Le groupe nationaldu pétrole et du gaz du Vietnam (PetroVietnam) et ses partenaires commePetronas Carigali Overseas Sdn, Bhn (PCOSB), la compagnie générale deprospection et d'exploitation gazière et pétrolière (PVEP), SPC Vietnam(Blocks 102/106) Co.Ltd viennent de signer une convention d'achat et devente du gaz dans les lots 102-106 du gisement de Thai Binh.
Cette convention marque le début du premier projet d'acheminement sur la terre ferme de gaz du Golfe de Bac Bô (Tonkin).
Petronas, PVN et les partenaires participeront à la fourniture du gazdans le delta du fleuve Rouge afin de contribuer considérablement audéveloppement socioéconomique dans cette région dans l'avenir.
Selon les prévisions, ce gisement sera en mesure de fournir fin juin 2015 quelque 20.000 m3 de gaz par jour. - VNA
INN : la numérisation, levier stratégique pour la modernisation de la flotte de pêche hauturière au Vietnam
Autrefois, l’enregistrement et l’inspection des navires de pêche étaient caractérisés par des procédures administratives lourdes et complexes. Aujourd’hui, grâce à la base de données nationale des pêches (Vnfishbase), au système de surveillance des navires (VMS) et au dispositif de traçabilité électronique des produits halieutiques (e-CDT), les pêcheurs disposent d’un véritable « livret de famille électronique ». Ces outils permettent de simplifier les démarches liées aux licences et aux certificats, de manière plus rapide et transparente.