Contributions à la musique: ce qu'il faut savoir sur le cru 2013

Le journal Thê thao & Van hoa (Culture & Sport), qui appartient à l’Agence vietnamienne d’Information (AVI), a publié mardi la liste des nominations des prix Contributions à la musique 2013 (8e édition).

Le journal Thê thao &Van hoa (Culture & Sport), qui appartient à l’Agence vietnamienned’Information (AVI), a publié mardi la liste des nominations des prixContributions à la musique 2013 (8e édition). Il s'agit de sixcatégories : Chanson de l’année, Artiste révélation de l’année, Album del'année, Artiste de l'année, Musicien de l'année et Programme del'année.

La cérémonie de remise de prix aura lieu lesoir du 24 avril prochain au Théâtre Hoà Binh à Hô Chi Minh-Ville. LesContributions à la musique 2013, choisis comme chaque année par un juryde journalistes, sont composés de six catégories au total pour cettenouvelle édition, avec quatre nominés pour chacune d'entre elle.

"Chanson de l'année"

Dans la catégorie «Chanson de l’année», le choix se fera donc entreChiêc khan Piêu (Le turban Piêu de l’ethnie Thai), Chuyên nhu chua batdâu (L'histoire comme si elle n'avait pas encore commencé), Nhât ki cuame (Journal intime de maman), Nguoi hat tinh ca (Celui qui chante deschansons d’amour).

La chanson Chiêc khan Piêu, deDoan Nho, a plus de 50 ans mais reste toujours aussi populaire. Chuyênnhu chua bat dâu, de Hoàng Nha, interprétée par la chanteuse My Tâm, estquant à elle, très appréciée des jeunes, elle a été écoutée plus de 8millions de fois sur YouTube.

Nhât ki cua me, deNguyên Van Chung, représentée par Hiên Thuc, est une chanson qui émeutplutôt la génération de nos mères, mais qui a également beaucoup desuccès.

Enfin, Nguoi hat tinh ca, de Luu Thiên Huong, chantée par Uyên Linh, plaît surtout aux amoureux.

"L'artiste révélation de l'année"

Les quatre candidats en lice pour «L'artiste révélation» de l’annéesont Pham Thu Hà, Nguyên Dinh Thanh Tâm, Huong Tràm, et Thai Trinh(également compositeur). La chanteuse Huong Tràm s’est illustrée avecbrio dans le programme "Voix vietnamienne" (The voice).

Quant à Nguyên Dinh Thanh Tâm, elle s’est affirmée sur la scènenationale avec le concours télévisé "Sao Mai-Diêm hen" (Rendez-vous desjeunes talents de la chanson).

Pham Thu Hà est de son côté une chanteuse émergente, et suit le style classique.
Thai Trinh est enfin un visage connu des jeunes musiciens, grâce à sa chanson Dung yên (Rester immobile). 

Les autres catégories

Dans la catégorie "Album de l'année", les opus nominés sont tous destyles différents. Sont donc en compétition : Classic meets chillout dePham Thu Hà, Country rock de Ta Quang Thang, Giâc mo tôi (Mon rêve) deUyên Linh et Tuôi 25 (Age de 25 ans) de Lê Cat Trong Ly. 

Pourle «Programme de l’année», le concours opposera "Giai diêu tre" del'Opéra-Ballet de Hô Chi Minh-Ville, "In The Spotlight" de la Société MyThanh, "Luala Concert Thu Dông 2012", organisé par la Société DX Group,et "Rock Storm 2012", financé par l’opérateur mobile MobiFone.

Dans la catégorie «Musicien de l’année», Nguyên Van Chung est lefavori, mais il peut encore être battu par Luu Thiên Huong, Ta QuangThang ou Quôc Trung.

Pour l'"Artiste de l'année", Tùng Duongest lui aussi pressenti pour le prix. Mais il est suivi de près partrois autres chanteuses : My Linh, Uyên Linh et My Tâm.

Àpartir de cette année, la compagnie Cat Tiên Sa est le producteurprincipal des prix Contributions à la musique. La chaîne VTV6 estco-productrice. La cérémonie de la remise des prix aura lieu à 20h00 le24 avril au Théâtre Hoà Binh à Hô Chi Minh-Ville, et sera diffusé endirect sur les chaînes VTV4 et VTV6. – AVI

Voir plus

Lors de la cérémonie d'ouverture du Festival culturel et touristique de Mường Lò dans la province de Yên Bái en septembre 2019, 5.000 personnes se sont rassemblées pour exécuter la danse folklorique, établissant un record du monde Guinness. Photo: VOV

La culture vietnamienne, une histoire de l’unité dans la diversité

En raison de sa position géographique particulière, le Vietnam est un lieu de convergence de toutes les caractéristiques de la culture de l'Asie du Sud-Est. La professeure associée-Docteure Nguyên Thi Minh Thai livre sur le journal Nhân Dân (Peuple) son éclairage sur les caractéristiques culturelles du Vietnam.

Couverture de Mekong Diaries par Sherry Buchanan et Nam Anandaroopa Nguyen. Photo : Éditions Kim Dông

Entre témoignage et œuvre, Mekong Diaries sort en vietnamien

Mekong Diaries présente des dessins, poèmes, lettres et histoires orales jamais publiés par dix des plus célèbres artistes de guerre vietnamiens - certains officiers militaires et certains civils - qui vivaient avec les soldats, déplaçant le camp à leurs côtés et portant leurs carnets de croquis, l'encre et les aquarelles au combat.

