Les signatairesétaient le vice-ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, MmeHo Thi Kim Thoa, le secrétaire d'Etat au Commerce, à l'Industrie et à laValorisation des produits locaux de la Guinée-Bissau, Ibraima Djalo.
Ce mémorandum permettra de renforcer la coopération entre les deux paysdans le commerce et l'industrie et, plus généralement, d'intensifierles relations bilatérales, a déclaré Ibraima Djalo.
Lorsde leur entretien tenu le même jour, Ho Thi Kim Thoa et Ibraima Djaloont discuté des mesures pour renforcer les relations économiques etcommerciales entre les deux pays. Selon eux, il est nécessaire demultiplier les échanges de délégations, d'informations ainsi qued'accélérer des échanges commerciaux dans le cadre de la coopérationentre les pays francophones du Mékong et en Afrique centrale et del'Ouest.
Le Vietnam et la Guinée-Bissau ont établi leursrelations diplomatiques il y a 41 ans. En 1994, ils ont signé un accordde coopération dans la culture, l'économie, les sciences, lestechnologies et le commerce.
De janvier à septembre 2013,les exportations vietnamiennes en Guinée-Bissau se sont établies à 8millions de dollars, soit le double de l'an dernier. Dans le même temps,le pays a importé pour 34,2 millions de dollars de marchandises deGuinée-Bissau. -VNA
INN : la numérisation, levier stratégique pour la modernisation de la flotte de pêche hauturière au Vietnam
Autrefois, l’enregistrement et l’inspection des navires de pêche étaient caractérisés par des procédures administratives lourdes et complexes. Aujourd’hui, grâce à la base de données nationale des pêches (Vnfishbase), au système de surveillance des navires (VMS) et au dispositif de traçabilité électronique des produits halieutiques (e-CDT), les pêcheurs disposent d’un véritable « livret de famille électronique ». Ces outils permettent de simplifier les démarches liées aux licences et aux certificats, de manière plus rapide et transparente.
