Consultation politique Vietnam-Mongolie au niveau de vice-ministre des AE

Le vice-ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung et son homologue mongol Munkhjin Batsumber ont coprésidé le 9 décembre la 9e consultation politique en ligne.

Hanoï, 9 décembre (VNA) – Le vice-ministre des Affairesétrangères LêHoài Trung et son homologue mongol Munkhjin Batsumber  ont coprésidé le 9 décembre la 9e consultation politique en ligne.

Consultation politique Vietnam-Mongolie au niveau de vice-ministre des AE ảnh 1Le vice-ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung. Photo : VNA

Les deux parties ontconvenu de mesures et d'orientations spécifiques pour consolider et renforcerleur amitié et leur coopération traditionnelles dans le temps à venir et ont échangédes vues sur la situation régionale et internationale, la pandémie de COVID-19et d'autres questions d'intérêt mutuel.

Dans le domainepolitique, ils ont affirmé l’espoir d’une coopération bilatérale plus forte,contribuant au maintien de la paix, de la stabilité, de la coopération et dudéveloppement dans la région et dans le monde en général.

Le vice-ministrevietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a déclaré que le Vietnam n’oublieraitpas les sentiments et le soutien précieux de la Mongolie réservés au Vietnamdans la lutte pour l’indépendance nationale d’hier, ainsi que dans l’oeuvreactuelle de la construction et du développement nationaux.

Les deux parties ontégalement convenue de maintenir des réunions à tous les niveaux et des échangesde délégations pendant et après le COVID-19, et à faciliter la collaborationaxée sur les résultats dans des domaines tels que la diplomatie, la sécurité,la défense, l'économie, la culture, l'éducation et les échanges entre les deuxpeuples avec des formes flexibles.

Le Vietnam et la Mongolietravailleront ensemble pour accélérer la signature d'accords en matièred'économie, de commerce et d'investissement, en premier lieu celui concernantles procédures d'importation.

Ils se sont engagés àcréer des conditions optimales pour que leurs entreprises étudient les marchésrespectifs et recherchent des opportunités de coopération dans les domaines del'exploration gazo-pétrolière, de l'exploitation minière, dutextile-habillement et de la chaussure.

La partie mongole adéclaré qu'elle considérait le Vietnam comme un marché clé aidant la Mongolie àdiversifier ses marchés d'exportation-importation.

Le vice-ministre mongoldes Affaires étrangères Munkhjin Batsumber a félicité le Vietnam pour lesréalisations que le pays a enregistrées dans la lutte contre la pandémie de  COVID-19, affirmant que la Mongolie aimeraitapprendre de l'expérience et des orientations du Vietnam dans l'étude et laproduction du vaccin contre le  COVID-19.

Les deux parties ontsouligné la nécessité de régler les différences en Mer Orientale par desmesures pacifiques, par des dialogues et conformément au droit international, ycompris la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS1982), sans recourir à la force ni menacer de recourir à la force, et de ne pasprendre de mesures qui compliqueraient la situation.

Le Vietnam s'est engagé àaider la Mongolie à renforcer ses échanges et sa coopération avec l'ASEAN etd'autres mécanismes et cadres de coopération.

Les responsables ontconvenu de renforcer les échanges, la coopération et la coordination, à la foisbilatéralement et multilatéralement, et d'optimiser davantage le mécanisme deconsultation politique au niveau des vice-ministres des Affaires étrangères.-VNA

Voir plus

Le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang (à droite) et la ministre singapourienne du Développement numérique et de l’Information, Josephine Teo, se serrent la main, à Hanoi, le 15 janvier. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour coopèrent sur la cybersécurité et la transformation numérique

Les deux ministres se sont engagés à renforcer leur coopération en matière de formation et de développement des capacités des spécialistes de la transformation numérique, de la cybersécurité et de la protection des données personnelles, tout en partageant leurs expériences dans l’élaboration de cadres juridiques relatifs à la protection et au stockage des données personnelles.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidarité et d'engagement envers la population

Conformément aux directives du secrétaire général du Parti, Tô Lâm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation générale des autorités locales et des forces concernées a été mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations détruites par les récentes calamités naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privé de toit à l’occasion du Nouvel An.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VNA

Vietnam-Laos : Coordination étroite dans la protection frontalière

Une cérémonie de jumelage et la signature d’un règlement de coordination d'action entre le Commandement de la défense de la zone 5 - Khe Sanh (province de Quang Tri, au Vietnam), les commandements militaires des districts de Seponh et de Nong (province de Savannakhet), ainsi que du district de Sa Mouay (province de Salavan), au Laosa eu lieu le 15 janvier. 

Le Hoai Trung (droite), membre du Comité central du Parti et ministre des Affaires étrangères, a reçu Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN, à l’occasion de la participation de ce dernier à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique. Photo : VNA

Le ministre vietnamien des AE Le Hoai Trung reçoit le secrétaire général de l’ASEAN

À l’occasion de la visite au Vietnam du Secrétaire général de l’ASEAN pour participer à la 6ᵉ Conférence des ministres de l’ASEAN chargés du numérique (ADGMIN), le ministre vietnamien des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, a souligné l’importance de la solidarité, du rôle central de l’ASEAN et de la mise en œuvre efficace de la Vision de la Communauté de l’ASEAN à l’horizon 2045.

Lors de la conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam à Paksé. Photo : VNA

Cultiver les relations d’amitié Vietnam-Laos

Une conférence de presse sur le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), réunissant des dirigeants locaux et la communauté vietnamienne du Sud du Laos a eu lieu le 14 janvier à Paksé, dans la province de Champasak (au Laos).