Grâce à l'engagement d'artistes passionnés qui se consacrent à la préservation et à la promotion de cet art populaire, les marionnettes sur l'eau de Dào Thuc jouissent aujourd'hui d'une large reconnaissance. Photo: VNP

À Dào Thuc, les marionnettes sur l'eau dansent au rythme des traditions

Dans la périphérie de Hanoi, le village de Dào Thuc perpétue discrètement un trésor culturel unique : le théâtre de marionnettes sur l’eau. Plus qu’un simple spectacle, cet art ancestral incarne la tradition, la culture et l’identité vietnamienne, transmises de génération en génération.

Les épouses de dirigeants vietnamien et japonais préparent du "bánh cốm". Photo: VNA

Les épouses de dirigeants vietnamien et japonais préparent du "bánh cốm"

L'épouse du secrétaire général du Parti communiste vietnamien (PCV), Ngô Phuong Ly, a reçu le 27 avril à Hanoï l'épouse du Premier ministre japonais Ishiba Shigeru, Ishiba Yoshiko, en visite officielle. Ensemble, elles ont participé à une expérience pratique de préparation du "bánh cốm" ou gâteau de jeune riz gluant, dessert traditionnel de la capitale.

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, président du Comité national du Vietnam pour l'UNESCO, a rendu visite au professeur et chef d'orchestre Le Phi Phi, fils du regretté musicien Hoang Van, et l'a félicité à l'occasion de l'inscription officielle de la collection Hoang Van au Registre Mémoire du monde de l'UNESCO. Photo : VNA

L'UNESCO Vietnam rend hommage au compositeur Hoang Van

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, président du Comité national du Vietnam pour l'UNESCO, a rendu visite au professeur et chef d'orchestre Le Phi Phi, fils du regretté musicien Hoang Van, et l'a félicité à l'occasion de l'inscription officielle de la collection Hoang Van au Registre Mémoire du monde de l'UNESCO.

Les artistes de deux pays au concert. Photo : VNA

Un concert d'amitié Vietnam-Japon à Fukuoka honore les valeurs de paix

Un concert symphonique d'amitié Vietnam-Japon a récemment eu lieu dans la ville de Fukuoka pour commémorer le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale du Vietnam (30 avril 1975-2025). L'événement couronné de succès a eu lieu sous les auspices du Consulat général du Vietnam à Fukuoka.

programme d'échanges d'amitié pour fêter le Nouvel An de plusieurs pays asiatiques en 2025. Photo: VNA

Un programme d'échanges d'amitié à Hanoï fête le Nouvel An de pays asiatiques

L'Union des organisations d'amitié de Hanoï (HAUFO), en collaboration avec les ambassades du Laos, du Cambodge, de Thaïlande, du Myanmar, de l'Inde, du Bangladesh et du Sri Lanka au Vietnam, a organisé le 26 avril à Hanoï un programme d'échanges d'amitié pour fêter le Nouvel An de plusieurs pays asiatiques en 2025.

Les six élèves vietnamiens participant aux 2e Olympiades internationales de mathématiques pour lycéens au Turkménistan, ont remporté l'or. Photo: VNA

Carton plein pour le Vietnam aux 2e Olympiades internationales de mathématiques

Le Vietnam a réalisé un sans-faute aux deuxièmes Olympiades internationales de mathématiques pour lycéens au Turkménistan : selon les informations communiquées par le ministère de l'Éducation et de la Formation, les six élèves représentant le pays ont en effet tous décroché une médaille d'or, a informé le ministère de l'Éducation et de la Formation.

Le site archéologique d’Óc Eo - Ba Thê figure depuis début 2022 dans les Listes indicatives de l’UNESCO. Photo : VNA

Le site archéologique d'Óc Eo-Ba Thê en quête de reconnaissance universelle

La culture d’Óc Eo prend ses racines dans l’ancien royaume de Phu Nam, qui semble avoir prospéré du Ier au VIe — VIIe siècles de l’ère chrétienne en Asie du Sud-Est. Cette culture a montré que le royaume de Phu Nam cultivait des relations avec plusieurs régions et pays d’Asie de l’Est, d’Asie occidentale et de l’Inde.

Hoàng Vân, chef d’orchestre et directeur artistique pionnier de l’Orchestre de la Radio (aujourd’hui La Voix du Vietnam)

La musique de Hoàng Vân - un patrimoine du monde

Chef d’orchestre et directeur artistique pionnier de l’Orchestre de la Radio (aujourd’hui La Voix du Vietnam), Hoàng Vân nous laisse une œuvre monumentale de plus de 700 compositions, créées entre 1951 et 2010. À travers ses œuvres, c’est toute une fresque du Vietnam moderne qui se déploie, du tumulte de la guerre à la reconstruction nationale.

L'ambassadeur Nguyen Thanh Hai (gauche) offre une photo de timbres vietnamiens au représentant de la Bibliothèque du Secrétariat central de l'Inde. Photo : VNA

Donation de livres vietnamiens à la Bibliothèque du Secrétariat central à New Delhi

Le matin du 24 avril, à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025), l'ambassadeur du Vietnam en Inde, Nguyen Thanh Hai, a visité le « Góc Việt Nam » (Coin du Vietnam) de la Bibliothèque du Secrétariat central à New Delhi et a présenté une collection significative de livres sur le pays et le peuple vietnamiens.