visant à signer ce document important mentionné, à l'occasion de la visite officielle des hauts dirigeants français au Vietnam en 2024. 

Voir plus

Lors de la conférence de presse mensuelle de juin du gouvernement. Photo : VNA

Premier semestre 2025 : la croissance pourrait être au-delà des prévisions

Si les données sont actualisées jusqu’au 30 juin, le taux de croissance du PIB au premier semestre pourrait être supérieur de 0,2 à 0,3 point aux prévisions, a annoncé le ministre Tran Van Son, chef du Bureau gouvernemental, lors de la conférence de presse mensuelle de juin du gouvernement, tenue l’après-midi du 3 juillet à Hanoï.

Le Momentum est le plus grand navire jamais exploité par le groupe Hoa Phat. Photo: NDEL

Le sidérurgiste Hoa Phat met en service son plus grand vraquier

Conçu pour naviguer sur les routes maritimes internationales, le Momentum peut accoster dans les ports en eaux profondes de Dung Quât, l’un des principaux hubs logistiques du groupe, chargé de réceptionner la majorité des matières premières destinées aux aciéries de Hoa Phat.

Au port de Cai Mep-Thi Vai, ville de Phu My, province de Ba Ria-Vung Tau. Photo d'illustration : Hong Dat/VNA

Un signal positif pour le commerce extérieur du Vietnam

La Déclaration conjointe Vietnam–États-Unis sur un cadre d’accord commercial réciproque, équitable et équilibré marque une avancée majeure dans les relations économiques bilatérales. Fruit d’une longue préparation et d’une démarche proactive du gouvernement vietnamien, cet accord suscite de nombreuses analyses optimistes de la part d’experts économiques.

 Le Vietnam a rejoint le Système de compensation et de réduction des émissions de carbone pour l'aviation internationale (CORSIA) durant la phase volontaire, à compter du 1er janvier 2026. Photo: Vietnam+

Aviation: le Vietnam rejoint le CORSIA

L'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) a officiellement confirmé que l'Autorité de l'aviation civile du Vietnam (CAAV) participera à son Système de compensation et de réduction des émissions de carbone pour l'aviation internationale (CORSIA) durant la phase volontaire, à compter du 1er janvier 2026.

Hòa Phat a récemment mis en service le navire de charge The Momentum, d’une capacité de 110.000 DWT. Photo: VNA

Hòa Phat met en service son plus grand navire maritime

Hòa Phat a récemment mis en service le navire de charge The Momentum, d’une capacité de 110.000 DWT. Ce navire, le plus grand de la flotte du groupe industriel vietnamien, s'inscrit dans sa stratégie d'expansion de sa flotte de transport maritime et prépare l'accélération de la production au complexe sidérurgique de Hòa Phat Dung Quat.

Les parties échangent sur les solutions matérielles et technologiques. Photo: VNA

Des solutions technologiques pour la ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud

Les représentants du ministère vietnamien de la Construction, de l'ambassade des États-Unis et du groupe 3M Vietnam ont échangé sur les solutions matérielles et technologiques de haute technologie susceptibles d'être appliquées à des projets d'infrastructures de transport à grande échelle, en particulier le projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Nord-Sud.

Le Centre d’exposition du Vietnam deviendra un lieu incontournable pour les événements politiques, économiques, culturels et touristiques, tant au niveau national qu’international. Photo : Quoc Khanh – VNA

Le plus grand Centre d’exposition d’Asie du Sud-Est au Vietnam prêt à entrer en service

Le Centre d’exposition du Vietnam, d’une superficie totale de 900.000 m², a été construit dans la commune de Dong Anh (Hanoï), avec des travaux lancés fin août 2024. Fin juin 2025, Vingroup a livré les deux éléments principaux : le hall d’exposition Kim Quy et l’espace d’exposition en plein air, après près de dix mois de chantier. Le site accueillera l’Exposition des réalisations socio-économiques à l’occasion du 80e anniversaire de la Fête nationale (2 septembre 1945 – 2 septembre 2025).